Honor Bound
In this episode, the Jump Street gang is sent to investigate the beating of a homosexual man outside a restaurant. The restaurant is Milestones Grill & Bar at 1210 Denman Street in Vancouver.
Penhall and Hanson are sent to infiltrate the military school they suspect is behind the beatings. Once again we are at St. George's School at 3851 West 29th Avenue.
Meanwhile, Ioki and Hoffs return to Milestones to bait the attackers. Sure enough, Ioki gets whooped upon in the same spot - across Denman Street on the Seaside Bicycle Route next to the English Bay Beach Cafe.
GPS Coordinates:
49.286724,-123.142793
Penhall falls behind on marching drills on Jericho Park Rugby Field.
GPS Coordinates:
49.272922,-123.200834
Hanson gets caught up with Adderly (Dean Hamilton) and unwillingly becomes involved with another beating at Milestones. He narrowly escapes in Adderly's car along the beachfront.
GPS Coordinates:
49.286731,-123.142861