1497
1497
Francisco de Borja, obispo de Teano y futuro cardenal Cosenza funda en la seo de Játiva una capilla funeraria bajo la advocación de Santa María de las Fiebres. Le dona una tabla hecha por el Pinturichio.
1497 01 13
Muere en prisión en Nápoles Virginio Orsini, el liderde la familia. Esto levanta el odio de los Orsini contra los Borja.
1497 01 15
Los soldados pontificios que logran entrar en Bracciano son rechazados. Un asno con un cartel y una misiva sale de la ciudad " Dejadme pasar, porque soy enviado como embajador al duque de Gandía". Giovanni Sforza sale de Pesaro disfrazado camino de Roma, obligado por el Papa.
Nace en Gandía Isabel de Borja hija de Juan Borja, duque de Gandía
1497 01 16
Lucrecia sigue a su esposo a Roma.
1497 01 24
Derrota de Juan de Gandía y Guidobaldo de Montefeltre en Soriano ante las milicias de Vitellozzo Vitelli. El duque de Urbino es hecho prisionero y Juan herido en la cara.
1497 02 02
El Papa es asistido en los oficios religiosos por su yerno G. Sforza, que había vuelto a Roma presionado por la amenaza de excomunión si no regresaba.
1497 02 05
Alejandro VI hace la paz con los Orsini que recuperan sus bienes, con excepción de Anguillara y Cerveteri. Cobrarán el rescate de Guidobaldo de Montefeltre.
1497 02 07
Savonarola hace levantar en la plaza de la Signoria de Florencia la hoguera de las vanidades.
1497 02 10
Testamento de Jofré de Borja Lanzol en favor de su hijo Rodrigo de Borja Lanzol, capitán de la guardia pontificia de Alejandro VI.
1497 02 15
Alejandro VI se apresura a firmar la paz con los Orsini. Estos han de pagar una fuerte multa. Se devuelven los castillos tomados a los Orsini.
1497 02 21
Para borrar la humillación sufrida por su hijo Juan, el Papa lo asocia con Gonzalo de Córdoba en su campaña para expulsar a los franceses. Gonzalo pone sitio a Ostia, ocupada por los franceses. En la conquista toma parte el embajador de los Reyes Católicos ante la Santa Sede Garcilaso de la Vega (padre del poeta) y Próspero Colonna.
1497 03 09
Gonzalo de Córdoba entra en Roma.
1497 03 15
Gonzalo está de regreso en Roma trayendo prisionero al jefe de la guarnición de Ostia. En el desfile de las tropas victoriosas ocupan un lugar destacado Juan de Gandía y Giovanni Sforza, su cuñado.
1497 03 19
Gonzalo de Córdoba se niega a ocupar un lugar de honor más bajo que el del duque de Gandía en la celebración del domingo de Ramos. El Papa utiliza la diplomacia y entrega a Gonzalo la rosa de oro, suprema recompensa de los príncipes cristianos. En los oficios el Papa es asistido por César, Juan y G. Sforza.
1497 03 24
Gonzalo presenta duras criticas al Papa, al que hace culpable de las manifestaciones de los romanos contra los españoles. Le reprocha su vida disoluta.
1497 03 26
Giovanni Sforza huye de Roma y marcha a Pesaro. Posiblemente se había descubierto su traición de meses antes. Quizá Lucrecia le avisa que se trama su asesinato. La tensión entre los Borja y los Sforza aumenta.
1497 05
Juan Borja cena en la Cancillería Vieja con Ascanio Sforza y otros invitados. Es insultado . El Papa manda ahorcar al culpable esa misma noche.
1497 05 13
Savonarola es excomulgado, mediante el breve "Cum saepe"
1497 05 22
Savonarola escribe al Papa acusando a sus acusadores.
1497 05 26
El Papa emite unos breves cuyo fin es la disolución del matrimonio de Lucrecia, que envía a su yerno Sforza a Pesaro.
1497 06 04
Lucrecia se retira al convento de San Sixto cerca de la Vía Appia, quizá siguiendo la costumbre de recogerse la mujer casada en ausencia de su esposo. El Papa había hecho saber a G. Sforza que no volvería a ver a Lucrecia si no volvía a Roma. Lucrecia estaba familiarizada con San Sixto por haber sido educada allí de niña.
1497 06 07
La ciudad de Benevento es convertida en ducado y se le incorporan los ducados de Terracina y Pontecorvo. El nuevo feudo es otorgado a Juan Borja duque de Gandía. Como había muerto Ferrandino, el Papa promete su investidura al tío de aquel Federico de Altamura, a cambio de los feudos citados. En un consistorio secreto el Papa comunica sus intenciones sobre Nápoles.
1497 06 08
César Borja es nombrado legado para ir a coronar al rey de Nápoles, Don Federico.
Se decide que César y Juan marchen juntos a Nápoles. Este nombramiento se hace en un consistorio público este día.
1497 06 09
El embajador de España y el cardenal Piccolomino protestan por los nombramientos efectuados el día anterior.
1497 06 12
El Papa envía una tropa para traer a su hija desde San Sixto. César también intenta sacarla del convento sin conseguirlo.
1497 06 14
Por la mañana Ascanio Sforza es llamado por el Papa. Este y César le informan que han decidido anular el matrimonio de Lucrecia y su sobrino Giovanni en las mejores condiciones posibles.
Vanozza invita a sus hijos Juan y César a su viñedo del Esquilino para un banquete. Al final del banquete los dos hermanos y su primo Juan se retiran. César y su primo Juan van a Sant' Angelo. Juan de Gandía quiere dar un paseo en solitario, según dice.
1497 06 15
El Papa es informado de que su hijo Juan no ha aparecido en sus aposentos. Llegada la noche el Papa se inquieta seriamente y manda buscarle.
1497 06 16
Un testigo narra que ha visto arrojar un cadáver al Tiber. El cuerpo del duque aparece finalmente por la tarde en el agua, apuñalado y con un profundo corte en el cuello, con su espada y su dinero.
El Papa acude a ver el cadáver a Sant'Angelo y estalla en sollozos.
Regresa al Vaticano y se encierra en sus habitaciones sin comer durante tres días. El cadáver fue enterrado en Sta. María in Popolo y después trasladado a la colegiata de Gandía.
1497 06 19
Alejandro VI reúne a cardenales y embajadores y expresa su dolor de forma patética, por la muerte de su hijo. Todas las potencias enviaron sus condolencias.
También expresa el Papa la necesidad de anular el matrimonio de su hija Lucrecia con Giovanni Sforza.
1497 06 21
El Papa recibe al cardenal Ascanio Sforza, le asegura no sospechar de él en el asesinato de su hijo y le ruega que obtenga el consentimiento para la ruptura matrimonial de Giovanni Sforza y Lucrecia.
1497 06 23
El Papa nombra una comisión para la disolución del matrimonio de Lucrecia y Sforza. Esta comisión visita en el convento de San Sixto a Lucrecia.
1497 06
El cardenal della Rovere escribe al Papa diciendo sentir gran dolor por la muerte de Juan Borja.
1497 07 01
Bula Inefabilis de Alejandro VI en favor de Portugal.
Federico de Nápoles confirma el título de príncipe de Esquilache y otras tierras a Jofré Borja.
1497 07 19
Tras la muerte de su hijo, Alejandro VI con intención reformadora ha constituido una comisión que preside cada día. El resultado de aquella son dos gruesos volúmenes que fueron usados posteriormente en el concilio de Trento.
Alejandro VI impone a la señoría florentina, condiciones muy duras referentes la conducta de Savonarola.
1497 07 22
César Borja sale de Roma con los poderes de legado para coronar a Federico de Nápoles. César y su comitiva van de riguroso luto.
1497 07 25
El Papa da orden de interrumpir las investigaciones policiales para averiguar la muerte de Juan. Los Sforza, los Orsini y hasta Fernando el Católico podrían haber sido los culpables pero el Papa calla para preservar la paz, según declara.
1497 08 01
Bula de Alejandro VI encargando al primado de Toledo, Cisneros y al obispo salmantino Diego de Deza que visiten las universidades de Salamanca y Valladolid y otros estudios generales y particulares para introducir las reformas necesarias.
1497 08 07
Alejandro VI envía a Sancha y Jofré a la ceremonia de coronación de Federico.
César enfermo, es tratado por su médico particular Gaspare Torrella que adquirió gran renombre con su receta De Pudendagra, contra la sífilis. Sancha cuida del enfermo, que se niega de seguir camino a Nápoles, permaneciendo en Capua.
1497 08 10
Se lleva a cabo en Capua la coronación de Federico III. Los oficios los celebra César. Asisten Jofré y Sancha.
1497 08 14
Tras coronar a Federico III como rey de Nápoles en Capua, César llega con él a Nápoles alojándose en la residencia real de Castel Capuano.
1497 09 04
César está de regreso en Roma.
1497 09 06
El Sacro Colegio rinde homenaje a César a su regreso de Nápoles. Entra escoltado por los cardenales desde Santa María Nuova hasta el Vaticano. El Papa lo recibe en consistorio y le da el abrazo tradicional, pero no le habla. Está enfadado con él por no haber cuidado de su hermano Juan la noche del asesinato. El otro acompañante de aquella noche, Juan Borja (el Viejo) dejó de hablar con el Papa, aunque continuó frecuentando el Vaticano.
1497 09 13
Fernando el Católico concede a María Enriquez, viuda de Juan Borja, la tutela de su hijo Juan, tercer duque de Gandía.
1497 09 14
El secretario del Papa, Bartolomé Flores es detenido por haber falsificado numerosas bulas.
1497 09 27
María Enriquez recibe la administración de las tierras, ciudades y títulos de su hijo Juan.
En este día se celebró una vista ante el Gobernador General de Valencia con notarios y testigos sobre el asesinato de Juan Borja.
1497 10 10
María Enriquez presenta un inventario de los bienes de su marido Juan Borja que pasan a su hijo Juan.
1497 10 13
Tras los disturbios provocados por los Médicis en Florencia y la epidemia de peste que asolaba la ciudad, Savonarola se resigna y pide perdón al Papa, que había impuesto duras condiciones al gobierno de la Señoría.
Bartolomeo Flores, reducido al estado laico es condenado a reclusión perpetua or haber falsificado bulas.
1497 10 28
El Papa se traslada al castillo de Sant'Angelo para residir en él. Ese mismo día su secretario Bartolomeo Flores, es encerrado en la antigua caverna funeraria del emperador Adriano por falsificar bulas.
1497 11 18
En Pesaro Giovanni Sforza firma el testimonio de su carencia marital y envía a Ascanio Sforza a Roma con los poderes para anular su matrimonio con Lucrecia. El Papa ha movido todos los resortes de persuasión posibles.
1497 11 20
Al recibir noticia de la muerte del heredero español príncipe Don Juan, el Papa termina la audiencia del día bruscamente.
1497 11 26
El Papa escribe a los reyes españoles dando su pésame por el fallecimiento de su heredero Juan.
1497 12 17
Mediante un "motu propio" el Papa ordena la construcción de nuevas instalaciones en la universidad romana La Sapienza, entre la Piazza di San Eustachio y San Giacomo degli Spagnoli, y adelanta 2.000 ducados,
1497 12 19
Mediante acta firmada en el Vaticano María Enriquez, viuda de Juan de Gandía, recibe la liquidación de los bienes de Juan en Italia, llevada a cabo por César. La suma fue de 50.000 ducados.
1497 12 22
Lucrecia declara en la comisión de anulación de su matrimonio en el Vaticano. Se la declara "intacta", es decir virgen, según declaración suya y de su marido. Lucrecia responde agradeciendo la anulación en latín.
Lloverán los candidatos a la mano de Lucrecia.
Vistas del Monasterio y Valle de la Valldigna.
Juan Borja Duque de Gandía
(Altobello Mellone)
Por encargo de su viuda María Enriquez, Paolo de San Leocadio pintó a Juan Borja oferente mientras un sicario intenta clavarle un puñal
Casa de San Pietro in Vincoli, donde cenaron Juan y César con su madre la noche del asesinato de Juan Borja.
Mazmorras de Sant' Angelo.
El autor de esta web sobre las mazmorras del castillo de Sant'Angelo. Las mazmorras del Castillo de Sant' Angelo no debían estar en la época de los papas Borja tan iluminadas como lo están hoy para los turistas.
A lo largo de este relato-diario son varios los personajes que son encerrados en estas mazmorras. Algunos fallecen allí de forma harto sospechosa o claramente asesinados.
Sin distinción de categoría social, condición o sexo, mueren allí nobles y plebeyos, clérigos y laicos, hombres y mujeres.
Algunos párrafos de LUCRECIA BORGIA de G.Chastenet
"Lucrecia está embarazada. Y mientras en Nápoles se han iniciado las negociaciones para su nueva boda, su delgadez, la amplitud de sus vestidos como la moda de los talles altos, le permiten disimular su embarazo y favorecen su silueta grávida.
En cuanto al ex esposo, Juan Sforza, bajo la presión conjunta de Alejandro VI, que le cede el usufructo de la dote, y de Ludovico el Moro, el 18 de noviembre de 1497 firma en el palacio de Pesaro, en presencia de doctores y teólogos, el testimonio de su insuficiencia marital, dando al cardenal Sforza las autorizaciones necesarias para obtener la anulación.
Condenado de antemano, víctima de una maquinación de Alejandro VI, del cardenal Ascanio y del duque de Milán, Juan se ha dejado arrancar esa declaración de impotencia. Se venga de inmediato, lanzando entonces la monstruosa calumnia que repercutirá a través de los siglos: "Si se me quita a mi mujer, es porque el Papa desea tener la libertad de gozar él mismo de su hija". La pequeña frase es hábil, pues no significa en absoluto que el pontífice haya sido el amante de Lucrecia, ..."
"Lucrecia comparece ante el tribunal eclesiástico el 22 de diciembre de 1497, o sea cinco meses después de recibir en San Sixto a los juristas..."
"Vestida con la decencia que imponen las circunstancias, es decidir, con los senos velados desde el nacimiento hasta las puntas, como lo autoriza empero el jesuita Alberti para quien "esa parte no es más vergonzosa que las otras", Lucrecia escucha el decreto y agradece en latín "con tanta elegancia y gentileza que, si ella hubiese sido Cicerón, no habría podido expresarse con más fineza y gracia", escribe Stefano Taverno, el embajador milanés. Terminadas todas esas formalidades, Lucrecia ocupa nuevamente su lugar en la corte pontificia y, con la ayuda de su fiel Pentesilea y gracias a la moda de los vestidos abultados, logra ocultar su estado. Así puede asistir junto a su padre al descubrimiento por Miguel Angel de su Piedad. .."
"Liberada su hermana de los vínculos conyugales, César estima que le corresponde ocuparse de su porvenir a fin de servir a sus intereses políticos. Así, cuando la descubre encinta de un subalterno, su cólera no tiene límites. Perotto se ha convertido en una espina clavada en el costado de los Borgia. César está decidido a hacer desaparecer las pruebas y los testigos de esa falta, tanto más por cuanto el camarlengo es el confidente del pontífice y conoce demasiado los asuntos del Vaticano. Cuando abandona el palacio de Santa María in Porticu y se dirige a los aposentos del Papa, el azar quiere que se encuentre con Perotto. Sólo al ver su mirada, este comprende el peligro y desenvaina la espada. Pero César, con puño de hierro, se la arranca de las manos. Perotto logra escapar. Siempre perseguido por el hijo del jefe de la Iglesia, trepa de cuatro en cuatro los escalones de la escalinata y va a arrojarse a los pies de Alejandro VI, gritando: "Santo Padre, me encomiendo a Vos". César a su vez irrumpe en la sala de audiencias, con el puñal en alto. El soberano pontífice intenta entonces salvar a su oficial extendiendo sobre él parte de su manto en señal de protección, pero no puede impedir que César hiera varias veces al joven español ..."