영상 번역

오랜만에 이렇게 인사를 드리게 되었는데요.

Görüşmeyeli epey zaman oldu.

오늘 저한테 무슨 서프라이즈가 있다고 해서 급히 달려왔는데

Bugün bana bir sürpriz hazırlamışsınız ondan koşa koşa geldim.

어떤 서프라이즈가 있을지 혹시…

Nasıl bir sürpriz acaba...

메시지 왔어요~

Mesaj geldi.

이게 뭐죠

Bu ne ki acaba?

선물인가요?

Bir hediye mi?

열어볼게요.

Açıyorum.

저.. 여러분이 보셨는지 보셨을지 모르겠지만

Hım... gördünüz mü bilmiyorum

제가 지난달에 터키 곡을 커버를 하면서

Geçen yıl Türk bir şarkının coverını yaparken

동시에 터키에서 한국어로 노래를 해서

Aynı anda Türkiye de Korece şarkı söyledim.

굉장히 유명세를 타신 ‘Sinem’님이란 분과

Son derece ünlü ‘Sinem’ adlı bir şarkıcı ile

콜라보레이션으로 ‘수지, 백현’의 ‘Dream’이라는 곡을 커버를 했었는데,

Suzy ve Baekhyun’un ‘Dream’ şarkısına düet yaptık.

그 ‘Sinem’님께서 선물을 보내주신 거 같아요.

Sanırım o Sinem’den geldi.