매뉴얼 번역

Tires, tubes, rims, flaps, rubber hammers, and other tools are required for tube mounting.

จำเป็นต้องใช้ล้อ, ท่อ, ขอบล้อ, แฟลบ, ค้อนยาง และเครื่องมืออื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการติดตั้งท่อ

Take the tube and the flap from the boxes.

นำท่อและแฟลบออกจากล้อง

Be careful not to damage the tube and flap when taking them out of the boxes.

ระวังอย่าทำให้ท่อและแฟลบเสียหายเมื่อนำออกจากกล่อง

Check the appearance of the tube and flap are okay.

ตรวจสอบสภาพของท่อและแฟลบว่ายังอยู่ในสภาพดีหรือไม่

Check the appearance of the tube and flap.

ตรวจสอบสภาพของท่อและแฟลบ

Check if the rim size is correct and examine the rim and the lock ring for any defects.

ตรวจสอบดูว่าขนาดของขอบล้อถูกต้องหรือไม่ และตรวจสอบขอบล้อและแหวนล็อกเพื่อหาตำหนิใด ๆ

Make sure the size of the tube and flap matches the size of the tire.

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขนาดของท่อและแฟลบขนาดตรงกับยางล้อ

Ensure if the rim size is correct and examine the rim and the lock ring for any defects

ตรวจสอบดูว่าขนาดของขอบล้อถูกต้องหรือไม่ และตรวจสอบขอบล้อและแหวนล็อกเพื่อหาตำหนิใด ๆ

Check that the size of the tire and rim is correct, and check the rim and the lock ring for any defects.

ตรวจสอบดูว่าขนาดของยางและขอบล้อถูกต้อง จากนั้นตรวจสอบขอบล้อและแหวนล็อกเพื่อหาตำหนิใด ๆ

Ensure that no foreign materials exist inside the tire and the appearance of the tire beads is satisfactory.

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีวัสดุแปลกปลอมอยู่ภายในยางและสภาพของขอบยางยังอยู่ในสภาพดี