Худобашев Александр Макарович

ХУДОБАШЕВ Александр Макарович

(1780-1862)

Действительный статский советник. Писатель, переводчик, языковед.

«Дворянская фамилия Худобашевых издревле жительство имела в Кутаиси и была в почтении у царей. По завладении турками сего города, обитатели подвержены были разным бедствиям и многие разъехались в чужие края. В это время Артемий Худобашев удалился в Персию, а оттуда сына своего, Макара Худобашева, отправил в Россию, в удостоверение чего представлено от бывших при Всероссийском Дворе из Имеретии послов свидетельство. В 1787 году 26 января, по определению Правительствующего Сената, согласно желанию Макара Худобашева, принят он с детьми в вечное России подданство, учинил на оное присягу и велено их числить Имеретинскими дворянами» («Общий Гербовник дворянских родов Всероссийской империи», X часть, 1836).

Отец: Макар Артемьевич Худобашев («купец и именитый гражданин» на 1783), мать: Анна Самуиловна.

Братья: Артемий (род. 1770; коллежский советник, бывший одесский почтмейстер, был переведен из Одессы в Кишинев, где служил в Бессарабской областной конторе попечительского комитета по делам иностранных поселенцев южного края России; был среди лиц из ближайшего окружения поэта А.С. Пушкина в годы пребывания его в бессарабской ссылке (1820-1823)), Григорий (Григор) (коллежский советник, полицмейстер в Григориополе (на 1818-1820), глава армянской общины и ктитор армянского викариального дома, поддерживал тесные связи с духовными центрами Армении, проявляя большую заботу о церковных делах, что многократно было отмечено специальными грамотами (кондаками) патриархов Эчмиадзина, Иерусалима, Константинополя).

Дочери: Анна (27.09.1820-14.12.1835; похоронена на Смоленском армянском кладбище в Санкт-Петербурге), Елизавета (1824–24.01.1862; замужем (бракосочетание 13.12.1840) за переводчиком и титулярным советником Султан-Шахом Семеном Григорьевичем (Симеоном) (1808-1873)).

В службе с 3.09.1799. Служил в Коллегии (Министерстве) иностранных дел. В чине коллежского асессора (на 1806-1811), а затем надворного советника (на 1812-1816) в должности переводчика для армянского языка Департамента азиатских дел Коллегии иностранных дел. Участвовал в Российско-императорском посольстве в Персию в 1817-1818. В чине коллежского советника в должности первого секретаря посольства в Персии (на 1818). В чине коллежского советника в должности переводчика с армянского языка Департамента азиатских дел Коллегии иностранных дел (на 1819). В чине коллежского советника в должности переводчика с восточных языков Азиатского департамента Коллегии иностранных дел (на 1820-1822). Действительный член Общества любителей древности при Лазаревском институте восточных языков (с 1823).

В чине статского советника в должности начальника Отделения казенных текущих и счетных дел Публичной экспедиции Коллегии иностранных дел (на 1823-1831). Произведен в действительные статские советники (2.04.1838). Состоял при Санкт-Петербургском Главном архиве Министерства иностранных дел (на 1838-1841). В отставке с 1842.

Автор ряда трудов по востоковедению, и в частности, по истории и культуре Армении. Перевел на русский язык и издал в 1816 одну из первых книг об истории Армении авторов Чирбет Шагана И.М. (Джерпет Яков Шаган (1772-1832)) и Мартина Ф. «Любопытные извлечения из древней истории о Азии, Почерпнутыя из восточных рукописей, хранящихся в Парижской Библиотеке, и из иных источников, И.М. Шаганом Чирбетом, Армянином, находящимся при особливом училище, при той Библиотеке учрежденном для восточных языков, ныне употребляемых, и Ф. Мартином, французом, ученым в Армянской Словесности. Изданныя в Париже на французском языке, в 1806 году, а ныне здесь переведенныя Александром Худобашевым». Автор Армяно-русского словаря в 2 частях, над которым работал двадцать лет (1808-1838). Часть из его трудов вышли в свет на русском языке, в том числе: «Исторические памятники вероучения Армянской Церкви, относящиеся к ХII столетию» (1847) и «Обозрение Армении в географическом, историческом и литературном отношениях» (1859).

Награды: Св. Владимира 4 ст. (1812-1814), Св. Анны 2 ст. (1818-1819), алмазные знаки к ордену Св. Анны 2 ст. (1829-1831), знак за беспорочную службу XXX лет (1829-1831), Св. Владимира 3 ст. (1831-1832), знак за беспорочную службу XXXV лет (на 1838), знак за беспорочную службу XL лет (на 1840). Иностранные: персидский орден Льва и Солнца 2 ст. кавалер (до 1819).

Источники:

«Любопытные извлечения из древней истории о Азии, Почерпнутыя из восточных рукописей, хранящихся в Парижской Библиотеке, и из иных источников, И.М. Шаганом Чирбетом, Армянином, находящимся при особливом училище, при той Библиотеке учрежденном для восточных языков, ныне употребляемых, и Ф. Мартином, французом, ученым в Армянской Словесности. Изданныя в Париже на французском языке, в 1806 году, а ныне здесь переведенныя Александром Худобашевым» (1806)

«Месяцослов с росписью чиновных особ или общий штат Российской империи на лето от Рождества Христова 1806», ч.1 (1806)

«Месяцослов с росписью чиновных особ или общий штат Российской империи на лето от Рождества Христова 1811», ч.1 (1811)

«Месяцослов с росписью чиновных особ или общий штат Российской империи на лето от Рождества Христова 1812», ч.1 (1812)

«Месяцослов с росписью чиновных особ или общий штат Российской империи на лето от Рождества Христова 1816», ч.1 (1816)

«Месяцослов с росписью чиновных особ или общий штат Российской империи на лето от Рождества Христова 1818», ч.1 (1818)

«Месяцослов с росписью чиновных особ, или Общий штат Российской империи на лето от Рождества Христова 1818», ч.2 (1818)

«Месяцослов с росписью чиновных особ или общий штат Российской империи на лето от Рождества Христова 1819», ч.1 (1819)

«Месяцослов с росписью чиновных особ или общий штат Российской империи на лето от Рождества Христова 1820», ч.1 (1820)

«Месяцослов с росписью чиновных особ или общий штат Российской империи на лето от Рождества Христова 1821», ч.2 (1821)

«Месяцослов с росписью чиновных особ или общий штат Российской империи на лето от Рождества Христова 1822», ч.1 (1822)

«Месяцослов с росписью чиновных особ или общий штат Российской империи на лето от Рождества Христова 1823», ч.1 (1823)

«Месяцослов и общий штат Российской империи на 1832», ч.1 (1832)

«Общий Гербовник дворянских родов Всероссийской империи», X часть (1836)

«Месяцослов и общий штат Российской империи на 1838», ч.1 (1838)

«Список чинам первых четырех классов в гражданской службе состоящим, по старшинству их чинов на 1839 год» (1839)

«Месяцослов и общий штат Российской империи на 1841», ч.1 (1841)

«Список гражданским чинам первых четырех классов по старшинству. Исправлено по 25 декабря 1841 года» (1841)

Информация из статьи Камилла 6 «Корень жизни. Род Худобашевых в истории России» на сайте Проза.ру

Похоронен на Смоленском армянском кладбище Санкт-Петербурга.

Фото май 2021

Надпись на саркофаге (на армянском и на русском языках): «Александр Макарович / Худобашев / Действительный Статский / Советник / 1780-1862»