Фиралов Заал

ФИРАЛОВ Заал (+12.09.1820)

Штабс-капитан гвардии. Участник Отечественной войны 1812 года. Ранен в сражении при Бородино.

Примечание: Надпись на саркофаге на армянском (в верхней части) и на русском (в нижней части).

Псалтирь. 41 псалом, первая строка: «Имже образом желает елень на источники водныя, сице желает душа моя к Тебе, Боже». Перевод на современный язык: «Так же, как олень стремится к источникам вод, так стремится душа моя к Тебе, Боже».

Похоронен на Смоленском армянском кладбище

Фото май 2022

Надпись на саркофаге: «Имже образом желает елень / На источники водныя, сице желает / душа моя к тебе Боже. в 1812-м / году был в разных Стражениях / против врагов отечества ранен / пулею под бородиным. итого / скончался в 1820-м году сентября / 12-го имевши от роду 33 года. гвардии / штабс Капитан Заал Фиралов»