회사 광고
광고 카피 (마스크)
오빠 어떻게하지? 마스크 때문에 얼굴 엉망이야 ㅠㅠ
Honey, what should I do? My face is a mess because of the mask :(
Tesoro, cosa dovrei fare? La mia faccia è un casino a causa della maschera ☹
저런 큰일났네~ 일반 마스크 썼구나~ SIMILE마스크 한번 써봐..
Oh no~ You used a regular mask~ You should try SIMILE mask
Oh no ~ Hai utilizzato una maschera normale ~ Dovresti provarne una SIMILE
응? 그거 쓰면 괜찮아져? 어떻게 생겼는데?
Hm? Will my skin get better if I use that? How does it look?
Davvero? La mia pelle migliorerà se la uso? Che ne pensi?
○○○○ 항균 마스크는 세균번식의 억제와 더불어 당신의 피부고민을 해소해 드립니다.
○○○○ antibacterial mask suppresses bacterial growth while relieving your skin troubles.
La maschera antibatterica ○○○○ inibisce la crescita dei batteri ed allevia i problemi della tua pelle.
광고 카피 (정수기)
Water is at the center of your health
L'acqua è al centro della tua salute
Drinking water is also important,
Anche bere acqua è importante,
But what kind of water you drink is more important.
Ma il tipo di acqua che si beve è importantissimo.
The spring water of Lourdes in France, the world’s three greatest miracle waters, is rich in minerals and dissolved hydrogen.
L'acqua di sorgente di Lourdes in Francia, una delle tre più grandi acque iracolose, è ricca di minerali e idrogeno disciolto.
Alkaline ionized water contains more minerals and dissolved hydrogen.
L'acqua alcalina ionizzata contiene più minerali e idrogeno disciolto.
The secret to longevity is to get rid of acidic wastes in your body. And Alkaline ionized water has an outstanding effect on acidic waste removal.
Il segreto della longevità è sbarazzarsi dei rifiuti acidi in il tuo corpo. E l'acqua alcalina ionizzata ha un effetto eccezionale sulla rimozione dei rifiuti acidi.
Alkaline ionized water is rich in hydrogen and has small clusters, which speeds up water replenishment in your body.
L'acqua alcalina ionizzata è ricca di idrogeno e ha piccoli gruppi, il che accelera il rifornimento d'acqua in il tuo corpo.
Balance your body with an empty stomach in the morning and a couple of cups a day before bed.
Equilibra il tuo corpo con uno stomaco vuoto nel mattina e un paio di tazze al giorno prima di dormire.