P.(16). Trang 16 - Thông báo cập nhật

Đây là bộ nhớ cache http://tranxuanan.writer.googlepages.com/thongbao-update-16 của Google. Đây là ảnh chụp nhanh của các trang được hiển thị vào 23 Tháng Bảy 2009 23:12:03 GMT. Trang hiện tại có thể đã thay đổi trong thời gian chờ đợi. Tìm hiểu thêm

Các thuật ngữ tìm kiếm này được tô sáng: trần xuân an 16

thông báo cập nhật

(trang 16)

trên WebTgTXA. & các tin tức khác

Các trang thuộc mục này:

Chào mừng người đọc quý mến đến với "Web Tác giả Trần Xuân An" -- http://tranxuanan.writer.googlepages.com -- Xin vui lòng nghiền ngẫm từng câu, chữ. Hi vọng người đọc quý mến sẽ không nản lòng trong thế giới duy nhất này, sẽ không tránh né những vấn đề về Việt Nam trong chiến tranh (1858-1885-1930-1945-1954-1975-1989), nhất là về Miền Nam Việt Nam với Vĩ tuyến 17 (1954-1975) và trong thời hậu chiến (1975-1989-???)... & ...

Welcome to "Author Tran Xuan An's web" -- http://tranxuanan.writer.googlepages.com -- Read my works for details, please, and think about them. The revered and loved readers, I hope you will not be dispirited in this only one world, you will not evade the problems about Vietnam in the war (1858-1885-1930-1945-1954-1975-1989), especially, about The South of Vietnam with The 17th Parallel (1954-1975) and in the post-war (1975-1989-???)... & ...

Website: Tác giả Trần Xuân An

Poet / writer & researcher

New ! Twenty three published-books + newest one = 24 Mới !

(01-11 HB8 [2008])

(poem; novel; essay; research; critical contribution on history, literature...)

The HCM City Literature-writer Association member

KỂ TỪ THÁNG 11 HB7 (2007), WEBTGTXA. MỞ THÊM MỘT TRANG MỚI ĐỂ TIỆN VIỆC THEO DÕI, TRUY CẬP CỦA NGƯỜI ĐỌC.

ĐÂY LÀ TRANG THÔNG BÁO TẤT CẢ NHỮNG GÌ ĐÃ ĐƯỢC CẬP NHẬT (UPDATED)

Ở CÁC TRANG KHÔNG PHẢI LÀ TRANG "BÀI MỚI - SÁCH MỚI - TIN TỨC MỚI",

NHƯ "THÔNG TIN - GIAO LƯU - ĐOÀN KẾT", "WEBS NGÀN NHÀ"...

NGOÀI RA, CŨNG CÓ THỂ THÔNG BÁO THÊM MỘT SỐ TIN TỨC KHÁC VỀ BẠN BÈ, ĐỒNG NGHIỆP. GỒM CẢ THƯ TÍN CÔNG KHAI & TIN CẬY ĐĂNG

(TẤT CẢ CHỈ TRONG GIỚI HẠN NHẤT ĐỊNH, THEO NGUYÊN TẮC HIỆN HÀNH ĐỐI VỚI LOẠI THÔNG TIN BẢO MẬT)...

GIỖ TỔ HÙNG VƯƠNG 10-3 KỈ SỬU HB9 (04-4 HB9)

Quốc lễ & Quốc phục

Phát hiện tài liệu quý liên quan đến quần đảo Hoàng Sa Thứ tư, 01.04.2009, 09:21pm (GMT7) : http://nhavan.vn/article/NVsukien/1039/1/print/

Sang xứ bò tót tìm dấu tích Hoàng Sa - Trường Sa Chủ nhật, 05.04.2009, 02:56pm(GMT+7) : http://nhavan.vn/article/Butkyphongsu/1043/1/print/

________________________________

Nhà văn Sơn Tùng: "Nếu không làm được phúc thì đừng gieo hoạ" (4/1/2009 11:01:24 AM) : http://hoinhavanvietnam.vn/News.Asp?Cat=28&SCat=&Id=1194 --- Phản hồi: http://txawriter.wordpress.com/2009/02/24/thuctrangdocthan-bacho/#comment-408 --- Bài phản hồi nhỏ đã đăng trên Phong Điệp - Net: http://www.phongdiep.net/default.asp?action=article&ID=6984

TÂN XUẤT NGỤC, HỌC ĐĂNG SƠN

Vân ủng trùng sơn, sơn ủng vân

Giang tâm như kính tĩnh vô trần

Bồi hồi độc bộ Tây Phong lĩnh

Dao vọng Nam thiên, ức cố nhân.

(Hồ Chí Minh, ngoài & cuối tập "Nhật ký trong tù")

MỚI RA TÙ, TẬP LEO NÚI

Mây ôm, dãy núi ôm mây

Gương sông sạch chẳng mảy may bụi hồng

Bùi ngùi lẻ bước đỉnh Phong

Trông vời cố quốc, nhớ lòng bạn xa.

(Đề xuất điều chỉnh bản dịch của T. Lan)

MỚI RA TÙ, TẬP LEO NÚI

Dãy núi ôm mây, mây khoác núi (Dãy núi ôm mây, mây vỗ núi)

Lòng sông gương sáng bụi không nhòa

Bồi hồi, Phong Lĩnh mình ta dạo (Đỉnh Phong, lẻ bước bồi hồi dạo )

Trông lại trời Nam, nhớ bạn xa.

(Đề xuất điều chỉnh bản dịch của Nam Trân [?])

Xem thêm: Lời thưa cuối sách (04-5 HB7 [2007]), "Thơ Nguyễn Văn Tường (1824-1886) -- Vài nét về con người, tâm hồn và tư tưởng":

http://tranxuanan.writer.2.googlepages.com/tho_nvt-vnvcnthvttuong_18.htm >>>>>> Xem tiếp >>>>>>

Cập nhật: Xem tiểu mục 12-4 HB9 bên dưới.

08-4 HB9 (2009):Cập nhật ở tiểu mục "Phê phán nhà báo Nguyễn Hoàn":

http://txawriter.wordpress.com/2009/01/17/phe-phan-nha-bao-nguyen-hoan/#comment-409

09-4 HB9: Cập nhật bài mới: ĐỂ KHỎI BỊ NGUYỄN HOÀN LỪA DỐI BẰNG NGỤY BIỆN, XẢO NGÔN (sau khi đọc bài “Thông tin thêm sau loạt bài viết về Nguyễn Văn Tường” trên Phong Điệp – Nét, ngày 07-4 HB9) (bấm vào LINK trên hoặc LINK trực tiếp:

http://tranxuanan.writer.3.googlepages.com/txa_giaithich-sunguybien-nguyenhoan.htm )

11-4 HB9 (2009): Cập nhật ở trang “Tập hợp 3 các bài viết của Trần Xuân An từ 3 HB8 đến 10 HB8 (cuốn sách thứ 24)”: Danh mục tạm lập để quý người đọc tiện theo dõi: NHỮNG BÀI VIẾT SAU TẬP HỢP 3

12-4 HB9 (2009): Cập nhật tài liệu tham khảo về "Nhật ký trong tù" (Hồ Chí Minh), đặc biệt là về bài thơ "Mới ra tù, tập leo núi" (xem tiểu mục bên trên): Bài của nhà nghiên cứu Trần Đắc Thọ trên Tạp chí Hán - Nôm, số 1 - 2001 & trích đoạn từ bài của GS.TS. Nguyễn Lân Dũng, giới thiệu sách mới trên Web Sách Hay:

http://txawriter.wordpress.com/2009/02/24/thuctrangdocthan-bacho/#comment-412

________________________________

15-4 HB9 (2009): ĐỐI CHIẾU 2 BẢN DỊCH CỦA PHAN KHÔI VÀ TRƯƠNG CHÍNH TỪ NHẬT KÝ NGƯỜI ĐIÊN CỦA LỖ TẤN: http://tranxuanan.writer.3.googlepages.com/lotan_phankhoi-dich_nhatkinguoidien.htm & http://tranxuanan.writer.3.googlepages.com/lo-tan_nhatkinguoidien_web-vnthuquan.htm -- Xem thêm: Nhật ký người điên tân biên (cải biên): http://tranxuanan.writer.3.googlepages.com/lotan_ngtac_nhatkinguoidien-tanbien.htm

Lời thưa trước rất cần thiết: KHI VIẾT TRUYỆN NGẮN "NHẬT KÝ NGƯỜI ĐIÊN", LỖ TẤN CHỈ NHẮM ĐẾN CON NGƯỜI, XÃ HỘI VÀ LỊCH SỬ HƠN BỐN NGHÌN NĂM CỦA TRUNG HOA VỚI MỤC ĐÍCH CHỐNG CHẾ ĐỘ PHONG KIẾN TRUNG HOA MÀ THÔI. TÔI MẠN PHÉP CẢI BIÊN, VỚI NỘI DUNG MANG Ý NGHĨA TRIẾT HỌC, VĂN HÓA, SỬ HỌC, TÔN GIÁO, CHÍNH TRỊ, KINH TẾ V.V..., ĐẶC BIỆT XOÁY SÂU VÀO BI KỊCH TRONG QUÁ TRÌNH SỐNG CỦA LOÀI NGƯỜI, VÀO Ý THỨC PHẤN ĐẤU ĐỂ TIẾN HÓA, HƯỚNG TỚI MỤC ĐÍCH NGÀY CÀNG VĂN MINH HƠN, ĐỒNG THỜI MỞ RỘNG PHẠM VI RA CẢ XÃ HỘI LOÀI NGƯỜI, LỊCH SỬ HÀNG VẠN NĂM CỦA NHÂN LOẠI (KỂ TỪ KHI TRỞ THÀNH XÃ-HỘI-CON-NGƯỜI-BẮT-ĐẦU-CÓ-TRÍ-KHÔN).

Khi vào Google, tình cờ thấy được bản dịch của Phan Khôi. Để người đọc tiện đối chiếu 2 bản dịch của Phan Khôi và Trương Chính, WebTgTXA. xin mạn phép nhà nghiên cứu Lại Nguyên Ân, đăng lại tại đây.

________________________________

15-4 HB9 (2009): Trong những ngày cuối tháng 3 HB9, WebTgTXA. nhận được sách tặng: Tập thơ "Một nửa" của nhà văn Xuân Đức (Nxb. Hội Nhà văn, 2008). Xin trân trọng giới thiệu cùng các nhà thơ và quý người đọc:

Phiên bản đầy đủ

22-4 HB9 (2009): Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên hiệp quốc (UNESCO): Thế giới kỉ niệm nhân lần sinh nhật thứ 200 của Nicolai Gogol (01-4-1809 – 01-4-1852) và năm HB9 (2009) được gọi là “Năm Gogol (1809-1852)”.

“… Và rốt cuộc Gogol không chỉ không một lần cưới vợ mà xét trên mọi phương diện, vẫn là trai tân cho tới khi chết, mặc dầu về tính cách, ông là một người rất nặng nợ nhục cảm. Thành ra suốt đời ông phải vật vã với "cây thánh giá đồng tân".

Có thể Freud tìm được dấu vết nào đó của một lần "diện kiến" bất thành với các nàng Kiều của Gogol. Trong bất luận trường hợp nào, bà mẹ rất cưng chiều con trai của nhà văn, khi nhận được lá thư của Gogol báo tin ông đã phải lòng một nữ thánh và đang đi tới thành phố miền Bắc nước Đức Lubek, đã nghĩ ngay rằng, có lẽ Nikosha của bà đã bị mắc phải căn bệnh hiểm nghèo tế nhị nên phải sang Đức chữa trị…”

“… Thiên tài của Gogol đã tạo cho văn học Nga một nguồn sáng chói lòa nhưng cuộc đời ông có nhiều sự u uẩn. Ngay từ khi còn sống Gogol đã được gọi là thầy tu và người hài hước. […] Rất nhiều nhà nghiên cứu đau đầu nhưng cho tới hôm nay vẫn không tìm ra được lời đáp rành rẽ cho các câu hỏi: Tại sao Gogol lại không bao giờ lấy vợ? Tại sao ông lại đốt đi tập hai của "Những linh hồn chết" và liệu ông có đốt nó thực không? Và điều gì đã tàn hại nhà văn thiên tài này?...".(trích “Nhà văn Nga Gogol - Người độc thân vĩ đại” -- bài viết của Phan Long trên báo điện tử “An ninh thế giới cuối tháng” (3:40, 14/04/2009) -- http : // antgct. cand. com. vn/ News/ PrintView. Aspx ?ID = 52874)

22-4 HB9 (2009): Báo chí trong và ngoài nước trong những ngày gần đây đã đưa tin cùng những ý kiến phản đối về sự có mặt của cả vạn người lao động phổ thông Trung Quốc tại Việt Nam. Trong đó, nổi bật lên là những lời phản đối mạnh mẽ như xem vụ việc đó cũng nằm trong chính sách xâm thực theo kiểu "con ngựa thành Troy" của Trung Quốc trên nhiều châu lục; riêng ở Việt Nam, gây nên cảnh thất nghiệp cho nhân dân và những hậu quả lâu dài về sau trên một đất nước có diện tích không lớn, vốn đã hiện diện khá nhiều kiều dân, lại đang phải đối phó với mưu đồ xâm chiếm Biển Đông (Hoàng Sa, Trường Sa...), hòng đặt cả dân tộc Việt Nam và các nước Đông Nam Á trước họng súng, bệ phóng tên lửa công phá của Trung Quốc. Mong sao Trung Quốc tự giác dập tắt những tham vọng và để láng giềng Việt Nam yên ổn, không lai tạp, với sự toàn vẹn lãnh thổ, gồm đất liền và hải đảo (Hoàng Sa, Trường Sa...) vốn có tự lâu đời.

24-4 HB9 (2009): Ngày Sách và Bản quyền thế giới lần thứ 14 (1995-2009): Ngày 23/4 hàng năm được UNESCO chọn làm ngày Sách và Bản quyền thế giới tại khóa họp lần thứ 28 năm 1995 với mong muốn đây sẽ là dịp để cả thế giới tôn vinh sách và những người sáng tạo ra chúng, đồng thời khuyến khích mọi người, nhất là giới trẻ, khám phá niềm yêu thích đọc sách. -- Theo TTX.VN. & báo chí.

27-4 HB9 (2009): Tham khảo: PGS.TS. Trình Mưu (Học viện Chính trị - Hành chính quốc gia HCM.), Cần đánh giá đúng về Quốc tế Cộng sản đối với cách mạng Việt Nam, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số 2(394) - 2009, tr. 59-67 & 84

Quốc tế cộng sản III - 1 || Quốc tế cộng sản III - 2 || Quốc tế cộng sản III - 3 || Quốc tế cộng sản III - 4 || Quốc tế cộng sản III - 5 || Quốc tế cộng sản III - 6 || Quốc tế cộng sản III - 7 || Quốc tế cộng sản III - 8 || Quốc tế cộng sản III - 9 || Quốc tế cộng sản III - 10 ------ Rất tiếc, trong bài viết, tác giả không trưng dẫn xuất xứ các tư liệu cần thiết.

Xem lại: Thư Nguyễn Ái Quốc gửi Quốc tế cộng sản

29-4 HB9 (2009): TRUNG QUỐC THỰC SỰ LÀ GIẶC XÂM LƯỢC. Việc thành lập huyện đảo Hoàng Sa (25-4-''09) chỉ là vấn đề sắp xếp lại phân giới hành chính, còn Hoàng Sa luôn luôn, tự bao giờ đã là hải đảo thuộc chủ quyền của Việt Nam. Toàn dân Việt Nam đều nhận thức rằng Trung Quốc đã thật sự xâm lược nước ta từ từ 35 năm qua (1974-2009) trong việc chúng chiếm đóng quần đảo Hoàng Sa và trong trận hải chiến tại Trường Sa vào năm 1988.

Bản đồ hai quần đảo Hoàng Sa & Trường Sa:

Hoàng Sa (Việt Nam) Nguồn ảnh: Wiki | Trường Sa (Việt Nam) & các nước đang tranh chấp Nguồn ảnh: Wiki | Quần đảo Trường Sa & các địa danh Nguồn ảnh: Google search | Hoàng Sa, Trường Sa trong mưu đồ, tham vọng xâm chiếm của Trung Quốc hòng khống chế Biển Đông Nguồn ảnh: BBC

30-4 HB9 (2009): Chào mừng lần thứ 34 Ngày Thống nhất Đất nước (30-4-1975 -- 30-4 HB9). Ngày ấy, mỗi người dân Việt Nam đều có một niềm vui xen lẫn một nỗi buồn -- theo cách nói vô cùng trung thực của cố thủ tướng Võ Văn Kiệt --. Ngoài ra, mỗi người dân Việt Nam đều có một kỉ niệm riêng, ấn tượng tượng nhất về ngày ấy. Ấn tượng của tôi, giản dị thay, chính là một dòng chữ trong một văn bản thuộc loại đầu tiên do Ủy ban Quân quản công bố: Cán bộ, bộ đội giải phóng "không được đụng đến [ngay cả] một cây kim, sợi chỉ của nhân dân", với ý nghĩ là mọi quyền lợi vật chất, tinh thần (quyền công dân, quyền con người) của nhân dân Miền Nam Việt Nam không bị tước đoạt, xâm hại, chèn ép; và chính nghĩa là ở đó. Nhưng thực tế, 34 năm qua, có nhiều điều không vui, chưa vui... Tuy vậy, dẫu sao 30-4-1975 vẫn mãi mãi là một Ngày Lịch sử như một cột mốc lớn suốt tiến trình bốn nghìn năm của dân tộc ta.

Hình ảnh chiến tranh chống chủ nghĩa thực dân Pháp & chống "sen-đầm" Mỹ của Việt Nam trong bối cảnh toàn cầu, đặc biệt trong giai đoạn chiến tranh lạnh giữa hai khối (1945-1975...):http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276050/ (nút bấm góc phải, phía trên màn hình >>>>> slideshow / tự động trình chiếu)

Tờ lịch Ngày 30-4-1975 (19-3 Ất mão)

(nguồn ảnh: Google search & Flickr )

30-4 HB9 (2009): Triển lãm tranh tượng: VĂN HÓA NGHỆ THUẬT DÂN TỘC & PHẬT GIÁO, 3-5 HB9 --- 8-5 HB9, do Cung Văn hóa Lao động TP.HCM. và Ban VHNT. Chùa Lá Gò Vấp phối hợp tổ chức : Bấm vào đây

Cố vấn nghệ thuật: Ông Lê Hồng Triều (giám đốc Cung Văn hóa Lao động TP.HCM.)

Tổ chức chương trình: Đại đức Thích Nhuận Tâm (trưởng ban tổ chức, ĐT.: 0902 427222); Bích Nhãn Hồ, Phan Hoàng (phó ban)

Những người cùng thực hiện: Nguyễn Lâm, Lê Triều Điển, Triều Nguyên, Trần Huệ Hiền, Trần Từ Duy, Hà Nguyên Trí, Lê Thừa Khiển, Đỗ Tài, Mai Tuấn, Nguyễn Hữu Hải, Xuân Sơn, Tuệ Mỹ, Nghiêm Cao, Trần Hoàng Vũ, Phạm Thành Lộc.

Họa sĩ: Thích Từ Quảng, Giác Châu, Trương Hán Minh, Trương Lộ, Trương Thìn, Nguyễn Lâm, Lê Triều Điển, Đỗ Tài, Xuân Sơn, Hồ Công Khanh, Phượng Hồng, Trần Quốc Ân, Vân Hải, Lê Thừa Khiển, Mai Tuấn, Đắc Thức, Đăng Lan.

Nghệ nhân: Thiên Tân, Đăng Tự, Văn Khoa, Hồ Văn Mai, Nguyễn Thịnh, Bùi Toàn, Nhuận Tâm.

Dẫn chương trình: Tánh Thuần, Quỳnh Giang, Như Quỳnh, La Thoại Phi, Thiên Kim, Tuệ Mỹ, Đăng Lan, Phương Vũ

Giao lưu với nhà thơ, nhạc sĩ: Triều Nguyên, Trụ Vũ, Trương Thìn.

________________________________

KÍNH MỜI XEM MỤC "THÔNG BÁO CẬP NHẬT":

Trang 15 <<<<<< >>>>>> Trang 17 ...

► ► ►

TRÂN TRỌNG MỜI XEM TRANG 19 "BÀI MỚI - SÁCH MỚI - TIN TỨC MỚI" & TRANG 21 & TRANG 22

► ► ►

28-4 HB9 (2009): BÀI MỚI - SÁCH MỚI - TIN TỨC MỚI:

Cập nhật ở trang http://tranxuanan.writer.googlepages.com/cuonsach-24 :

NHỮNG BÀI VIẾT SAU TẬP HỢP 3 : NỬA SAU CUỐN SÁCH THỨ 24 - Dạng PDF

http://tranxuanan.writer.3.googlepages.com/cuonsach-24_NUA-SAU_tap-hop-3-tiep-t.pdf

01-5 HB9 (2009)

Ý kiến ngắn:

Trần Xuân An -- TỪ CHÂN LÍ, SỰ THẬT LỊCH SỬ & TIÊU CHÍ NHẬN ĐỊNH: CÓ NÊN TÔN VINH NHỮNG NHÂN VẬT LỊCH SỬ ĐẦU HÀNG, THỎA HIỆP: PHAN THANH GIẢN, VŨ TRỌNG BÌNH (Võ Trọng Bình), HOÀNG TÁ VIÊM (Hoàng Kế Viêm), HÀM NGHI, DUY TÂN? :

http://tranxuanan.writer.3.googlepages.com/txa_co-nen-ton-vinh-su-dau-hang.htm

THÔNG BÁO CẬP NHẬT Ở CÁC TRANG KHÔNG PHẢI TRANG BÀI MỚI - SÁCH MỚI - TIN TỨC MỚI

Ý KIẾN NGƯỜI ĐỌC & NGƯỜI CẦM BÚT:

http://txawriter.wordpress.com

THÔNG TIN - GIAO LƯU - ĐOÀN KẾT:

http://tranxuanan.writer.googlepages.com/linkdoanket

_______

Trở về

TRANG BÀI MỚI - SÁCH MỚI - TIN TỨC MỚI

trang "Các trang mục trên WebTgTXA.":

http://tranxuanan.writer.googlepages.com/webtacgiatranxuanan

trang chủ "Web tác giả Trần Xuân An":