Language Week 2018
Departamento de Letras e Artes
Universidade Estadual de Santa Cruz
Página mantida pelo projeto de extensão Dinamizando o ensino da língua inglesa
Coordenação: Prof. Isaias Francisco de Carvalho / Profa. Elaine Cristina Medeiros Frossard / Profa. Claudia Pungartnik
2018
Interculturalité, enseñanza de lenguas e política linguística
&
I Encontro InterNucli IsF das Universidades Estaduais Baianas
24 a 26 de setembro de 2018
Universidade Estadual de Santa Cruz - UESC
Inscrições online aqui.
O Language Week é uma ação do Projeto de Extensão "Dinamizando o Ensino da Língua Inglesa na UESC" e do Grupo de Pesquisa "Estudos em Línguas e Literaturas Estrangeiras" - ELLE (CNPq). Na edição de 2018, o evento ocorre em parceria com a Assessoria de Relações Internacionais (ARINT), o Departamento de Letras e Artes (DLA) e o projeto de extensão "Dinamizando o Ensino da Língua Espanhola na UESC". O evento tem por tema principal as discussões em torno do ensino de línguas, com enfoque na interculturalidade, bem como a consolidação das políticas linguísticas universitárias. Já o I Encontro InterNucli IsF das Universidades Estaduais Bahianas é uma iniciativa e organização dos NucLi-Isf da UESC e da UEFS.
Organizers: Elaine Frossard, Isaías Carvalho, Ronan Corrêa, Cláudia Pungartnik, Raquel Ortega, Iranildes Oliveira, Tatiany Pertel, Angela Cabala, Renato Peruzzo
Monitors: Thalia Diogo Lima, Daniel Pereira Passos, Bruno Gomes Bulhões, Antônio Marinho
Masters of Cerimonies: Alexandra Camilo, Dominique Giffith, Sarah Lopes
Monitors (staff): Ana Clícia Correia Silva, Antonio Fernandes Arraes de Alencar, Beatriz Rocha dos Santos, Brenda Cristina Santos Melo, Bruno Santana da Silva, Caio Luan Ranggell Santos Silva, Camila Santos Gonçalves, Carlos Eduardo Leoncio Santos, Carolina Pires Matos, Daniel de Souza Araújo, Gabriela Trojan Nabuco, Iarlla Vieira Reis, Jaqueline Angelica de Jesus Silva, Larissa Cordeiro Peixoto, Lueny de Souza Rodrigues, Pedro Sarpi Xavier Assis de Oliveira, Roberto Mateus Santos Neves, Samir Mascarenhas Cardoso, Tayná Santos Conceição, Thalia Diogo Lima
24 de setembro de 2018
18:00 Credenciamento [incluindo inscrições presenciais]
[Entrada do Auditório Jorge Amado, 1º andar, Pavilhão Jorge Amado]
26 de setembro de 2018
08:30 - 09:10 Mesa-redonda
Mediador: Renato Gonçalves Peruzzo
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]
O Programa ISF nas Estaduais Baianas (UEFS e UESC)
Profa. Ms. Iranildes de Almeida Oliveira
Coordenadora Geral do Nucli-ISF-UEFS
Prof. Dr. Isaias Francisco de Carvalho
Coordenador Geral do Nucli-ISF-UESC
19:00 Abertura oficial
[Auditório Jorge Amado, 1º andar, Pavilhão Jorge Amado]
Adélia Maria Carvalho de Melo Pinheiro Reitora da UESC
Ronan Xavier Corrêa Assessor de Relações Internacionais da UESC (ARINT)
Alessandro Fernandes de Santana Pró-Reitor de Extensão da UESC
Élida Paulina Ferreira Diretora do Departamento de Letras e Artes - DLA
Isaias Francisco de Carvalho Coordenador Geral do NucLi-IsF-UESC (e UESC English)
Raquel da Silva Ortega Coordenadora do Projeto Dinamizando o Ensino da Língua Espanhola na UESC
Iranildes de Almeida Oliveira Coordenadora Geral do NucLi-IsF-UEFS
09:10 - 10:20 Sessão de Comunicações 1
Comunicações em inglês
Mediadoras: Luana Castelo Branco Alves (PPGLLR-UESC) / Elaine Cristina Medeiros Frossard
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]
Beliefs and emotions of the English teacher and their relation
to the use of the English textbook in public schools
Jadson Lima Silva
Acadêmico de Letras - UESC English
English as an International Language and the LEA-NI course at UESC:
a study of the Market Leader Elementary book - Mário Bastos Cunha
Mário Bastos Cunha
Acadêmico de Letras (UESC)
We shine together, we shine forever: Experience report
on Star Cluster - English language club at UEFS
Diogo Rammon Correia de Freitas
NucLi-IsF-UEFS
TeaCHhallenge: from planning to practice
Levi Silva Santos
Acadêmico de Letras - UESC English
Comunicações em português
Mediador: Sheyla Fabrícia Alves Lima (PPGLLR-UESC)
[Sala de Multimeios do DLA; Pav. Adonias Filho, 1º andar]
A leitura sob uma perspectiva intercultural crítica
no ensino de português como língua estrangeira
Natasha Susmaga Vargas
Mestranda em Letras: Linguagens e Representações (UESC)
A interculturalidade sob a perspectiva materialista:
impactos e desafios para o ensino de português como língua estrangeira
Profa. Ms. Cecília Souza Santos Sobrinha
Mestra em Letras: Linguagens e Representações (UESC)
A interculturalidade nas atividades de produção escrita do LD
de Português para estrangeiros Estação Brasil
Rebeca Santos Rangel
Acadêmica de Letras - UESC English
O papel das emoções do professor de inglês em sua relação com o livro didático
Igor Ramos Sousa
Acadêmico de Letras (UESC)
10:20 - 10:40 Intervalo/break
10:40 - 12:00 Sessão de Comunicações 2
Comunicações em Espanhol
Mediador: Tales Santos Pereira (PPGLLR-UESC)
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]
Desarrollo profesional de docentes de lenguas extranjeras
en el ámbito del Nucli-IsF/UEFS
Profa. Ms. Liz Sandra Souza e Souza (UEFS)
Saberes y sabores en el proceso de enseñanza-aprendizaje
de la lengua española - NucLi-IsF/UEFS
Aislan dos Santos Aquino
(Nucli-IsF/UEFS - Acadêmico de Letras:Português e Espanhol)
Aline Freitas
(Nucli-IsF/UEFS - Acadêmica de Letras:Português e Espanhol)
Luciane Santos Soares
(Nucli-IsF/UEFS - Acadêmica de Letras:Português e Espanhol)
Marcadores culturales y traducción: un estudio sobre "Os Sertões"
Prof. Ms. Geovanio Silva do Nascimento (IFbaiano / UEFS)
Comunicações em francês
Mediador: Bruno Bulhões Gomes
[Sala de Multimeios do DLA; Pav. Adonias Filho, 1º andar]
Entre les vêtements et l'interculturalité : un rapport de l'enseignement à l'UESC English
Bruno Bulhões Gomes
Acadêmico do LEA-NI - UESC English
BREXIT : Une analyse des probables conséquences de ce phénomène
sur les relations de commerce entre le Royaume-Uni l'union européenne
Márcio dos Santos de Sousa
Acadêmico do LEA-NI-UESC
La multiculturalité en Guyane Française :
le multilinguisme pour la promotion de la citoyenneté global
Milena Peixoto de Jesus
Acadêmica do LEA-NI-UESC
12:00 - 14:00 Almoço/Lunch
19:30 Conferência de abertura
Mediador: Prof. Dr. Eduardo Lopes Piris
[Auditório Jorge Amado, 1º andar, Pavilhão Jorge Amado]
Descolonizando saberes: perspectivas interculturais e críticas
no ensino e na formação de professores de línguas
Profa. Dra. Edleise Mendes (UFBA)
25 de setembro de 2018
08:30 - 09:20 Palestra
Mediadora: Profa. Dra. Tatiany Pertel Sabaini Dalben
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]
Política linguística na UESC
Prof. Dr. Ronan Xavier Corrêa
Assessor de Relações Internacionais da UESC
09:20 - 10:10 Mesa-redonda 1
Mediadora: Profa. Ms. Cecília Souza Santos Sobrinha
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]
Português como língua estrangeira e internacionalização universitária
Interculturalidade e translinguajamento:
Reflexos no ensino e na formação de professores de PLE/PL2
Profa. Dra. Edleise Mendes (UFBA)
Conceitos fundamentais para o Ensino de Português como Língua Adicional
Prof. Dr. Eduardo Lopes Piris (UESC)
10:10 - 10:30 Intervalo/break
10:30 - 12:00 Mesa-redonda 2
Mediador: Profa. Ms. Iranildes Almeida de Oliveira / Prof. Dr. Isaias Francisco de Carvalho
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]
Política Linguística Universitária
Construção colaborativa de uma Política Linguística para a educação superior:
desafios e perspectivas
Profa. Ms. Iranildes Almeida de Oliveira
Profa. Mellissa Moreira Figueiredo Barbosa
Profa. Ms. Liz Sandra Souza e Souza
NucLi-IsF-UEFS
Política e Planejamento linguístico para a ciência e educação superior
Prof. Ms. Alex Sandro Beckhauser (UEFS)
12:00 - 14:00 Almoço/Lunch
14:00 - 17:00
Workshop 1 [in English]
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]
Red, White, and Bahia: A Cultural Comparison
Alexandra Camilo, Dominique Giffith and Sarah Lopes
Fulbrighters (FULBRIGHT-CAPES-UESC)
Workshop 2 [em português]
NOVO! [Laboratório 5B, 1º andar do Pav. do DCET/Exatas (atrás da Torre Administrativa)]
Elaboração e edição de material didático
Profa. Ms. Iranildes de Almeida Oliveira
Profa. Mellissa Moreira Figueiredo Barbosa
Diogo Rammon Correia de Freitas
NucLi-IsF-UEFS
Workshop 3 [em português + in English]
[Sala 2101 - Pav. Adonias Filho, 1º andar]
English for Specific Purposes: o inglês para leitura acadêmica
Profa. Ms. Cláudia Pungartnik
Daniel Pereira Passos
Antônio Marinho dos Santos Neto
NucLi-IsF-UESC
14:00 - 17:00
Oficina 1 [en Español]
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]
Literaturas caribeñas de mujeres: un acercamiento
Profa. Dra. Júlia Morena Silva da Costa (UFBA)
Oficina 2 [Libras / português]
[Auditório do CDRH; Pav. Juizado Modelo, Térreo]
Libras: uma língua gesto-visual!
Profa. Ms. Lucília Santos da França Lopes (UESC)
Oficina 3 [Português como Língua Estrangeira]
[Sala 2112 - Pav. Adonias Filho, 1º andar]
Ensino-aprendizagem de Português como Língua Estrangeira:
princípios teóricos e práticas docentes
Profa. Ms. Cecília Souza Santos Sobrinha
Mestra em Letras: Linguagens e Representações (UESC)
17:00 - 19:00 Intervalo/Break
17:00 - 19:00 Intervalo/Break
19:00 - 20:20 Mesa-Redonda [en Español]
Mediadora: Profa. Dra. Raquel da Silva Ortega
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]
La integración lingüística de Brasil en la América Latina hispanohablante
Interculturalidad, diversidad lingüística e integración latinoamericana
en la enseñanza de español
Prof. Dr. Carlos Felipe da Conceição Pinto (UFBA)
Hispanofonía: políticas linguísticas del idioma castellano y los despliegues
de su planificación lingüística por tierras brasileñas: algunas reflexiones
Prof. Ms. Cesário Alvim Pereira Filho (UnB)
Apoiadores do Language Week 2018
19:00 - 20:20 Palestra [em inglês]
Mediadora: Profa. Ms. Cláudia Pungartnik
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]
The importance of developing multicultural competence to become a global citizen
Shalon Rocha Borges
Consultor Internacional
20:20 Encerramento - Cultural
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]
Cabaré da Liza Minelli
Tallyz Mann
ProEDA - Programa de Divulgação dos Estudos sobre Discurso e Argumentação
NucLi-IsF-UEFS
I Encontro InterNucli IsF das Universidades Estaduais Baianas
NucLi-IsF Feira de Santana (UEFS) e NucLi-IsF Ilhéus (UESC)
2018
Inscrições online aqui.
