Edito du maire de Frontinhan (mars 2017)

e-égalité

Au-delà de la télévision numérique, de la téléphonie mobile ou des

réseaux sociaux, connus de la plupart d’entre nous, le numérique est déjà largement présent dans tous les champs de notre quotidien. De l’action citoyenne qui anime les plateformes participatives, à l’accès à l’information avec les médias «tout en ligne», aux blogs et pages personnels qui ouvrent l’expression de chacun et interrogent notre façon de nous informer, au travail qui devient possible à distance et partout, en passant par l’enseignement avec les formations en ligne (MOOC) suivies par des étudiants et de nombreux curieux ou gourmands de connaissance. Sans oublier les démarches administratives accessibles à toute heure. La sécurité, la gestion des risques, la culture, les loisirs, la santé... sont autant d’autres domaines qui s’appuient sur les outils numériques pour nous accompagner, nous guider, nous divertir ou nous alerter. Aujourd’hui, plus de 80% des Français utilisent Internet, l’économie digitale représentera bientôt 10% de notre PIB et les sites de financements participatifs permettent déjà de collecter plus de 150 millions d’€ chaque année pour soutenir tous types de projets.

Mais nous ne sommes pas tous égaux devant l’Internet. Et si cette révolution numérique semble porteuse d’innovation et d’une citoyenneté plus participative, elle peut aussi exclure ou abandonner de nombreuses personnes. Pour nous, elle est donc l’objet d’un enjeu majeur : que chacun de nous puisse prendre part à ce changement et en bénéficier pleinement.

Aussi, lors de la préparation de la loi pour une République numérique, portée par la secrétaire d’Etat Axelle Lemaire, nous avons engagé Frontignan la Peyrade dans l’association Villes Internet qui milite pour la reconnaissance de l’accès à Internet comme droit fondamental. La loi, votée le 7 octobre 2016, intègre ainsi le maintien de la connexion Internet pour les foyers en difficulté financière, comme pour l’eau, l’électricité et le gaz. Car l’accès à l’Internet est bien un produit de première nécessité, qui permet l’utilisation quotidienne des services publics numériques, souvent fondamentaux pour une citoyenneté active, le maintien d’activité et l’insertion sociale.

Pour relever ce défi numérique, nous avons besoin de réseaux de qualité. Après avoir travaillé à l’amélioration du débit sur la commune, nous sommes satisfaits que le plan national Très Haut Débit, ici décliné de manière volontaire et novatrice par le Département de l’Hérault afin d’assurer l’équité entre les territoires ruraux et les communes urbaines, démarre dès cette année à Frontignan la Peyrade. Grâce à la fibre optique, nous pourrons d’ici fin 2018 bénéficier d’un débit Internet très performant (30 Mb/s).

L’accès aux équipements, comme la formation aux usages et aux outils, seront alors d’autant plus essentiels. Notre Ville a fait le choix d’investir dans ce domaine, en se dotant de moyens techniques mais aussi humains. Elle équipe ainsi toutes ses écoles de vidéoprojecteurs, ordinateurs PC et portables dans le cadre de son plan Ecoles numériques. Les animateurs de l’espace Kifo proposent de nombreux ateliers forcément numériques, et à la maison des seniors Vincent-Giner, les bénévoles des associations animent la salle informatique toute l’année. Dans les locaux du ResOE, les personnes en recherche d’emploi peuvent préparer leur curriculum vitae ou faire leurs démarches en ligne, et dès l’automne 2017, la nouvelle maison de services au public (MSAP) ouvrira ses portes avec des outils numériques et surtout une présence humaine pour accompagner chacun dans ses démarches de la vie quotidienne.

A l’ère digitale, tous ces lieux bruissent de l’intelligence collective qui s’y révèle et se veut pleinement citoyenne. C’est pour cela que nous nous engageons dans l’ouverture des données publiques jusqu’à devenir la seule commune de l’Hérault à participer activement au projet expérimental OpenData Lab mis en œuvre par le préfet de la région Occitanie. C’est aussi pour cela que nous diffusons sur notre site Internet, qui change de peau ce mois-ci pour devenir plus accessible et pratique, les conseils municipaux en vidéo intégrale. Parce que nous voulons, avec vous, inventer de nouvelles manières de vivre et faire vivre la démocratie ensemble.

Pierre Bouldoire

Maire de Frontignan la Peyrade

Vice-président de la CABT

1er vice-président du Conseil départemental de l’Hérault

Paru en mars 2017 dans Enville n° 151 à Frontignan la Peyrade

Avec l'autorisation de la mairie pour la traduction et la publication.

e-egalitat

Enlà del fenestron numeric, dels pegaurelhas o dels malhums socials, coneguts per la màger part de nosautres, lo « numeric » ocupa fòrça plaça dins la nòstra vida videnta. De l’accion ciutadana qu’anima las plataformas participativas, cap a l’accès de l’informacion amb los medias « en linha tota », cap als « blogs » e paginas personals que dubrisson l’expression de cadun e questionan nòstre biais de s’assabentar, cap al trabalh que se pòt far de luènh e de pertot, en passar per l’ensenhament amb las formacions en linha (MOOC) seguidas per d’estudiants e fòrça curioses o afogats de conegudas. Sens doblidar las intervencions administrativas que se pòdon far la jornada de longa. La securitat, lo biais de s’aparar dels risques, la cultura, los lésers, la santat… son tant d’autres domènis que s’apièjan suls espleches numerics per nos ajudar, nos menar, nos chalar o ben per nos avertir. A l’ora d’ara, mai de 80 % dels francèses emplegan internet, e lèu l’economia numerica serà de 10 % de nòstre « PIB » e los sitis de finançaments participatius permeton ja d’amassar mai de 150 milions d’euròs cada annadas per sostener totes los tipes de projèctes.

Mas sèm pas tots egals cap a l’internet. Emai se aquesta revolucion numerica sembla una portairitz de noveltats e d’una ciutadanitat mai participativa, pòt tanben exclure o escampar fòrça mond. Per nosautres, es alara lo sicut d’una amira màger : que cadun posquèsse partejar aquel cambiament e n’aprofièchar plenament.

Aital, per l’aprestatge de la lei per una Republica numerica, portada per la secretària d’Estat Axelle Lemaire, inscriguèrem Frontinhan la Pèirada dins l’associacion Vilas internet que milita per qu’internet siague un drech fondamental. La lei, votada lo 7 d’octobre de 2016, intègra aital lo mantenement d’internet pels fogals qu’an de dificultats financièras, tan coma l’aiga, lo corrent e lo gas. Qu’internet es plan un produch de necessitat primièra que permès, cada jorn, l’emplech dels servicis publics numerics, sovent essencials per una ciutadanitat activa, lo mantenement d’activitat e l’insercion sociala.

Per tornar levar aquel desfís numeric, un malhum de qualitat fa mestièr. Aprèp qu’aguèssem trabalhar al melhorament del debit sus la comuna, sèm uroses que l’amira nacional « Debit Fòrça Naut », en cò nosautres desvolopat d’una mena volontària e novairitz per assegurar l’equitat entre los territòris rurals e las comunas urbanas, comença tre aquesta annada a Frontinhan la Pèirada. Amb la fibra optica poirèm aver un debit internet d’una qualitat bèla tre la fin de l’annada de 2018 (30 Mb/s).

L’emplec dels equipaments, coma la formacion als usatges e als espeches, seràn alara fòrça essencials. La nòstra vila faguèt la causida d’investir dins aquela dralha, en se balhar de mejans tan tecnics coma umans. Aital, equipa totas las seunas escòlas amb de video-projectors, ordenadors personals e portables dins l’encastre del plan Escòlas numericas. Los animadors de l’espaci Kifo prepausan un molon de talhièrs forçament numerics, e en cò l’ostal dels seniors Vincenç-Giner, los benevòls de las associacions animan la sala informatica l’annada de longa. Dins los membres del « ResOE », lo mond que cercan un emplec pòdon aprestar lor curriculum vitae o alara far lors intervencions en linha, e tre la davalada de 2017, l’ostal novèl de servicis publics (MSAP en francimand) dubrirà sas pòrtas amb d’espleches numerics e subretot de personas per ajudar cadun dins las intervencions de la vida videnta.

A l’epòca numerica, aquestes luòcs bronzinan de l’intelligéncia collectiva que s’i mòstra e se vòl completament ciutadana. E, per aquò far, nos engatjam cap a la dubèrtura de las donadas publicas fins a véner la comuna sola d’Erau a participar activament al projècte experimental « open data lab » que lo prefècte de la region Occitania bandèt. Es tanben per aquò far qu’espandissèm sul nòstre siti internet, que cambia de pèl aqueste mes per un emplec mai aisit, los conselhs municipals en video del tot. Que volèm, amb vosautres, inventar de biaises de viure novèls e far viura amassa la democracia.

Pèire Bouldoire

Cònse de Frontinhan La Pèirada

Vice-president de la CABT

1er vice-president del Conselh despartamental d’Erau