노래 가사
노래가사1 (아이유-Celebrity)
세상의 모서리
世の中のすみっこ
구부정하게 커버린
前かがみに大きくなってしまった
골칫거리 outsider
厄介者outsider
걸음걸이, 옷차림,
歩き方、服装
이어폰 너머 play list
イヤホン越しのplay list
음악까지 다 minor
音楽まで全部minor
넌 모르지
あなたは知らないでしょ
떨군 고개 위 환한 빛 조명이 (어딜 비추는지)
うつむいた頭の上の明るいライトが(どこを照らしているのか)
느려도 좋으니 결국 알게 되길
遅くてもいいからいつかは分かるように
The one and only
The one and only
You are my celebrity
You are my celebrity
잊지마 넌 흐린 어둠 사이
忘れないで あなたはぼやけた暗闇の間
왼손으로 그린 별 하나
左手で描いた1つの星
보이니 그 유일함이 얼마나
見えるかな 唯一ということがどれほど
아름다운지 말야
美しいかっていうことを
You are my celebrity
You are my celebrity
노래가사2 (챔피언)
나는 챔피언 챔피언
俺はチャンピオン チャンピオン
아프고 아프지만
痛い 痛いけど
또 일어나 원 투 원 투
再び立ち上がってワンツーワンツー
이를 꽉 물고 달려간다
歯をグッと食いしばって立ち向かうぞ
챔피언
チャンピオン
아파도 좋아
痛くてもいい
쓰러져도 난 괜찮아
倒れても俺は平気さ
이제 시작이야 포기란 건 몰라
これからが勝負だ 諦めることを知らない
Oh no no no
더 몰아쳐봐
もっと追い込んでみろ
바람아 더 더 불어봐
風よ もっともっと吹け
눈물이 흐르지만
涙が出るけど
절대로 눈을 감지않아.
絶対に目をつぶらない
나는 챔피언 챔피언
俺はチャンピオン チャンピオン
세상에 기죽지 않아
この世にひるまない
한방 날려 날려
一発食らわせ 食らわせ
봐 날 봐
俺を見ろ
노래가사3 (이대원-와주오)
사는 동안 정리될까요
生きている間に整理できるかな
모든 게 처음 처럼요
全て始めの頃のように
오늘 난 그대를 보내야만 하네요
今日僕は君を手放すしかないんだね
내 미련도 추억도 모두다
僕の未練も思い出も全て
내 미련도 추억도 모두다
僕の未練も思い出も全て
잘 가오 나의 아픈 내 님아
元気でな 僕の愛しい人
반복되는 가난 안에서
繰り返す災いの中
얼마나 힘들고 아팠소
どれほど大変で辛かっただろうか
먼 훗날 못난 내가 생각나면
遠い未来に愚かな僕を思い出したら
가뿐 숨을 나 내 쉴 때쯤
僕が切れる息を吐いている頃に
모른 척 와주오
知らないふりして来てくれ
당신 때문에 잊고 살았소
君のために忘れて生きた
모든 걸 견뎌낼 만큼
全てを耐え抜くくらい
이젠 나 이기적인 사랑을 끝내오
僕はもう自分勝手な愛を終わらせる
내 미련도 추억도 모두 다
僕の未練も思い出も全て
내 미련도 추억도 모두 다
僕の未練も思い出も全て
잘 가오 나의 아픈 내 님아
元気でな 僕の愛しい人
반복되는 가난 안에서
繰り返す災いの中
얼마나 힘들고 아팠소
どれほど大変で辛かっただろうか