FREUD, Sigmund. A significação antitética das palavras primitivas

Universidade Estadual de Santa Cruz - UESC

Departamento de Letras e Artes - DLA

Organização: Prof. Dr. Isaias Francisco de Carvalho

Fichamentos diplomáticos de Isaias Carvalho

Acesse outros autores e obras

FREUD, Sigmund. A significação antitética das palavras primitivas. In: ____. Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud. v. xi. Rio de Janeiro: Imago, 1970. p. 141-6.

A - Considerações Gerais:

1. . Dicionário de Psicanálise/Psicologia INTERNET: http://www.psiqweb.med.br/gloss/ (17/07/2002)

2. É de fundamental importância ler “A Interpretação de Sonhos” (FREUD) para um melhor entendimento deste e de muitos outros textos de Freud, especialmente o capítulo VII, que foi indicado por Denise Rocha Stefan (psicanalista, colega de disciplina).

3. É um trabalho de Freud que aponta para a importância do significante (a palavra em si) para a psicanálise, como foi mais aprofundado por Lacan.

4. Um artigo do filólogo KARL ABEL é muito citado neste texto de Freud. É de fato a base do texto. Nas páginas 145-6, a característica da língua egípcia de as palavras poderem “inverter seu som bem como seu sentido” (metátase) parece ser um artifício “forçado”, especialmente pelos exemplos dados. Verificar mais.

5. Há a proposição de que essas palavras demonstram o que a atividade dos sonhos revela: a possibilidade de unidade de opostos que guardem suas peculiaridades, mesmo sendo um. Não dão surgimento a um terceiro elemento: são um e dois.

6. Antônia Herrera recomenda ler “A Imagem”, de Otavio Paz, em “O Arco e a Lira”.

7. Considero as comparações etimológicas entre palavras de línguas distintas, no que diz respeito ao processo de metátase (p. 145-6), do filólogo Abel (lembrar que a filologia ainda estava incipiente nesse momento do século XIX!), um tanto artificiosas/forçadas (checar).

B - Termos basilares/vocabulário:

1. Metátase: fenômeno da inversão de som (nota 6, p. 146); (Aurélio): Lóg. Transposição dos termos em um raciocínio.

2. Antítese: significações contraditórias (nota 6, p. 146); (Aurélio): Filos. Oposição, por contrariedade ou por contradição, entre dois termos ou duas proposições.

3. Psicanálise: (Aurélio) 1. Método de tratamento, criado por Sigmund Freud, das desordens mentais e emocionais que constituem a estrutura das neuroses e psicoses, por meio de uma investigação psicológica profunda dos processos mentais; 2. O conjunto das teorias de Freud e seus discípulos, concernentes à vida psíquica consciente e inconsciente; 3. Qualquer terapia por esse método; 4. Estudo psicanalítico de uma obra de arte, de um tema, etc.: psicanálise das religiões; psicanálise da sociedade contemporânea.

C – Trechos extraídos do texto:

poéticos acadêmicos parentéticos

isaiasfcarvalho@gmail.com

Itabuna/Ilhéus, Bahia, Brasil

Imagens dos temas: Wellington Mendes da Silva Filho