2018-2-1

Поэтическая жизнь русского зарубежья

Анастасия ВИНОКУРОВА (ГЕРМАНИЯ)¹

ОБЗОР МЕЖДУНАРОДНЫХ ФЕСТИВАЛЕЙ, ТУРНИРОВ И КОНКУРСОВ ЗА АПРЕЛЬ-ИЮНЬ 2018 ГОДА

Тёплые весенние и летние месяцы традиционно пользуются популярностью у организаторов поэтических фестивалей.

22 апреля в Торонто прошёл литературный фестиваль «ГОД РУССКОЙ ПОЭЗИИ – ТОРОНТО». Обо всех подробностях вы можете узнать из статьи Александра Мельника, посвящённой Году русской поэзии за пределами России, опубликованной в самом начале этого номера журнала.

30 апреля – 2 мая прошли ДНИ РУССКОЙ ПОЭЗИИ В ГАННОВЕРЕ. Фестиваль собрал поэтов из семи стран. В жюри конкурсной части принимали участие Вероника Долина (председатель), Михаил Юдовский, Елена Тиновская, Вадим Ковда, Галина Ицкович. После пяти этапов напряжённой борьбы жюри потребовало ещё один тур, который, наконец, позволил выявить победителей.

1 место – Анна Протасова (Украина):

как выйдешь на шаткий мостик наденешь на лоб повязку

раскланяешься с бандитом покосишься на икарус

и слов-то уже не вспомнить не то чтобы стих и сказку

направо посмотришь детство налево посмотришь старость…

2 место – Анна Германова (Германия):

…Упрётся под челюсть осколками,

прорежется в дёснах песка

не голос, а сорванный колокол,

оставшийся без языка.

3 место – Инесса Розенфельд (Германия):

Эхо от эха

Осколки от осколка

Вина от чужой вины

Память памяти

Обделённые обделёнными

Со скорбью чужого сиротства…

Но одним конкурсным днём программа фестиваля, разумеется, не исчерпывалась. Участники с благодарностью вспоминают и мастер-классы членов жюри, и дискуссии о судьбах русской поэзии, и заключительный аккорд – сольный концерт Вероники Долиной.

4 мая в Гамбурге состоялся очередной РУССКИЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ СЛЭМ, организованный поэтом и культуртрегером Василием Циттелем. Отношение к слэмовому движению сложно назвать однозначным. Многие справедливо упрекают саму форму такого продвижения поэзии в широкие массы в диктате внешних эффектов и потворствовании неразвитому вкусу публики. Однако же, если строго подходить к подбору участников (здесь организатор полагается на собственный вкус, образование и представления о прекрасном), то выбрать что-то некачественно написанное, но качественно преподнесённое у публики не останется никаких шансов.

Состав участников нынешнего слэма позволяет с полным правом назвать его международным. Олег Дозморов из Великобритании и Анастасия Строкина из России существенно расширили привычную географию конкурса. Германию же в этот раз представляли Михаил Юдовский, Дарья Бобровская, Сергей Гапонов и Елена Иноземцева.

Абсолютным победителем и обладателем традиционного приза – скульптуры «фиолетового поэта» – стала Анастасия Строкина, доказавшая, что не только является одной из лучших современных детских писательниц, но и ярким самобытным поэтом.

…Чудовищное Чудовище,

на весь Китай-город известное,

вместе с огромным деревом

живёт у нас во дворе.

Оно такое чудовищное,

такое совсем неприятное,

что и никто не любит его,

кроме только меня.

Крупнейший на постсоветском пространстве XIII поэтический фестиваль «КИЕВСКИЕ ЛАВРЫ» прошёл в украинской столице с 17 по 21 мая. В этом году организаторы – Александр Кабанов и редакция журнала «ШО» – декларировали постепенные изменения в структуре фестиваля: отныне «Киевские лавры» должны стать не только поэтическим событием, но и дать возможность представления и других видов искусств и разных способов культурной коммуникации.

27-31 мая в Израиле прошёл III Международный фестиваль «ДОРОГА К ХРАМУ». Программа фестиваля охватывала три города и включала в себя мастер-классы, концерты членов жюри и гостей, и, наконец, финальный конкурс, в который прошли победители заочного этапа, проведённого в интернете за несколько месяцев до этого. В бригаду жюри, помимо создателей фестиваля Марины Меламед и Ирины Маулер, входили Надя Делаланд, Михаил Сипер, Светлана Менделева, Валерий Брайнин-Пассек. Председательствовал в конкурсной части поэт Андрей Грицман. Гостями фестиваля стали Игорь Губерман, Феликс Чечик и другие замечательные поэты.

Гран-при – Вера Суханова (Россия):

…И рождённую в муках заветную дочь

Заклинали они тихим именем «Вера»,

Будто имя кому-нибудь может помочь,

Будто есть у безверья пределы и мера.

И заклятая именем шла меж людей,

Пряча руки пустые от взглядов прохожих,

И казалось, что небо смеётся над ней,

Будто небо смеяться над кем-нибудь может…

1 место – Браха Губерман (Израиль):

Где-то далеко-далеко, высоко-высоко, за десятью морями

в тысячатристадвадцатом царстве над облаками

стоят две огромные чаши горного хрусталя.

В одной звенит жизнь, а в другой кашляет смерть.

В одной чаше - кровь, а в другой - слезы.

Не плачь, мы же мальчик

этой мужской и военной страны в сапогах и пилотке из фетра.

Мы тонконогий мальчик–зима с хрустальными глазами.

2 место – Эли Погребински (Израиль):

Недалеко до города Нью Йорка,

Где розовые башни небоскрёбов

Задрали к небу гордые порталы.

Мне не успеть с волос своих смыть краску

За сорок три короткие минуты

Полета баллистической ракеты…

3 место – Фаина Судкович (Израиль):

За что ж нам так не повезло

ходить по краю,

где с двух сторон добро и зло

в войну играют?

Нам жизнь для подвига мала.

Но ждёт героя

тот мир, где вдруг не хватит зла

для нас с тобою.

31 мая - 3 июня в Минске проходил V Международный литературный форум «СЛАВЯНСКАЯ ЛИРА-2018», на который съехались более ста поэтов, переводчиков, драматургов и киносценаристов из девяти стран мира. Насыщенная экскурсионная и конкурсная программа, творческие вечера членов жюри, литературная научно-практическая конференция «Эхо войны в творчестве современных русских и русскоязычных писателей», мастер-классы прозы и драматургии едва ли кого-нибудь оставили равнодушным. Звёздный состав жюри и гостей заслуживает отдельного упоминания. Драматург Андрей Курейчик, культуролог Вадим Салеев, писатель Кшиштоф Шатравски, поэт и учёный Елена Крикливец – это только небольшая часть тех, кто создавал неповторимую атмосферу форума. Что касается конкурсной части, в поэтических номинациях были отмечены Людмила Чеботарёва (Израиль), Елизавета Ковач (Молдова), Марина Крутова (Россия), Павел Соловьёв (Беларусь). Победителем турнира поэтов стала Светлана Пешкова (Россия).

6 июня, в день рождения Александра Сергеевича Пушкина, были подведены итоги VII ЧЕМПИОНАТА БАЛТИИ ПО РУССКОЙ ПОЭЗИИ (подробности на сайте www.stihi.lv). Организатору конкурса, поэту Евгению Орлову, удалось, на первый взгляд, невозможное: привнести в серьёзный литературный процесс, изначально лишённый возможности непосредственного общения участников и членов жюри (потому как всё происходит исключительно онлайн) элемент спортивной соревновательности и азарта. Трёхкратным победителем (по трём различным системам судейства) стал Дмитрий Артис.

Вот этот лес, остывший к ноябрю,

уставший за год,

оставил куст рябины воробью,

горчащих ягод,

перетряхнул опавшую листву,

вздыхая тяжко,

и разошлась тропинками по шву

его рубашка.

Как воробей, продрогший на ветру,

лишённый веса,

я в эту зиму также не умру,

гнездясь у леса,

где пролетарским хлебом на крови

горчит рябина,

благословенна, что ни говори,

неистребима.

По системе оценки «ТОП-10 лучших стихотворений» это стихотворение Дмитрия Артиса разделило первое место с произведением Валентина Емелина «Коллизия», обозначенным в подзаголовке как «альтернативная поэма-дереконструкция».

…В воздухе пахнет серою.

Крестят святую Русь

Робеспьеровой верою

И террором 'марусь'.

Жизнь не дороже полушки нам –

Будет вечным клеймом

Пуля в затылок Пушкина

В кровавом тридцать седьмом…

Валентин Емелин также стал серебряным призёром по системе «ТОП-10 лучших подборок».

Серебро также досталось Майе Шварцман (ТОП-10 лучших стихотворений и ТОП-10 лучших подборок):

Тяжеловесно раздвигая льды,

почти не шевелясь, без брызг и плеска

плывёт левиафан моей беды,

натягивая время словно леску…

… и Елене Наильевне (Система Плей-офф, самая зрелищная часть соревнования):

приходит ноябрь в веси и города

приходит ноябрь, приказывает: страдай

ну что у тебя нет никого, по ком

слышь, я ноябрь, тоскливый я испокон

грязно и серо, муторно и темно

на дно погружайся с кем-нибудь заодно

давай заводи какой-нибудь грустный блюз

стучусь тебе ветром, дождём тебе в окна льюсь…

Бронзовые медали по различным системам судейства получили Петра Калугина,

…Богу я шептала: не покинь меня,

а тебе... тебе я

замолчала.

Через год окликнула по

имени —

и оно тебя не означало.

Сергей Смирнов,

Маленькое сердце землеройки

совершает тысячу ударов

за одну недолгую минуту,

а случись опасность – даже боле…

Глаша Кошенбек

лодкины и афонькины не могут жить рядом!

это общеизвестно незыблемо как подпись дата печать

еще дедушка афонькиных показал себя сексотом и гадом

и на бабушку лодкиных бегал ябедничать и стучать…

и Галия.

как пули попадают в "молоко",

так птицы-свиристели тонут в мае...

никто мне больше в сердце не стреляет,

от этого, быть может,

в горле ком.

летите, свиристели, в мой февраль,

здесь ягоды – боярышник, рябина,

шиповник есть,

для горлышек малина,

ее совсем немного.

не пора ль

вернуться вам,

как раньше? сви-ри-ри –

я помню, как звенел морозный воздух,

и ничего не страшно, и не поздно,

и свет невыгораемый

внутри.

С 10 по 17 июня прошёл XVII Международный фестиваль поэзии на Байкале им. Анатолия Кобенкова.

Тема фестиваля в этом году: «Московское время в Иркутске». Гостями стали участники литературного объединения «Московское время», существовавшего в 70-80-е годы XX века, а также другие замечательные поэты из России, Америки, Грузии, Монголии – Бахыт Кенжеев, Анна Гедымин, Тариэл Цхварадзе, Лада Пузыревская и другие.

Итоги ежегодного Поэтического конкурса «ЗАБЛУДИВШИЙСЯ ТРАМВАЙ» имени Н.С. Гумилёва будут подведены в конце июля во время международного литературного фестиваля «ПЕТЕРБУРГСКИЕ МОСТЫ». В списке финалистов конкурса – авторы и друзья «Эмигрантской лиры» Алекс Габриэль, Яна-Мария Курмангалина, Любовь Колесник, Инна Домрачева, Дмитрий Плахов. Подробности на сайте http://www.piiter.ru/tramvai.php.

C 11 по 16 августа пройдёт X Всемирный поэтический фестиваль «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2018». Брюссель, Льеж и Париж готовятся к приёму финалистов конкурса, состав которых уже определён (http://emlira.ucoz.com).

XVI Международный фестиваль русской поэзии «ПУШКИН В БРИТАНИИ» пройдёт в этом году в Лондоне 18-22 октября. Положение о турнире вскоре будет опубликовано на сайте – следите за обновлениями: http://pushkininbritain.com/.

XXХII открытый фестиваль авторской песни, поэзии и визуальных искусств «ВИТЕБСКИЙ ЛИСТОПАД-2018» пройдет с 18 по 21 октября. В настоящее время продолжается приём заявок на заочный этап конкурса: http://listopad.gck.by/9.html.

¹ Информация об авторе опубликована в разделе «Редакция»