Εισαγωγή στην Αριθμητική Ελληνική Προσωδία

Δεν ξέρω ελληνικά.

Αυτή είναι μια μετάφραση της Google. Charles O. Harman στο βιβλίο του: Στίχος μια εισαγωγή στο προσωδίας - σελίδα 87 λέει: "τι είναι ένα μέτρο για το θέμα αυτό περιλήψεις κλίμακα Τουλάχιστον ανεπίσημα μπορούμε να ορίσουμε ένα μέτρο ως μέτρο της ρυθμικής ελέγχου - προσωδίας - που εξαρτάται από κάποιου είδους; αριθμητικών κανόνα. "

Με την ανάθεση 1 στη συλλαβή ακτή, 2 έως τις τις μεγάλες συλλαβές εισάγουμε αριθμούς στο προσωδία και την αντιμετώπιση των αριθμητικών κανόνα / κανόνες.

.

χρησιμοποιώντας τους αριθμούς για να περιγράψει το ρυθμό εξαλείφει ιδιωματικές εμπόδια μεταξύ των διαφόρων γλωσσών, και τη μουσική, την ποίηση, την αρχιτεκτονική, και ίσως και σε άλλους τομείς.

Για όσους γνωρίζουν αραβικά ή στα αγγλικά ένα από αυτά τα άλλα θέματα:

https://sites.google.com/site/alarood/r3/Home/a-guide-to-numerical-prosody

https://sites.google.com/site/alarood/r3/Home/alhaan

https://sites.google.com/site/aroodwasseem/

https://sites.google.com/site/alarood/r3/Home/comparative-metrics

Θα είμαι ευτυχής εάν μερικές από ετήσια βάση βρείτε αυτό το ενδιαφέρον ..

Ευχαριστώ.

http://www.deyteros.com/stixourgiki/

Α. ΙΑΜΒΙΚΟ ΜΕΤΡΟ

Το ιαμβικό μέτρο περιλαμβάνει δυό συλλαβές από τις οποίες τονίζεται η δεύτερη. (u-). Σε ιαμβικό μέτρο π.χ. είναι γραμμένη η “Ξανθούλα” του Διον. Σολωμού.

Την εί|δα την| ξανθού|λα

την εί|δα ψες| αργά, |

που εμπή|κε στη| βαρκού|λα

να πάη| στην ξε|νιτιά

u-,u-,u-,u

u-,u-,u-,

u-,u-,u-,u

u-,u-,u-

Β. ΤΡΟΧΑΙΚΟ ΜΕΤΡΟ

Το τροχαϊκό μέτρο περιλαμβάνει επίσης δύο συλλαβές, που τονίζονται όμως αντίστροφα απ’ οτι στον ίαμβο. Δηλαδή τονισμένη είναι η πρώτη συλλαβή και άτονη η δεύτερη (-u).

Σε τροχαϊκό μέτρο είναι γραμμένος και ο “Υμνος εις την Ελευθερίαν” του Διον. Σολωμού.

Σε γνω|ρίζω α|πό την| κόψη

του σπα|θιού την| τρομε|ρή

σε γνω|ρίζω α|πό την| όψη|

που με| βιά με|τράει τη| γή.

-u,-u,-u,-u

-u,-u,-u,-

-u,-u,-u,-u

-u,-u,-u,-

Γ. ΑΝΑΠΑΙΣΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ

Το αναπαιστικό μέτρο αποτελείται από τρεις συλλαβές, από τις οποίες τονίζεται η τελευταία, ενώ οι δυό πρώτες είναι άτονες (uu-). Σε αναπαιστικό μέτρο είναι γραμμένο το επίγραμμα του Σολωμού, “Η καταστροφή των Ψαρών”:

Στων Ψαρών| την ολό|μαυρη ρά|χη

περπατών|τας η δό|ξα μονά|χη

μελετά|τα λαμπρά| παλικά|ρια

και στην κό|μη στεφά|νι φορεί

γενωμέ|νο από λί|γα χορτά|ρια

που είχαν μεί|νει στην έ|ρημη γή.

uu-,uu-,uu-,u

uu-,uu-,uu-,u

uu-,uu-,uu-,u

uu-,uu-,uu-

uu-,uu-,uu-,u

uu-,uu-,uu-

Δ. ΔΑΚΤΥΛΙΚΟ ΜΕΤΡΟ

Εδώ όπως στον ανάπαιστο, υπάρχουν επίσης τρεις συλλαβές. Αλλά τονίζεται η πρώτη, ενώ οι δύο επόμενες μένουν άτονες (-uu). Σε δακτυλικό μέτρο είναι γραμμένα τα “Χαμένα χρόνια” του Πολέμη:

Αχ! και να| γύριζαν,| νά’ρχονταν| πίσω

τα χρόνια| που έζησα| πριν σ’αγα|πήσω.

Χρόνια αμνη|μόνευτα,| σα να’ταν| ξένα,

τα χρόνια| που έζησα| δίχως ε|σένα…

-uu,-uu,-uu,-u

-uu,-uu,-uu,-u

-uu,-uu,-uu,-u

-uu,-uu,-uu,-u

E. ΑΜΦΙΒΡΑΧΥΣ

Οταν το μέτρο περιλαμβάνει τρείς συλλαβές, από τις οποίες τονίζεται η μεσαία (u-u), τότε έχουμε αμφίβραχυ ή μέτρο μεσοτονικό, όπως λέγεται ακόμα. Τέτοιο μέτρο βρίσκομε στο “Μιά πίκρα” του Παλαμά:

Τα πρώτα| μου χρόνια| τα’ξέχα|στα τά’ζη|σα

κοντά στ’ α|κρογιάλι,|

στη θάλασ|σα εκεί τη| ρηχή και| την ήμε|ρη,

στη θάλασ|σα εκεί την| πλατιά, τη| μεγάλη.

u-u,u-u,u-u,u-u,u

u-u,u-u,

u-u,u-u,u-u,u-u,u

u-u,u-u,u-u,u-u.

ΤΟΝΙΣΜΟΣ

Είπαμε οτι κάθε πόδας ή μέτρο περιλαμβάνει τονισμένες και άτονες συλλαβές, πχ. ο ίαμβος μιά άτονη και μιά τονισμένη (u-). Αυτό δεν θα πει πως το ιαμβικό μέτρο πρέπει αναγκαστικά να κλείνει μιά δισύλλαβη λέξη, της οποίας να τονίζεται η δεύτερη συλλαβή (πχ. πουλί). Ο συνδυασμός μπορεί να περιλαμβάνει και συλλαβές από την επόμενη λέξη, πχ.

Την εί|δα την| ξανθού|λα

Α. ΙΑΜΒΙΚΟ ΜΕΤΡΟ

Το ιαμβικό μέτρο περιλαμβάνει δυό συλλαβές από τις οποίες τονίζεται η δεύτερη. ( 1 2 ). Σε ιαμβικό μέτρο π.χ. είναι γραμμένη η “Ξανθούλα” του Διον. Σολωμού.

Την εί|δα την| ξανθού|λα

την εί|δα ψες| αργά, |

που εμπή|κε στη| βαρκού|λα

να πάη| στην ξε|νιτιά

1 2 , 1 2 , 1 2 , 1

1 2 , 1 2 , 1 2 ,

1 2 , 1 2 , 1 2 , 1

1 2 , 1 2 , 1 2

Β. ΤΡΟΧΑΙΚΟ ΜΕΤΡΟ

Το τροχαϊκό μέτρο περιλαμβάνει επίσης δύο συλλαβές, που τονίζονται όμως αντίστροφα απ’ οτι στον ίαμβο. Δηλαδή τονισμένη είναι η πρώτη συλλαβή και άτονη η δεύτερη ( 2 1 ).

Σε τροχαϊκό μέτρο είναι γραμμένος και ο “Υμνος εις την Ελευθερίαν” του Διον. Σολωμού.

Σε γνω|ρίζω α|πό την| κόψη

του σπα|θιού την| τρομε|ρή

σε γνω|ρίζω α|πό την| όψη|

που με| βιά με|τράει τη| γή.

2 1 , 2 1 , 2 1 , 2 1

2 1 , 2 1 , 2 1 ,-

2 1 , 2 1 , 2 1 , 2 1

2 1 , 2 1 , 2 1 ,-

Γ. ΑΝΑΠΑΙΣΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ

Το αναπαιστικό μέτρο αποτελείται από τρεις συλλαβές, από τις οποίες τονίζεται η τελευταία, ενώ οι δυό πρώτες είναι άτονες ( 1 1 2 ). Σε αναπαιστικό μέτρο είναι γραμμένο το επίγραμμα του Σολωμού, “Η καταστροφή των Ψαρών”:

Στων Ψαρών| την ολό|μαυρη ρά|χη

περπατών|τας η δό|ξα μονά|χη

μελετά|τα λαμπρά| παλικά|ρια

και στην κό|μη στεφά|νι φορεί

γενωμέ|νο από λί|γα χορτά|ρια

που είχαν μεί|νει στην έ|ρημη γή.

1 1 2 , 1 1 2 , 1 1 2 , 1

1 1 2 , 1 1 2 , 1 1 2 , 1

1 1 2 , 1 1 2 , 1 1 2 , 1

1 1 2 , 1 1 2 , 1 1 2

1 1 2 , 1 1 2 , 1 1 2 , 1

1 1 2 , 1 1 2 , 1 1 2

Δ. ΔΑΚΤΥΛΙΚΟ ΜΕΤΡΟ

Εδώ όπως στον ανάπαιστο, υπάρχουν επίσης τρεις συλλαβές. Αλλά τονίζεται η πρώτη, ενώ οι δύο επόμενες μένουν άτονες ( 2 1 u). Σε δακτυλικό μέτρο είναι γραμμένα τα “Χαμένα χρόνια” του Πολέμη:

Αχ! και να| γύριζαν,| νά’ρχονταν| πίσω

τα χρόνια| που έζησα| πριν σ’αγα|πήσω.

Χρόνια αμνη|μόνευτα,| σα να’ταν| ξένα,

τα χρόνια| που έζησα| δίχως ε|σένα…

2 1 1 , 2 1 1 , 2 1 1 , 2 1

2 1 1 , 2 1 1 , 2 1 1 , 2 1

2 1 1 , 2 1 1 , 2 1 1 , 2 1

2 1 1 , 2 1 1 , 2 1 1 , 2 1

E. ΑΜΦΙΒΡΑΧΥΣ

Οταν το μέτρο περιλαμβάνει τρείς συλλαβές, από τις οποίες τονίζεται η μεσαία ( 1 2 1), τότε έχουμε αμφίβραχυ ή μέτρο μεσοτονικό, όπως λέγεται ακόμα. Τέτοιο μέτρο βρίσκομε στο “Μιά πίκρα” του Παλαμά:

Τα πρώτα| μου χρόνια| τα’ξέχα|στα τά’ζη|σα

κοντά στ’ α|κρογιάλι,|

στη θάλασ|σα εκεί τη| ρηχή και| την ήμε|ρη,

στη θάλασ|σα εκεί την| πλατιά, τη| μεγάλη.

1 2 1, 1 2 1, 1 2 1, 1 2 1, 1

1 2 1, 1 2 1,

1 2 1, 1 2 1, 1 2 1, 1 2 1, 1

1 2 1, 1 2 1, 1 2 1, 1 2 1.

ΤΟΝΙΣΜΟΣ

Είπαμε οτι κάθε πόδας ή μέτρο περιλαμβάνει τονισμένες και άτονες συλλαβές, πχ. ο ίαμβος μιά άτονη και μιά τονισμένη ( 1 2 ). Αυτό δεν θα πει πως το ιαμβικό μέτρο πρέπει αναγκαστικά να κλείνει μιά δισύλλαβη λέξη, της οποίας να τονίζεται η δεύτερη συλλαβή (πχ. πουλί). Ο συνδυασμός μπορεί να περιλαμβάνει και συλλαβές από την επόμενη λέξη, πχ.

Την εί|δα την| ξανθού|λα