chulkov-aleksandr

Александр ЧУЛКОВ (ЧЕХИЯ)

Художник, поэт, поэт-переводчик. Родился 12 июля 1962 года в г. Львове, СССР. Учился во Львовском высшем военно-политическом училище на факультете военной журналистики. Гражданин Украины. С 1997 года живёт в Чешской республике. Являлся организатором и участником многих художественных выставок на Родине и за рубежом. Опыт галерейной работы в Праге составляет шесть лет. Художественные работы находятся в различных коллекциях в 76 странах мира. Автор почти 800 стихотворений, в основном в жанре любовной лирики. Перевёл на русский язык стихи более сотни чешских поэтов, примерно треть из которых были переведены на русский язык впервые. По оценкам специалистов на сегодня является лучшим переводчиком чешской поэзии на русский язык в мире.

ПУБЛИКАЦИИ:

№ 3(27)-2019: Стихи чешских поэтов в переводах Александра Чулкова