게임 번역
게임 번역 (유비스-제네시스)
선물받을 사용자의 닉네임을 입력하세요.
Enter the nickname of the user that you wish to send a gift
사용할 수 없는 닉네임입니다.
This nickname cannot be used.
체크
check
결제
Payment
분해 결과
Item Dismantle Result
장비 업그레이드
Upgrade Equipment
케릭터 업그레이드
Upgrade Character
예상 보석 소모량
Estimated Diamond Consumption
오토 플레이 설정
Auto Play Settings
닉네임 체크를 먼저 해주세요.
Please check your nickname first
사용할 수 없는 계정입니다.
This account cannot be used
사용할 수 있는 계정입니다.
This account can be used
출석보상
Attendance Reward(Log-in Reward)
오토 플레이 횟수를 설정하세요. (최대{0}회) N회당 다이아 {1}개가 소모되며, 패배시 자동 종료됩니다.
Pleaase set the number of 'Auto Play' sessions. (Max. {0} times){1}
Diamond will be used for each session. The Auto Playt session will be
보상
Reward
포기
Forfeit
공지사항
Notice
공지가 없습니다.
No notice
닫기
Close
옵션
Option
배경음
BGM
효과음
SFX
다이아 구매
Purchase Diamond
코인 구매
Purchase coin
상품을 구매하시겠습니까?
Would you like to purchases the product?
구매를 완료하였습니다.
Purchase Complete.
게스트 계정은 구매내역이 소멸될 수 있습니다. 다른 계정 유형으로 전환하시겠습니까?
The purchase history in guest accounts may be deleted. WOuld you like to convert to a different type of account?
미국 게임 번역
새로운 플레이어 스텟 추가
- 힘과 지혜에 이어 행운 스텟을 새롭게 추가하였습니다.
Added 1 New Type of Attribute
- We’ve added a new attribute ‘LUCK,’ following ‘STRENGTH’ and ‘WISDOM.’
왕국, 몬스터 두 세력을 따로 성장하는 시스템 추가
Added a system that allows separate growth of two different factions (Kingdom/Monster)
- 기존에 왕국 세력과 몬스터 세력이 동시에 성장했지만 이번 업데이트로 인해 진행중인 스테이지의 타입에 따라 따로 성장합니다.
- Previously, the Kingdom & Monster forces have grown at the same time. However, after this update, the two factions will grow at a different pace based on the type of the stage that are currently in progress.
보스 처치시 필드에 있는 모든 오브젝트 제거
All objects will be removed from the field when you defeat the boss
- 보스 처치시 필드에 있는 상자와 소울을 획득 할수있는 뼈 무더기와 고블린 사체까지 모두 없어지며, 플레이어가 보스 스테이지에서 습득했던 모든 소울을 제거하게되어 몬스터 정복력 경험치를 획득할수없게됩니다.
- When you defeat the boss, all the boxes & pile of bones will be removed from the field. Also, all souls that the player have obtained from the boss stage will be removed, which means that the player will not be able to earn additional ‘Monster Conquer’ Experience.
몬스터 AI개선
Improved Monster AI
- 몬스터가 기본 상태일 때 공격 받으면 적의 특성과 거리에 따라 반응하며, 기본 상태일 때 가까운 거리에 전투 중인 아군이 있으면 도와줍니다 또 정찰범위 내부에서 적 발견시 적을 추격하는 범위 증가합니다.
- Now, when a monster gets attacked while they are in a ‘Neutral’ state, they will react based on the distance from the enemy & the characteristics of the enemy. When the monster is in its ‘Neutral’ state, they will help nearby allies when they are in combat. Also, the range where the monsters ‘chase’ their enemies will increase when they find an enemy within their ‘patrol’ range.