Верейская улица, №33 / Малодетскосельский проспект, №9

Этот 5-этажный угловой дом с мансардой с виду суров и неприступен. Зубчатый парапет его угловой части и вырастающая за ним гранёная башенка с окнами-«бойницами» придают вполне мирному жилому строению облик феодального замка. Эффект усиливается и за счёт стен: краснокирпичная кладка лишь кое-где прикрыта штукатурными деталями - как будто бы неумолимое время или огонь осадных батарей обнажили вековые конструкции.

Автором дома-замка стал художник-архитектор Дмитрий Крыжановский. Средневековой архитектурой он увлёкся ещё на заре своей творческой карьеры. Вначале сотрудничал с академиком архитектуры Александром Векшинским, в 1899 г. даже принимал участие в составлении проекта здания Электротехнического института. Корпуса этого учебного заведения, возведённые в 1900 - 1903 гг., пронизаны готической романтикой.

Впрочем, если облик дома на Верейской заставляет вспомнить старинные замки и рыцарские турниры, то его планировка традиционна для доходного дома. Парадная лестница одна, она обслуживает два перпендикулярно поставленных корпуса и великолепно освещена: её окна выведены не во двор, а на улицу. А вот чёрные лестницы, как обычно, смотрят во двор.

Первоначально стены дома были наряднее: об этом мы знаем по старым фотографиям, сделанным вскоре после постройки здания. Лепные девичьи лица, растительный орнамент в духе модерна - эти элементы декора были сконцентрированы в верхней части здания. Когда они исчезли - неизвестно.

Балконные решётки и лестничные перила сохранили свой первоначальный геометрический рисунок - круг и как бы свисающие с него три вертикальные линии. Это своего рода знак модерна, который нередко можно встретить как на фасадах, так и в интерьерах зданий.

Новый дом населили люди самых разных занятий и профессий. Львиная доля 1-го этажа была отдана под торговые помещения - в частности, тут функционировала «Верейская аптека»: вывеску с таким названием мы можем увидеть на фотографии дома, помещённой в «Ежегоднике Общества архитекторов-художников» за 1906 г.

На 3-м этаже дома жили супруги-домовладельцы. Хана-Рауза Пумпянская умерла в мае 1914 года, её овдовевший муж владел домом до 1917 года. Их сын Абрам, получивший профессию горного инженера, со временем перебрался в Павловск.

В годы Первой мировой войны среди обитателей дома была семья надворного советника Дмитрия Шумакова, у которого в сентябре 1914 года родился сын Юрий - впоследствии известный эстонский литератор, переводчик, театрал. После 1917 года он с родителями оказался в Эстонии, жил в Тарту (где окончил Тартуский университет), затем в Таллине, был знаком с Валерием Брюсовым, Фёдором Шаляпиным, Иваном Буниным, Игорем Северяниным, Анной Ахматовой. С детства зная эстонский язык, Юрий Шумаков переводил эстонских поэтов на русский, а произведения Пушкина, Лермонтова, Шевченко - на эстонский; сопровождал Бунина в поездке по Прибалтике в 1938 г., печатал его стихи во влиятельных эстонских газетах.