「時間メタファーにおける評価性」要旨

「時間メタファーにおける評価性」

鈴木幸平（関西看護医療大学）

Suzuki (2015; to appear) は、日本語の時間メタファーの二重性（Moving Time, Moving Ego) について、日本語ではMoving Timeメタファーの方がMoving Egoメタファーよりも頻度が高いことを明らかにしている。これらの研究では、限られた時間名詞と時間メタファーの共起関係をもとに考察が行われていたが、時間に関するイベントには、「クリスマス」のように多くの人が肯定的に捉えるものと、「葬式」のように多くの人が否定的に捉えるものがある。本研究では、鍋島 (2011)の「評価性」を時間メタファーの分析に適用し、「肯定的なイベントにはMoving Egoメタファーが、否定的なイベントにはMoving Timeメタファーが多く使われる」か明らかにすることを目的とする。

発表者紹介