전세계 언어로 실시간 자동 번역되는 채팅을 즐기세요.

Enjoy chatting with a multi-language real-time translation service.

Conversa com um serviço de tradução multi-língua em tempo real.

Say Hi Card를 보내세요. 채팅이 더욱 즐거워집니다.

Make chatting more fun. Send a “Say Hi Card!”

Torna a conversa mais divertida. Envia um “Say Hi Card!”

채팅과 라이브 채팅을 할수록 우선 추천됩니다.

The more you chat the more popular you become.

Quanto mais falares, mais popular ficas.

신고/차단되지 않도록 주의하세요. 매너점수가 낮아집니다.

Remember your Etiquette Score! Don’t lose points. Watch out for report/block.

Tem atenção ao Etiquette Score! Não percas pontos. Cuidado com o report/bloquear.

싱글즈 친구들이 싫어하는 프로필과 거짓, 차별, 혐오, 폭력 등의 나쁜 프로필의 이용자는 사용이 제한됩니다.

Profiles using fake, discriminatory, hateful, and violent words will blocked.

Os perfis com palavras falsas, discriminatórias, violentas e de ódio serão bloqueados.

더욱 좋은 사진으로 프로필을 업그레이드 하세요.

Upgrade your profile with your best pictures.

Melhora o teu perfil com as melhores fotografias.

당신의 프로필을 좋아하는 싱글즈가 적습니다. 앙케이트에 다시 도전하시거나 싱글즈 바로 시작하기를 선택해주세요. ^ ^

Just a few Singles like your profile. Challenge the Poll again, or select to start Singles now.

Apenas alguns Singles gostam do teu perfil. Vai para a pesquisa novamente, Ou inicia o Singles agora.

싱글즈 바로시작

Start now

Iniciar agora

다시 도전하고 60스타 받기

Challenge again and get 60 Stars

Entra na Pesquisa novamente e ganha 60 Stars

패스워드 변경

Restaurar palavra-passe

이메일(싱글즈 아이디)로 패스워드 변경안내를 전송했습니다.

Guide to reset password was sent to your e-mail(Singles ID).

As instruções para restaurares a tua palavra-passe foram enviadas para o teu e-mail ID Singles).

이메일(싱글즈 아이디)을 확인해 주세요.

Please check your e-mail(Singles ID).

Verifica o teu e-mail (ID Singles).

이메일이 도착하지 않은 경우, 스팸메일함 및 수신거부 여부를 확인하고 customer@singles.best으로 연락주세요.

If you can’t find the e-mail in the inbox, please check the spam mailbox and blocked sender list. And contact us at customer@singles.best

Se não encontrares o e-mail, verifica a caixa de spam e de bloqueados. E contata-nos em customer@singles.best.

왕국에 소속된 기사 생활 중 스스로의 부족함을 절실하게 느낀 아론은 결국 왕국을 떠나 방랑 기사로서의 길을 떠났으며, 부단히 노력하며 스스로를 단련 중에 있다.

Aron, que desesperadamente sentiu a falta de força e vontade durante os seus dias de cavaleiro do reino, decidiu deixar o reino e aperfeiçoar as suas habilidades enquanto viajava pelo continente como um vagabundo.

자신 아래로 몇 명의 견습 궁병들을 둘 정도로 경험을 쌓은 나름 베테랑 궁수. 경험 만큼이나 실력도 뛰어난 편으로 나름 실력자로 불리기도 하지만 2%로 부족함이 드는 건 어쩔 수 없을 듯 보인다.

Um arqueiro veterano tão habilidoso ao ponto de ter sob a sua alçada alguns arqueiros aprendizes. Considerado por muitos como um dos arqueiros mais experientes e habilidosos da terra, estando todos conscientes de ainda existir espaço para o seu desenvolvimento.

인간 종족들의 왕국 정규군에 소속된 보병대원. 이제 막 왕국 정규군에 소속된 탓에 어리버리한 면을 숨기지 못하지만 왕국 정규군이라는 자부심 하나는 대단하다.

Um soldado de infantaria que pertence ao exército permanente do Reino. Ainda comete erros aqui e ali desde que entrou no exército, mas com um grande orgulho em si mesmo por ter entrado para o exército do Reino.

포기하는 순간…패배하는거다!

No momento em que desiste... É quando está realmente derrotado!

내 화살로부터 도망칠 수 있다는 생각은 버려

Nem sonhe em fugir da minha flecha.

차렷! 오와 열을 맞춰 적을 향해 돌진!

Atenção! Entre na fila! Rápido!

뭘봐? 나랑 싸우자는거야?

Hã? Está a olhar para onde? Quer lutar?

슉슉 이것은 내 입에서 나는 소리가 아냐! 이 쌍검이 내는 바람소리지!

Shhh! Zasss! Não estou a fazer esses barulhos… É o som das minhas lâminas duplas a cortar o vento!

해당 메일 주소로 임시 비밀번호를 전송했습니다. 스팸함도 확인 해 주세요.

Uma senha temporária foi enviada para seu endereço de e-mail. Verifique também a pasta de spam.

해시태그를 설정해서 라이브 알림을 받아보세요!

Receba notificações LIVE configurando Hashtags!

팔로우하는 네스터가 없습니다. 네스터를 찾아 팔로우해 보세요!

Você não tem um Provedor de Ninho que pretenda seguir. Siga um Provedor de Ninho!

페이지 삭제시 모든 데이터가 삭제되며 복구할 수 없습니다.

Ao excluir uma página irá excluir todos os dados e não poderão ser recuperados.

계속 진행 시 200에그가 소진됩니다. 계속하시겠습니까?

200 Ovos serão usados se você continuar. Gostaria de continuar?

잦은 비방 및 욕설은 정책에 따라 계정이 정지조치 될 수 있습니다.

Calúnias e abusos verbais frequentes podem resultar na suspensão da conta, de acordo com a política.

블라인드가 한 번이라도 된 라이브는 Nest에 업로드 되지 않습니다.

LIVE que foi ocultado não será carregado para o Ninho.

검토 후 영업일 기준 1주일 안에 승인 여부를 확인하실 수 있습니다. 승인여부는 여기에서 확인하세요.

Você pode verificar seu estado de aprovação no espaço de 1 semana útil após a revisão. Verifique o estado da aprovação aqui.

해당 프로젝트는 관리자 검토 후 업로드 되며 승인 후 "Seller-DUCK 페이지"에서 확인 할 수 있습니다.

Esse projeto está sendo revisado e será carregado após a revisão. Você pode verificar em “página Seller-DUCK” após aprovação.

데이터 삭제 확인

계정 삭제 시 네스트의 모든 데이터가 삭제되며 복구할 수 없습니다.

단, 다른회원이 작성한 포스트의 댓글, 방명록 등은 삭제되지 않으며 삭제를 원하실 경우 직접 삭제해야합니다.

Confirmar exclusão de dados

Ao excluir uma conta irá excluir todos os dados dentro do Ninho e não poderão ser recuperados.

No entanto, comentários em publicações e livros de visitas escritos por outros usuários não serão excluídos. Se deseja excluí-los, você precisa excluí-los você mesmo.

에그윙 삭제 확인

정산 전 에그윙, 충전한 에그윙이 모두 삭제됩니다.

에그윙이 남아있다면 환불 또는 정산 후 계정을 삭제해주세요

Confirmar exclusão de dados

Ao excluir uma conta irá excluir todos os dados dentro do Ninho e não poderão ser recuperados.

No entanto, comentários em publicações e livros de visitas escritos por outros usuários não serão excluídos. Se deseja excluí-los, você precisa excluí-los você mesmo.

에그 삭제 확인

활동포인트 (에그)가 모두 삭제됩니다.

Confirmar exclusão de Ovo

Ponto de atividade (Ovo) com tudo será excluído.

셀러덕 데이터 보존

셀러덕 데이터는 관련법령에 따라 5년동안 보관됩니다.

Retenção de dados de Seller-Duck Os dados de Seller-Duck serão armazenados por 5 anos segundo a legislação.

도면 관리

Gerenciar planta

도면 테스트

Testar planta

도면 생성

Criar planta

도면 수정

Modificar planta

도면 정보 생성

Criar informações de planta

모든 도면 상태

Status de todas as plantas

도면 정보 작성

Escrever informações da planta

도면 작업중

Planta em progresso

도면 테스트

Planta de teste

등록된 도면 주소에 한하여 검색됩니다

Apenas endereços de plantas registradas podem ser pesquisados

도면 작업을 재진행할 시, 도면이 비공개 되며 \"작업중\" 상태로 변경됩니다

Ao retomar a criação da planta, a planta se torna privada e é alterada para o status \"em progresso"\.

도면를 삭제하시겠습니까?

Você deseja excluir a planta?

삭제된 도면은 복구할 수 없습니다

Você não pode recuperar uma planta excluída.

재질 라이브러리

Biblioteca de texturas

가구 업로드

Carregar mobília

재질 업로드

Carregar material

재질 파일 업로드

Carregar arquivo de material

바닥에 깔리는 제품

Produto que repousa sobre o chão

바닥에 서있는 제품

Produto que fica em pé no chão

벽에 붙는 제품

Produto para as paredes

천장에 붙는 제품

Produto para o teto

제품의 배치 정보: 바닥에 깔리는지, 바닥에 서는지, 벽에 붙는지 등

Informações de posicionamento do produto: repousa sobre o chão, fica em pé, preso na parede etc.

가구 정보와 가구의 이미지, 모델링 파일등을 모두 복제합니다.

Todas as informações de mobílias, imagens e arquivos de modelagem podem ser copiadas.

제품을 복제합니다

O produto está sendo copiado.

신규 가구는 New Products 폴더로 이동됩니다

Mobílias novas serão movidas para a pasta "Novos produtos".

신규 재질는 New Textures 폴더로 이동됩니다

Novas texturas serão movidas para a pasta "Novas texturas".

신규 벽지/바닥재는 New Products 폴더로 이동됩니다

Novos papéis de parede/pisos serão movidos para a pasta "Novos produtos".