Перевод на English и др.

Дорогой посетитель моего нового сайта!

Для того, чтобы перевести любой текст этого сайта на английский, испанский, французский или немецкий язык, воспользуйтесь бесплатным онлайн-переводчиком текстов, например, на сайте www.translate.ru .

Делается это просто: копируете нужный Вам текст на этом (моём) сайте, вставляете его в окно ввода текста на указанном выше или другом подобном сайте с услугой онлайн-перевода, выбираете в "меню" переводчика тему (в нашем случае – "Здоровье") и нужный Вам язык перевода, и – получаете в другом окне переведённый текст на достаточном для понимания уровне.

Упомянутый выше сайт переводит технически неплохо, но "коряво" – люди так не говорят, это чисто "машинный" перевод. Да и количество языков для перевода там очень ограничено. Решить обе проблемы можно – и сделать перевод более "читабельным", более "человеческим", и заодно перевести тексты на десятки других языков – Вам поможет также бесплатный сервис www.translate.google.ru .

Отличие "гугловского" сервиса ещё и в том, что Вы сможете в сомнительных случаях прямо в готовом переводе выбрать наиболее подходящий синоним из списка предложенных вариантов для каждого отдельного слова. Есть там и другие полезные возможности редактирования полученного перевода. В общем, посмотрите, в жизни это Вам точно когда-нибудь пригодится.

Только не забудьте объяснить Вашему англоязычному другу, что в полученном Вами переводе под словом "oil" надо понимать не "нефть", а "растительное масло", иначе возможны большие недоразумения...

Будьте все здоровы!