geek vs. nerd vs. dork vs. dweeb
Дата публикации: Nov 21, 2015 6:23:41 PM
geek noun BrE /ɡiːk/ ; NAmE /ɡiːk/ (informal)
1. a person who is boring, wears clothes that are not fashionable, does not know how to behave in social situations, etc.
synonym nerd
2. a person who is very interested in and who knows a lot about a particular subject
a computer geek
Word Origin late 19th cent.: from the related English dialect word geck ‘fool’, of Germanic origin; related to Dutch gek ‘mad, silly’.
nerd noun BrE /nɜːd/ ; NAmE /nɜːrd/ (informal, disapproving)
1. a person who is boring, stupid and not fashionable
I feel like a nerd in these shoes.
a person who is very interested in computers
synonym geek
Word Origin 1950s (originally US): of unknown origin.
dork noun BrE /dɔːk/ ; NAmE /dɔːrk/ (informal)
1. a stupid or boring person that other people laugh at
He’s such a dork!
Oh no, what a dork I am!
Word Origin 1960s (originally US): perhaps a variant of dirk, influenced by dick.
dweeb noun BrE /dwiːb/ ; NAmE /dwiːb/ (slang, especially North American English)
a person, especially a boy or a man, who does not have good social skills and is not fashionable
Word Origin 1980s: perhaps a blend of dwarf and early 20th-cent. feeb ‘a feeble-minded person’ (from feeble).
+
http://www.bbc.com/news/magazine-20325517
Изначально гиками именовали людей, увлечённых высокими технологиями (обычно компьютерами и гаджетами). В 2000-е годы распространилось другое значение слова: человек, увлечённый популярной культурой, член фэндома
Существует близкое по значению к «гику» слово «нёрд» (nerd) — замкнутый интеллектуал, увлекающийся чем-то узкоспециальным и непонятным большинству. Идут горячие споры и проводятся целые исследования об отличиях этих двух понятий. Большинство сходится на том, что «нёрд» оторван от общества, в отличие от «гика», которому его хобби не мешает общаться. Кроме того, слово «гик» ближе к понятию «фанат», а «нёрд» — к понятию «умник, интеллектуал».
Само слово "гик" произошло от geek - "ярмарочный урод", аттракциона называвшегося "Wild man", являвшегося неотъемлемой частью многих ярмарок с 19-го до первой половины 20-го века, в ходе которого "гик" выполнял разнообразные отвратительные (с точки зрения обычного человека) действия - поедал живых мышей, обмазывался навозом и т.д. «Гик» в конце 20-го века стал синонимичен слову "чудик", что можно соотнести с русскими словами «ботан» или «задрот». К XXI веку слова начали утрачивать негативные коннотации, и сейчас многие люди с гордостью называют себя гиками. Отмечают, что быть гиком даже стало модным. В 2013 году по многочисленным требованиям словарь Коллинза изменил значение слова geek с «человек, увлечённый компьютерами» на «знаток и энтузиаст в специфической области»
