"Пет пъти за една нощ" - Сатиричен театър "Алеко Константинов"

Дата на публикуване: Dec 08, 2019 9:13:4 PM

ПЕТ ПЪТИ ЗА ЕДНА НОЩ

ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ

29.11.2019

Драматургът на театъра Ина Шкарова открива пресконференцията.

БОРИСЛАВ КОСТУРКОВ: Първо, поздравления за това, че възобновявате тази хубава традиция на пресконференциите.

БОГДАНА КОСТУРКОВА (драматург на театъра): Не бързай да се радваш. (Смях.)

БОРИСЛАВ КОСТУРКОВ: Нали и в понеделник ще има?

БОГДАНА КОСТУРКОВА: Понеделник и край.

БОРИСЛАВ КОСТУРКОВ: Жалко, защото е добре да се срещаме след спектакъл, когато има добра основа за разговори и за размисъл. Нищо, дано продължи и след пети декември. Поздравления на актьорите и на целия екип: сценографията беше много стилна и много функционална, музикалното оформление беше много подходящо, да не говорим за това, че в началото има и пластика. Моят въпрос е такъв: разбрах, че текстът е на млада авторка, очевидно това е първата й пиеса. Кой намери този текст, как го избрахте и как се справихте само за един месец, без да се плъзнете по повърхността на някакви евтини скечове, шаржове и т.н.?

ИВАЙЛО НЕНОВ: Понеже сега прохождам в режисурата, имам две възможности да привлека вниманието на зрителите и да се преборя за моето място под слънцето: да намеря нови текстове, които да се преведат от английски, или сам да си пиша пиесите. За този текст ми подшушна една приятелка - Жени Ангелова, която взе участие в уъркшоп на Дейвид Мамет в Америка. Оттам ми го пусна на английски и като го прочетох, адски много ми хареса. Веднага го пуснах на един мой приятел, Ники Ангелов, с когото вече имаме няколко превода. Той се занимаваше с технически преводи, но отскоро превежда и пиеси и все повече ще стъпва на тази територия, защото се оказа, че неговите преводи са доста добри. И другото, което е: след като дадох текста на Богдана Костуркова, тя много бързо ми върна обратна връзка, буквално за един ден - че много са харесали текста и искат да открием Сцената "COMEDY BAR Happy Сатира" с него. Така че имахме успеваемост от първия момент. Успяхме да се справим бързо, защото през лятото работихме с постановъчния екип и знаехме доста добре накъде да водим нещата. Аз обичам да действам по-бързо, да не губим времето на участниците, да работим събрано. Другото, което е: аз имам две малки бебета в Русе - живея в Русе и не мога да ги оставям неограничено време сами (смях). Даже отказах един друг проект, за да мога да направя тази постановка. Ако бях направил и двата проекта - цели три месеца, жена ми щеше да ме изгони от вкъщи. Така успяхме. Това ни е втори проект със сценографите Теодор Киряков и Ивайло Николов. Предният беше "Три сватби и едно възкресение", което вчера гостува в Театър "Българска армия".

Кирил Бояджиев, Ивайло Ненов, Ина Шкарова

Снимки от пресконференцията: T-now

Рада Кайрякова, Елена Атанасова, Мартин Гяуров

ИНА ШКАРОВА: Постановка на Русенския драматичен театър.

ИВАЙЛО НЕНОВ: Постановка на Русенския драматичен театър. С тях успяваме да изграждаме цялост в спектаклите: всичко да е вързано и да прелива. Много държа моите работи да са цялостни, всичко да е единно. И другата причина да се получи това нещо са изключително талантливите актьори, с които имах честта и удоволствието да работя. Това не са празни комплименти, вие сами ги видяхте.

ИНА ШКАРОВА: Рада Кайрякова...

ИВАЙЛО НЕНОВ: Рада Кайрякова, Елена Атанасова, Мартин Гяуров, Кирил Бояджиев. Искам да отбележа, че в по-финален етап усетих нужда от хореограф и Александър Манджуков се отзова мигновено и даде финалните щрихи в спектакъла, за което много му благодаря.

КИРИЛ БОЯДЖИЕВ: За актьорите е прекрасно, когато имат един съвременен текст, написан на разбираем език - много органичен, много добре преведен. Тогава нещата се случват бързо. Ние изпитваме огромно удоволствие, когато играем това представление. Вярвам, че това личи и ще заразява и публиката.

ИНА ШКАРОВА: Завчера имахме първо въртене пред вътрешна публика - да видим какво ни се предлага. И да знаете, тук се напълни целият салон. Кой отнесе палмата на първенството? Кирил Бояджиев и неговата степ аеробика. Имахме трийсетина зрителки, които казаха: ето при този човек искаме да имаме степ аеробика (смях), и това да се превърне в отделно представление.

ИВАЙЛО НЕНОВ: Като казахме степ аеробика, искам да отбележа едно нещо: за нея изключително много помогна композиторът на спектакъла Павел Терзийски. Цялата музика е авторска. Той също е на нашите години - успяхме да създадем един млад екип. Изключително талантлив човек. Искам да благодаря също и на техническите служби за добрия синхрон, който успяхме да постигнем, защото, виждате, има музика, медия, звук. На това малко пространство успяхме да задвижим цялата машинария на театъра и да създадем един продукт, в който да има от всичко. Да стои леко за такъв тип спектакъл, който да започва в 20:30 ч., хората да си вземат чаша вино и да им е приятно. Мисля, че успяхме да постигнем този баланс. Благодаря на Сатиричния театър за възможността да открием това прекрасно пространство, тази изключително уютна и модерно оборудвана сцена.

ВЪПРОС: Как избрахте актьорите?

ИВАЙЛО НЕНОВ: Гледал съм ги достатъчно много. Аз гледам изключително много театър. С някои от тях се познавахме преди това, с други по-малко, но всички ги бях гледал много пъти и знаех от кого какво мога да очаквам. Те надскочиха очакванията ми.

БОРИСЛАВ КОСТУРКОВ: Това е първа пиеса на Киара Атик, така ли да го разбираме?

ИВАЙЛО НЕНОВ: Мисля, че има две - аз съм чел само тази. Тя има романи, пише и много статии. Като съвременен човек, се хвърля на най-разнообразни полета.

ИНА ШКАРОВА: Млад автор, прохождащ.

КИРИЛ БОЯДЖИЕВ: За достойнствата на текста говори следната история между Абелар и Елоиз. Може би повечето от вас знаят, че пиесата е по действителен случай - една история, която се развива през XII век. Випуск 1100 е завършил човекът.

ИНА ШКАРОВА: Това е първата смешка на репетиция на маса. Той чете: "випуск хиляда и сто", и ние всички се заливаме от смях.

КИРИЛ БОЯДЖИЕВ: Но това придава още по-голяма дълбочина на текста, според мен, защото когато разбереш, че това е реална драматична история между тези двама души...

РЕПЛИКА: Като при Адам и Ева!

КИРИЛ БОЯДЖИЕВ: Да, тя е малко по-стара (смях). И така, те водят една епистоларна любов, която после прераства във физическа и накрая завършват живота си в манастир. Имат едно дете. Чувствам се много особено, когато играя този откъс.

ИВАЙЛО НЕНОВ: Той беше и най-голямото ни предизвикателство - поправям се, всички бяха, но все пак, да направиш писма театрално. Там пуснахме най-голямата си фантазия и актьорски рефлекси.

ЗЛАТА РАДОСЛАВОВА: Аз видях и урок по сексология. В смисъл, семейства, които вече са с рутина, как биха могли да си помогнат (смях). Не се ли страхувате как ще го приемат възрастните хора?

БОГДАНА КОСТУРКОВА: Вас нещо притеснява ли ви?

ЗЛАТА РАДОСЛАВОВА: Мен лично не.

ИВАЙЛО НЕНОВ: Не се страхувам. Опитвам се да правя представленията си за аудиторията, която най-добре познавам. Стремя се спектакълът да е широкоспектърен, но ако започна да правя неща за хипотетична аудитория, която не ми е близка, тогава ще станат имитативни. На предишното въртене пред публика имаше хора от всякакви възрасти и най-възрастните се смяха най-много.

КИРИЛ БОЯДЖИЕВ: В крайна сметка, това са съвременните отношения на съвременните млади хора. Това също е част от достойнствата на пиесата, защото виждаме какви са били отношенията при Адам и Ева, после през Средновековието, и колко сме ги усложнили и обременили днес. Така че това е краска в цялото, според мен.

БОРИСЛАВ КОСТУРКОВ: Това ли беше най-трудно за вас като актьори - да предадете това усложняване на отношенията? Имаше ли някакви трудни моменти, препъни камък?

КИРИЛ БОЯДЖИЕВ: При откъса за Средновековието в един момент си казахме: то може да е всичко. Всякакви изразни средства могат да бъдат намерени, защото реално имаме едни писма. Героят може да изрича текста, когато пише писмото, но може и да го чете. Това беше най-сложния откъс, докато намерим формата му.

ИВАЙЛО НЕНОВ: Искам да спомена, че благодарение на Теодор Киряков най-вече, който се занимаваше главно с пространството, успяхме да се обединим около идеята да дадем единност на цялото, за да е като едно пътешествие във времето. Диванът да се превръща и в черна дупка, и в легло, да е обединяващото звено на всичко. Все едно на различни спирки се качват мъж и жена, които, както видяхте, са в много колоритни ситуации... За Мартин Гяуров това е дебют в Сатиричния театър. Така че, Марто, кажи как се чувстваш.

КИРИЛ БОЯДЖИЕВ: И много внимавай!

ИВАЙЛО НЕНОВ: И много внимавай, защото това не ми е последния спектакъл (смях).

БОРИСЛАВ КОСТУРКОВ: В Русе няма ли да направите нещо като местен човек?

ИВАЙЛО НЕНОВ: Аз там съм на щат в театъра, така че януари започвам следващ спектакъл. "Три сватби и едно възкресение" е русенска постановка. Преди това бях актьор, после завърших режисура.

ВЪПРОС: При кого?

ИВАЙЛО НЕНОВ: При Красимир Спасов в НАТФИЗ, като част от обучението си изкарах в Академията в Букурещ. В Русе останаха много доволни от предишните ми работи - разбирам се много добре с трупата, и там ще имам редовно спектакли. В София, надявам се, все по-често.

ИНА ШКАРОВА: Ако няма повече въпроси към екипа на "Пет пъти за една нощ"...

РЕПЛИКА: Мартин трябва да каже нещо.

МАРТИН ГЯУРОВ: Чувствам се много уютно. Не искам да казвам някакви много високопарни неща, защото...

РЕПЛИКА: Внимавай!

МАРТИН ГЯУРОВ: Защото внимавам (смях). Страшно съм благодарен на съдбата, че ми се случва това нещо. Безкрайно съм щастлив всеки път, когато ми се налага да идвам насам. Колегите са прекрасни - начинът по който ме приеха... и с поздравленията във Фейсбук - много съм щастлив тук.

РЕПЛИКА: Засега.

МАРТИН ГЯУРОВ: Засега (смях).