[TET] “Timor” – “o maior campo de extermínio do mundo”, “ the biggest extermination camp in the world”, “la plej granda ekstermejo en la mondo”

[English] [Esperanto] [Bahasa Indonesia] [Português] [Tetun]

Timor - o maior campo de extermínio do mundo = Timor - the biggest extermination camp in the world = Timoro - la plej granda ekstermejo en la mondo ne iha livro ho lian oin tolu nebe mak ema halo iha Portugal, nebe ema apresenta iha residensia kongres le corum iha Montpellier, (kongreso esperanto mundial) iha fransa, dia 6 agusto 1998, depois sira fo sai tan iha lisboa. Buku ida ne iha nia laran ho teksto koalia nain hosi esperanto Miguel Faria de Bastos para atu apresenta kongreso esperanto iha Adelaide, Australia iha tempo manas 1997. Buku ida ne kona ba genosida no direito nebe mak ema hanehan momento independensia 7 dezembro 1975, prosesu portugal sira sai nebe mak depois indonesia halo invasao mai timor leste. Iha koalia ne faria de fastos la hatoo buat barak, nia koalia liu kona ba seda mak ema barak hatene ona no mos nasao portugues sira hatene ne.

Faria de Bastos nia buku ne nia amenta informasao iha suratahan nia ain. Lian dahuluk José Ramos-Horta mak hakerek, nebe sai hanesan minitru estrangeiro iha 2002 ii depois lakleur nia sai hanesan presidente ba nasao Timor Leste.

Buku lian tolu ne fo ba membru parlemento Europea no ukunain Timor Leste, hanesan Xanana Gusmao, presden primeiro Timor Leste, ho Ramos-Horta, presidente segundo. Esperantis sira sempre fo livro hirak ne ba koalia nain nebe uja ingles ou portugues para tragedia Timor Leste bele ema konyese iha mundial.

Informasi bibliografi:

Timor - o maior campo de extermínio do mundo = Timor - the biggest extermination camp in the world = Timoro - la plej granda ekstermejo en la mondo, Miguel Faria de Bastos. Lisboa: Associação Portuguesa de Esperanto, 1998, 67 p. Tiga bahasa: Portugis, Inggris dan Esperanto. ISBN 972-9471-34-7. Ida hakerek ne sevi Asosiasao Esperanto Portugal. Livro nia liur ne bele hare iha Ipernity.