*From me flows what you call Time/Từ tôi chảy ra thứ bạn gọi là thời gian

Tựa đề được trích từ một dòng thơ của Makoto Ooka, nhà thơ Nhật Bản và là bạn của nhà soạn nhạc. Takemitsu mô tả cách ông đột nhiên tưởng tượng ra thời gian 100 năm trôi qua người đàn ông đã tạo ra không gian này, Carnegie Hall [ địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc ở Midtown Manhattan, thành phố New York] Cứ như thể tôi có thể nghe thấy cả Hội trường rì rầm qua những khe nứt vô số giữa các lớp của những tháng năm đó, Từ tôi chảy ra cái mà bạn gọi là Thời gian.