Притчи о птицах

Три совета

Эхо Руми

Сказки из книги "Долгое Эхо Руми"

Когда  бы  доверяли  не  словам,  а  истине,  что   сердцем  познаётся, 

да  сердцу,  что  от  истины  зажжётся,  то  не  было  б  предела  чудесам.

Однажды  Некто,   встретив   птичку  света, 

Поймал  её.  Вдруг  молвила  она: 

- Я   дам   тебе  бесценных   три  совета,  

Коль   ты   меня   отпустишь,  я  умна...

При   этом   ты  получишь  первый  тут  же,  

Второй  -  когда  вспорхну  на  ветку  я,

А  третий,   ты  о  нём   подумай  глубже,  

На  той  вершине... Выпусти ж   меня!

- Согласен!   Говори  мне  эти  мысли.

-  Совет  прими  такой - коль  потерял,

Пусть  то,  что  ценишь  ты  не  меньше   жизни,

Смирись,   да  не  жалей.  Всевышний  взял.

И  Некто  птичку   выпустил   на  волю.  

Вспорхнув  на  ветку,   молвила  она,

Как   ветер,  отдающий  силу   морю,   

Как  в  море  возлетевшая  волна:

-  Тому,   что  доказательств  не  имеет,

   Тому,  что  здравый  смысл  не  обрело,

  Не  верь!  А  то  сомненья  одолеют,

И  думай,  я  скажу  еще  одно:

(Тут  птичка  до  вершины  долетела)

-  Несчастный  человек,  узнай  о  том,

Что  два  алмаза  я  на  завтрак  съела,

И, если б  ты  пронзил  меня,  с  умом,

Твоими б  те  богатства сразу  стали! 

В  отчаянии  наш  Некто  зарыдал,  

Схватив  пустую  голову  в  печали,

И  с  горестью  он  птичке  прошептал: 

-  Скажи  хотя  бы  третий,   в  заключенье...

-  Какой же  ты  глупец,  - в  ответ она,  -

Ты даже  не  подумал  о  значенье

Двух  первых, что  узнал,  а  голова

Тебе  дана  зачем?  Ведь  я  сказала,

Чтоб  ты  всей  чепухе  не доверял,

Не  плакал  о  потерях.  Ведь  не мало.

Но  ты…  наоборот  всё  совершал!

Представь,  как   глупо  верить, что алмазы

В такой  малютке  можно  поместить,

И  стоит  ли  играть,  как   дети,  в   фразы,

Иль  плакать  над  потерями,  тужить...

Ты глуп,  так  оставайся  же  в  границах,

   Обычных  для   обычных  же  людей,

   Но  думай  иногда  о  свето-птицах,

   И пусть  они  появятся  скорей!

Когда  бы  доверяли не  словам, 

А  истине, что  сердцем  познаётся

И сердцу,  что от  истины  зажжётся,  

То  мысли б обретали  божий  Храм...

СКАЗКА О ПТИЧКЕ

Эхо Руми

 

Жила когда-то птичка у купца,

Прекрасная певунья в прутьях клетки,

Как рыбка золотая в нитях сетки,

Тоскуя, пела песни без конца…

О волюшке среди привольных птиц,

И зелени лесов родного царства,

О чистоте небесного убранства,

О море да о всполохах зарниц…

Вот раз купец собрался в дальний путь,

Чтоб Индию для торга посетить:

Шелков да благовоний накупить,

Да с выгодой долги затем вернуть…

Друзей своих и близких вопрошает:

- Какой гостинец редкий или важный

Хотите получить, скажите каждый.

И каждый отвечал, чего желает.

Затем купец и птичку попросил:

- Скажи, голубка, хочешь ли чего?

Она в ответ ему: - Хочу того,

Чтоб ты моих родных там навестил!

Привет им передай, добавь, что я

Здесь в клетке вспоминаю все о них,

О вольности, о сестрах дорогих,

О том, что помню, кто моя семья…

От слов тоски задумался купец…

- Не я ли здесь забочусь о тебе,

О пище, о питье и чистоте?

Не ты ли радость в доме для сердец?

Но просьбу он исполнить обещал.

И, долгий путь до Индии пройдя,

Товаров накупил, а уходя,

В лесу остановившись, воскричал:

- О, певчие, пернатые друзья!

Чудесны песни ваши, как в раю,

А я же вам привет передаю

От родственницы - птичка то моя.

Просила передать вам, что вдали

От вас живет, и сытно, хоть и в клетке,

Но помнит дом родной, и что нередко

Тоскует о прекраснейшей Дали!

Вдруг птицы… во мгновенье замолчали…

Казалось, будто поняли тотчас

Привет и просьбу птички и наказ,

Тут вмиг… одна упала… от печали…

От горести она… скончалась вдруг!

Купец был поражен таким исходом,

И долго вспоминал тем переходом

О том, что весть печальная - недуг…

Добравшись до родных краев, раздал

Он все гостинцы близким, и долги

Вернул, как продал пряности свои,

И прибыль получил, как ожидал.

Затем уж птичке певчей дал ответ,

Ведь больно не хотелось огорчать

Певунью, но и дальше-то молчать

Нельзя… Вот говорит ей:

- Твой привет

Не радость, а печаль принес, увы…

Услышав о тебе, из птиц одна

Вдруг замертво упала, сражена…

А птичка… догадалась: вот дары

От родины моей, в ней дух ожил!

И тут же в клетке замертво упала…

Купец в слезах - любимицы… не стало!

И «труп» на подоконник положил…

Скорбя всем сердцем, всей душой своей,

И слезы он сдержать уже не мог…

О, горе мне, ужаснейший урок:

Погибла радость слуха и очей…

В мгновенье ока птичка… ожила!

И вмиг вспорхнула певчая на ветку,

Хозяина покинув, плен и клетку,

И в небо счастья вольности взмыла.

Подсказку от обители родной

Та птичка получила - дар живой.

 

Félix Mas /Spain

С мольбой хозяин птичку вопросил:

- Сама ты догадалась или друг

Подсказкою помог тебе.. не вдруг?

А птичка, набираясь новых сил,

Ответила: 

- Когда перестаёшь

Ты петь и говорить, падёт замок,

Но коль учён ты слишком, всё не впрок.

Молчащий ум наградой обретёшь...

Недвижен будь, не пой, не говори,

Уйми гордыню, яркость языка,

И каплю встретит вечности река.

Чтоб так воскреснуть - временно умри. 

Я к другу улетаю в дальний край... 

Купец в слезах: 

- Прощай, не забывай! 

Из речений суфийского мудреца Баба Кухи-Ширази 

по книге "Золотой венец"

Из утки алчности моей  -  вдруг  соловей!

Петух  пристрастий - словно б соколом родился.

Я перед  вороном желаний  в  страхе бился,

Убил я  ворона  -  покой  в душе  моей.

Я  перья  выщипал павлину  самомненья,

Моя  душа  взлетела  к  тайнам  мирозданья,

Где  нет  различия,  хвалы  и  порицанья,

Где  невозможное с  возможным  в единенье.

 Авторская книга "Долгое Эхо Руми" 

ПОПУГАЙ

Как попугай, что смотрит в зеркало, а зрит

Лишь образ свой, ему понятный и родной,

Что от рождения и слеп, и глух, немой!

Не мой я облик вижу, мой… огнём горит…

Я ощутила вдруг за зеркалом того,

Кто духу ближе моему, но вечно скрыт,

Он учит ласково, сиянием омыт,

А я смиренно повторяю существо

Того, что чувствую в себе, не попугае…

И постепенно, день за днём, за шагом шаг,

Иду я вглубь, мой попугай остался наг,

И превратился… в эхо. Эхо тихо тает…

Я потерялась в море жизни бесконечной,

В счастливом плавании средь многих островов,

И лишь один меня принять сейчас готов

Рекой мерцающей, таинственной и млечной…

Лишь одному доверю я себя саму.

Огонь сжигает память жизни попугая,

Вокруг – цветущие сады и птицы рая,

Непостижимые, неясные уму…

Но зазеркалье – постоянства Млечный путь!

Надёжней вам не отыскать на белом свете –

Волшебный остров Эхо в сказочном сюжете -

Ковчег души, и Он не даст уму уснуть.