*ICE performs Du Yun's "Your eyes are not your eyes"

ICE performs Du Yun's "Your eyes are not your eyes"

Đây là buổi hòa nhạc đầu tiên dành riêng cho âm nhạc chứa trong Trujillo del Perú của Baltasar Martanez Compañón hồi thế kỷ XVIII. Sinh năm 1738 tại Navarre, [Tây Ban Nha] Martínez Compañón được bổ nhiệm làm giám mục ở Trujillo, miền bắc Peru, năm 1779. Từ năm 1782 đến năm 1785, ông đi quanh địa phận tòa giám mục và biên soạn tác phẩm chín cuốn đáng chú ý này, trong đó ông trình bày về địa lý, dân tộc học , tự nhiên, và dữ liệu lịch sử về địa phận giám mục của ông, được minh họa một cách lộng lẫy với những bức ảnh thể hiện con người, địa điểm, động vật, thực vật và các tòa nhà. Bộ sưu tập này là duy nhất bởi vì nó chứa 20 mảnh ghi âm tiếng hát và nhạc cụ âm nhạc mà giám mục đã nghe trong chuyến du hành của mình. Hiệp Hội Châu Mỹ đã ủy nhiệm một nhóm nhạc sĩ quốc tế và liên thế hệ để viết những tác phẩm lấy cảm hứng từ âm nhạc trong cuốn sách này.

Dàn Hợp Xướng Quốc Tề Đương Đại [ICE] trình diễn buổi ra mắt những tác phẩm cho giọng nói, oboe, clarinet, violin, guitar, harp và bộ gõ của Du Yun (Trung Quốc / Hoa Kỳ), Alvin Lucier (Hoa Kỳ), Paulo Rios Filho (Brazil), và Aurelio Tello (Peru / Mexico). Ở đây ICE biểu diễn "Đôi mắt của bạn không phải là đôi mắt của bạn" của Du Yun.

Nguồn : https://www.youtube.com/watch?v=uHrGkiz-TNg

[This is the first concert dedicated to the music contained in Baltasar Martínez Compañón's Trujillo del Perú en el siglo XVIII. Born in Navarre in 1738, Martínez Compañón was appointed bishop of Trujillo, in northern Peru, in 1779. From 1782 to 1785, he traveled around his bishopric and compiled this remarkable nine-volume work, in which he presents geographical, ethnographical, natural, and historical data about his bishopric, lavishly illustrated with pictures showing its people, places, animals, plants, and buildings. The collection is unique because it contains musical scores of 20 pieces of vocal and instrumental music the bishop heard during his travels. Americas Society commissioned an international and intergenerational group of composers to write pieces inspired by the music in the codex. The International Contemporary Ensemble performed the premiere of these pieces for voice, oboe, clarinet, violin, guitar, harp, and percussion by Du Yun (China/United States), Alvin Lucier (United States), Paulo Rios Filho (Brazil), and Aurelio Tello (Peru/Mexico). Here ICE performs "Your eyes are not your eyes" by Du Yun]

Source: https://www.youtube.com/watch?v=uHrGkiz-TNg