홈페이지

본 번역물은 토킹어바웃이 작업한 번역물이며, 저작권을 가지고 있습니다. 외부 유출을 금합니다.

홈페이지 (이용가이드)

#1 쇼핑몰 에이전트 플랫폼 “○○○○○”


Агентская платформа шоппинг-моллов "○○○○○",

#2 쇼핑몰 파트너, 쇼핑몰 에이전트, 쇼핑몰 에듀케이션 파트너, 소비자와 함께하는 서비스입니다


В ней задействованы партнеры шоппинг-моллов, агенты шоппинг-моллов, партнеры по обучению агентов шоппинг-моллов и клиенты.

#3 쇼핑몰 홍보로 많은 비용을 들이고 계시나요?


Много ли вы платите за рекламные акции в шоппинг-моллах?

#4 홍보는 모두 쇼핑몰 에이전트에게 맡기세요!


Предоставьте все свои промо-акции агенту шоппинг-молла!

#5 상품에 대한 홍보는 에이전트들이 알아서 해주기 때문에

판매된 상품의 결제금액에 기반하여 홍보 수수료만 지급하면 됩니다


Так как агенты рекламируют товар, вам нужно только заплатить рекламный сбор, основанный на сумме оплаты проданного товара

#6 쇼핑몰 파트너는 에이전트들의 실시간 실적조회가 가능하며


Партнеры шоппинг-моллов могут проверять работу агентов в режиме реального времени,

#7 외국인 에이전트를 통해 해외 판매도 가능합니다


Зарубежные продажи также возможны с помощью иностранных агентов.

#8 지인들에게 상품 추천을 많이 하신다면 이제는 수수료도 받는 쇼핑몰 에이전트가 되세요!


Если вы часто рекомендуете товары своим друзьям, то попробуйте себя в качестве агента шоппинг-моллов и получайте комиссионные!

#9 쇼핑몰 에이전트는 쇼핑몰별, 언어별 고유 링크를 발급받고


Агентам шоппинг-моллов предоставляется персональная веб-ссылка по отдельным шоппинг-моллам и языкам,

#10 여러 채널을 통해 홍보를 합니다


Продвижение по нескольким каналам.

#11 소비자가 직접 주문하고 결제하기 때문에


Клиенты совершают покупки и платят самостоятельно,

#12 에이전트는 상품을 주문 받거나 택배를 발송하지 않아도 되고


Поэтому агентам не нужно заказывать товары или отправлять посылки.

#13 소비자가 링크를 통해 연결된 쇼핑몰에서 구매를 하면

에이전트에게 홍보 수수료가 현금으로 적립됩니다


Если клиент делает покупки по ссылке в подключенном шоппинг-молле, агент получает рекламный сбор наличными.

#14 또한, 한번 연결된 링크는 소비자가 추후 재구매 할 경우에도


Также, после подключения, даже если потребитель выкупит товар позже,

#15 홍보 수수료가 현금으로 적립 되며


Рекламные сборы начисляются наличными,

#16 에이전트 본인이 구매시에도 원래 금액보다 저렴하게 구매할 수 있습니다


Агент может также совершать покупки по более низкой цене, чем первоначальная.

#17 만약 소셜 미디어 파워유저라면 쇼핑몰 에이전트 에듀케이션 파트너로 신청하세요!


Если вы являетесь активным пользователем социальных сетей, то зарегистрируйтесь в качестве "Партнера по обучению для агентов шоппинг-моллов"!

#18 에듀케이션 파트너는 SNS 노하우를


Партнер по обучению передает свои

#19 쇼핑몰 에이전트들에게 전수하고,


ноу-хау в области соцсетей агентам шоппинг-моллов

#20 해당 에이전트들이 구매 실적이 발생할 때마다 수수료를 받습니다.


и получает комиссионное вознаграждение в случае совершения покупки у агентов.

#21 효과적인 마케팅, 합리적인 소비

쇼핑몰 에이전트 플랫폼 “○○○○○”


Эффективный маркетинг, разумное потребление

Агентская платформа шоппинг-моллов "○○○○○",