강연

그래서 미생물 요인에 있어서 최소감염량, 우리가 뭐 바이러스 한두 마리가 들어왔다 그래서 발병하지 않습니다.

For the microorganism factor, there is a minimum infective dose. One, or two viruses can't infect humans.

Para el factor microorganismo, hay una dosis mínima de infección. Uno o dos virus no pueden infectar a los humanos.

기침, 재채기를 하는데 코로나19 환자로부터 바이러스 한 마리가 들어왔다, 눈 점막에, 코 점막에 묻었다, 발병하지 않습니다.

When somebody sneezes or coughs, and transmits one virus to another person through the mucous membrane in the eye or nose, it wouldn't lead to infection.

Cuando alguien estornuda o tose, y transmite un virus a otra persona a través de la membrana mucosa del ojo o de la nariz, no llevaría a la infección.

어느 정도 숫자가 돼야 됩니다.

There's a minimum number.

Hay un número mínimo.

이것을 최소감염량, minimum infectious dose라고 하는데, 여기에 보면 호흡기 바이러스 중에서는 가장 작은 숫자의 바이러스 숫자로도 감염되는 것이 라이노 바이러스, 감기 바이러스입니다.

This is called the minimum infectious dose. Here, the disease that can be infected even though a small amount of virus, from the respiratory system, is the Rhinovirus, which is cold.

Esto se llama la dosis mínima infecciosa. Aquí, la enfermedad que puede ser infectada aunque una pequeña cantidad de virus, del sistema respiratorio, es el Rinovirus, que es un resfriado.