⚜️ABKANIS TABLETS TRANSLATION

/

TRADUZIONE DELLE TAVOLE ABKANIS ⚜️

Location: dietro uno specchio rotto vicino alla scrivania nello

studio di Obed Morton, nell'avventura di Aline

Notes: un blocco degli appunti rilegato in pelle

Dietro uno specchio che si può rompere sparando qualche

proiettile per pistola nello studio di Obed Morton, si può

raccogliere solo nella partita di Aline. E' un blocco degli appunti

rilegato in pelle contenente la trascrizione della traduzione delle tavole Abkanis.

Di seguito riportata l'intera trascrizione in italiano:

L e l o r o p a r o l e s o n o c o m e l a n c e , c o m e f u l m i n i , c h e

r i m b o m b a n o c o n i l t u o n o : s o n o e m a n a t e d a l l e s t e s s e

b o c c h e d e g l i d e i . T u , s t r e g o n e , c h e l e l e g g i , p r e s t a

m o l t a a t t e n z i o n e ! I l p e r i c o l o c h e c e l a n o è p i ù g r a n d e

d e l p o t e r e c h e d e s i d e r i .

L a t e r r i b i l e r a b b i a d e l g r a n d e H e c a t o n c h i r e s s i

a b b a t t e r à s u o g n i u s u r p a t o r e .

S a p p i l o , s t r e g o n e , s a p p i c h e q u e s t o l i n g u a g g i o è

s t a t o t r a m a n d a t o d a t u o p a d r e , d a l p a d r e d i

t u o p a d r e e c o s ì a s e g u i r e . È l a t u a c a r n e , è i l t u o s a n g u e . I l

t u o c o m p i t o è q u e l l o d i s e r v i r e l ' u m a n i t à n e l l a s u a

b a t t a g l i a c o n t r o l e o m b r e d e l l a n o t t e .

I l r i t u a l e p e r a p r i r e i l c a n c e l l o p u ò e s s e r e

e s e g u i t o u n i c a m e n t e d u r a n t e i l d i c i o t t e s i m o c i c l o d e l l a

l u n a . S t r e g o n e , d o v r a i i n v o c a r e i s e t t e n o m i d e i

s e t t e d e i d e l l a l u c e : H e c a t o n c h i r e s , G i l a m e s h ,

O u p h e n o s , A n t i c o a l t , H e l i o p a n e r , M e l a c a n t h ,

H e m i c l e s .

Q u i n d i o s s e r v a i l v o l o d e i f i g l i d e l c i e l o . S e

l e l o r o a l i b a t t o n o l ' a r i a , r i n u n c i a a l r i t u a l e p e r c h é

p o t r e b b e p o r t a r e s o l o u n g r a n d e d o l o r e .

S e p r o t e n d o n o l e a l i n e l l e c o r r e n t i , p r e p a r a t i a l l a

n o t t e p i ù l u n g a d e l l a t u a v i t a .

P u r o e i n t r e p i d o d i s p i r i t o , d e v i s t a r e d i f r o n t e a l

c a n c e l l o . Q u i i n v o c a g l i d e i d e l l a l u c e p e r l ' u l t i m a

v o l t a , q u i n d i i n g i n o c c h i a t i . P r o f e r i s c i

c h i a r a m e n t e q u e s t e s a c r e p a r o l e : ' O l a r H e k b a t i A n o u s H e r i o

B o n ' a z a T e r n a s A n g e H e l i e r Z a i r H e c a t o n c h i r e s ' ,

e p r e p a r a t i a l l a b a t t a g l i a f i n a l e .

⚜️CURIOSITA'⚜️

Leggendo attentamente le parole per aprire il cancello

scritte in questo quaderno, ad un certo punto vi è scritto ''Ange''

ma Alan Morton quando recita le parole per aprire il

cancello dice ''Scuro'' anziché ''Ange''. Non sappiamo per

quale motivo è stata cambiata quella specifica parola ma è

plausibile che si tratti dell'ennesimo errore di distrazione fatto dagli sviluppatori.