1.긴급 상황에서 당신을 지켜줄 어플

1.An application that protects you in emergencies

2.처음이신가요?

2.Is it your first time?

3.언제 어디서나 위급한 상황에 처했을 때 남몰래 도움을 요청해야 할 때, 우리 어플이 도와드립니다!

3.Anytime, anywhere in an emergency, our application will help you when you are put into an emergency and need to ask for help secretly.

4.위급한 상황을 대비하여 평소에 쓰지 않을 자연스러운 말을 해보세요. 예를 들면 딸만 있는 부모님의 경우에는 ‘집에 아들이 있어요’ 부모님과 함께 사는 자녀의 경우 ‘집에 삼촌이 계세요’ 등, 위급할 때 남몰래 자연스럽게 말할 수 있는 짧은 문장을 말씀하시면 저희가 눈치채고 도와드릴께요!

4.Please speak normal words that you won’t use in your daily life in preparation for an emergency. For example, you can say, “My son is at home,” if you a parent who only has a daughter. If you are a child who lives with parents only, you can say, “My uncle is at home.” If you tell us a short sentence that you can say naturally yet secretly in an emergency, we will read the situation and give you help!

5.긴급 상황이 아닌 경우에 사용할 비밀번호를 입력해주세요. 위급 상황이 아닌 경우 진짜 비밀번호를 입력하면 울림이 해제 됩니다.

5.Please enter the password for a non-emergency. If you enter the real password in a non-emergency, an alarm will be deactivated.

6.긴급 상황에 사용할 가짜 비밀번호를 입력해주세요. 가짜 비밀번호를 입력하거나 30초 이상 전화를 받지 못하면, 911로 현재 위치와 사용자 정보를 알려주는 긴급 문자가 발송됩니다.

6.Please enter the false password. If you enter a false password or can’t answer a call for more than 30 seconds, an emergency text that informs 911 of your current location and user information

7.단순화 된 구조를 통하여 불필요한 뎁스를 없애고, 최소한의 페이지 구성으로 편리함을 강조하였습니다.

7.We removed unnecessary depth through the simplified structure but organized the minimum page composition which highlights the convenience.

8.색상에 차이를 통한 구분

8.A division through color differences

9.명확한 색상의 차이를 통하여, 직관적으로 구분되어 보일 수 있게 디자인 하였습니다.

9.The application has been designed to be intuitively divided through distinctive color differences.