.

Những niềm đam mê dù có mãnh liệt hay không

cũng không nên thể hiện quá đáng tới mức làm

người ta thấy căm ghét; và âm nhạc, dù trong

những hoàn cảnh kinh hãi nhất cũng không nên

khó nghe, mà cần vui tai và lôi cuốn, và nhờ đó

mà mãi mãi vẫn luôn là âm nhạc.

should never be so expressed as to reach the point

of causing disgust; and music, even in situations

of the greatest horror, should never be painful to

the ear but should flatter and charm it, and thereby