제품 설명

본 번역물은 토킹어바웃이 작업한 번역물이며, 저작권을 가지고 있습니다. 외부 유출을 금합니다.

제품 설명 (작업대)

저중심 설계의 뛰어난 안전성


Отменная стабильность благодаря конструкции со смещенным вниз центром


작업대 최고 상승 시 최대 작업 가능 높이


Максимальная рабочая высота достигается при предельном положении рабочего места


수평 진입 시 최대작업 가능 폭


Максимальная ширина достигается при горизонтальном положении


주행 및 조향 형식


Тип управления и вращения


작업대 회전 각도


Градус поворота рабочего места


유압장치 형식


Гидравлическое оборудование


궤도


Траектория


작업대 높이


Высота рабочего места



수평 제어 장치 좌측 각도


Левый угол устройства контроля уровня


수평 제어 장치 우측 각도


Правый угол устройства контроля уровня


전진·후진


Движение вперед, Движение назад


구동모터 형식


Тип приводного двигателя


무한 궤도 (모터 구동)


Гусеничный (с приводом)


조이스틱 레버형


Рычаг-джойстик


유압 파워팩


Гидравлическая силовая установка


최고유압


Максимальная гидравлическая мощность


최저 높이


Минимальная высота


최고 높이


Максимальная высота


발판제외


Без учета опорной площадки (педали)

천연 에센셜오일

* 100% 천연 에센셜성분


* 100% Натуральные жизненноважные ингредиенты,


No.화학성분 No. 인공향료 No. 인공색소


Не содержит искусственных ароматизаторов, искусственных запахов и красителей


* 언제 어디서나 간편하게 롤링하여 사용하며, 천연향으로 기분 전환과 심신안정에 굿~


* Легко использовать в любое время и в любом месте, а его естественный аромат отлично подходит для улучшения настроения, психической и физической стабильности~


* 천연 에센셜오일을 통해서 스트레스를 해소하고 심신의 균형을 회복시켜 향상성을 유지하도록 도와줍니다.


*Благодаря натуральному эфирному маслу он помогает снимать стресс и восстанавливать умственный и физический баланс.


1. 순수한 자연에서 얻은 100% 천연 에센셜오일


1. 100% Натуральное эфирное масло, полученное натуральным путем


2. 정확한 성분의 동일성.


2. Точное количество ингредиентов.


3. 충분한 효능이 있습니다.


3. Существует доказанная эффективность.


4. 소비자들이 사용했을 때 안전합니다.


4. Безопасен в использовании.


라벤더 꽃과 잎에서 추출한 에센셜오일로 심신의 이완, 스트레스 완화와 숙면을 도와주는 효능이 있습니다.


Эфирное масло, полученное из цветка и листьев лаванды, помогает расслабить ум и тело, снять стресс и улучшить сон.


두통, 근육통, 생리통 등 통증을 완화해주며, 가벼운 화상, 벌레 물린 상처에 유용합니다.


Он помогает снять головные, мышечные и менструальные боли, а также помогает при небольших ожогах и укусах насекомых.


사용법


КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ


- 귀 밑에서 목선을 따라 어깨선까지 소량을 롤링하세요.


- Проведите, нанеся небольшое количество, вдоль уха через декольте до области плеча


- 쉽게 잠들지 못할 때 가볍게 목과 어깨부분에 롤링하거나, 베게에 롤링해주세요.


- Нанесите на шею, область плеч или на подушку, когда испытываете трудности со сном.

전처리 겔


В качестве геля для предварительной обработки


레이저 시술, 마이크로 니들 치료 시스템(MTS), 필링 시술 등 피부에 자극을 주기 직전에 해당 부위에 골고루 발라줍니다.

5분 정도 방치 후 거즈로 닦아주세요.

스킨 부스터로서 주 자극 치료로 인한 통증을 완화시켜주고 활성 성분 흡수를 도와줍니다.


Равномерно нанесите на требуемую область непосредственно перед проведением процедуры для кожи, например, перед лазерным лечением, микроигольной терапией (MTS) или пилингом. Оставьте примерно на 5 минут, затем протрите марлей.

Как бустер для кожи, он снимает боль, возникающую при проведении процедуры, и помогает впитывать активные ингредиенты.


후처리 겔


В качестве геля после косметических процедур


데미지 컨트롤 : 자극적인 데미지 관리 시술 후 약 15분간 방치한 후 거즈로 닦아냅니다. 화끈거리는 느낌으로 붉고 부은 피부를 진정시키고 보호하며 재생을 도와줍니다.


Ускоряет восстановление: После лечебной процедуры оставьте примерно на 15 минут, затем протрите марлей. Он успокаивает, защищает и помогает регенерировать красную и опухшую кожу, в которой ощущается жжение.


필요에 따라 적용합니다. 긁힘, 화상. 피부 결림, 갈라짐 또는 갈라진 피부를 예방하고 일시적으로 보호하고 완화시키는 데 도움을 준다.


Применяйте по мере необходимости. Обеспечивает временную защиту незначительным повреждениям: порезы, царапины и ожоги. Помогает предотвратить, временно защищает и помогает убрать натертую, раздраженную или потрескавшуюся кожу.


사용 시 또는 사용 후 직사광선에 의하여 사용 부위가 붉은 반점, 부어오름 또는 가려움증 등의 이상 증상이나 부작용이 있는 경우 전문의 등과 상담하십시오.

При появлении раздражения или сыпи прекратите использование и смойте водой. Если раздражение не проходит, обратитесь к врачу.

승용 전동 운반차 소개 스크립트

- 농업용 및 산업용으로 운행가능한 전동 운반차

- 일반 가정용 전기 충전 가능 [1회 충전 시 60km이상 주행 가능]

- 편의성 및 안전성 강화 차량

- Электротранспортные средства, способные работать в сельском хозяйстве и промышленности

- Можно заряжать от обычной домашней розетки [может проехать более 60 км на одной зарядке]

- Автомобиль обеспечивает повышенную комфортность и безопасность


D컷 스포티형 EPS 파워스티어링 & 전륜 더블위시본 서스펜션

Спортивный гидроусилитель руля EPS типа D-cut и двойная передняя подвеска на поперечных рычагах


- D컷 스포티형 EPS 파워스티어링으로 부드럽고 손쉬운 조작 가능

- 전륜 더블위시본 서스펜션으로 탁월한 승차감과 내구성

- Спортивный гидроусилитель руля EPS типа D-cut для плавной и легкой работы

- Обеспечивает отличный комфорт во время вождения и долговечность за счет

передней подвески на двойных поперечных рычагах


D컷 스포티형 EPS 파워스티어링 / 전륜 더블위시본 서스펜션

Спортивный гидроусилитель руля EPS типа D-cut / Двойная передняя подвеска на поперечных рычагах


경사지형 주행 시 안티롤백 & 회생제동 가능

Функции блокировки отката при движении в гору и регенеративная тормозная система