1509-1512
1509 01 31
Se casan Juan de Borja y Enriquez (III duque de Gandía) y Juana de Aragón y Gurrea. Serán los padres del futuro San Francisco de Borja. Ella es nieta de Fernando el Católico.
1509 02
Se casa Julia Farnese con un gentilhombre napolitano.
Lucrecia se hace instalar una tienda (camereta da campo) en la catedral, donde asiste oculta a misa con sus damas.
1509 04 15
Se inicia la guerra contra Venecia. Alfonso d'Este deja en Ferrara a Lucrecia Borja encargada del gobierno con un consejo de 10 ciudadanos.
1509 04 20
Alfonso d'Este es nombrado Gonfaloniero de la Iglesia por Julio II.
1509 05
Lucrecia mantiene abundante correspondencia con su marido y con Isabel d'Este en asuntos relacionados con la guerra contra Venecia.
1509 05 31
Habiendo recibido noticias de la recuperación del Polesine di Rovigo por Alfonso d'Este, Lucrecia manda hacer celebraciones civiles y religiosas en Ferrara.
Lucrecia recibe la visita de los embajadores de Francia y del emperador.
1509 07 06
Tolomeo Spagnolo comenta en una carta que Lucrecia Borja hace dormir en su antesala a Petro Zorzo para mostrar al marido "ser fiel y casta".
1509 07 17
Lucrecia en varias cartas a su marido llenas de información y consejos, demuestra pleno conocimiento de los hechos y problemas militares, políticos y financieros durante ese período de guerra, discutiendo qué hacer junto con Hipólito y Alfonso para defender el estado.
1509 08 08
En Ferrara es legitimada Camila, hija de César Borja.
1509 08 09
Fco. de Gonzaga es hecho prisionero y llevado a Venecia. Lucrecia, otra vez embarazada, le hace llegar la ayuda posible.
1509 08 18
Lucrecia se traslada al Corpus Domine pero tiene que volver para dar a luz, a sus aposentos. Angela Borja ha vuelto para asistirla.
1509 08 25
Lucrecia da a luz a Hipólito II D'Este. (futuro cardenal).
1509 10 06
Lucrecia escribe a Hipólito d'Este, su cuñado, del que ha recibido noticias de haber estado en peligro en la guerra contra Venecia, del que es un destacado condotiero.
1509 11
Lucrecia compra a los frailes de San Bartolo el convento de San Bernardo en la calle Giovecca. Con lo construido y lo que ella añade en años sucesivos, se terminará el Convento de San Bernardino en Ferrara.
1509 12 22
Una escuadra veneciana es vencida en el Po (batalla de Polesella) por la artillería ferraresa. Hipólito manda a Lucrecia una nota anunciándole la victoria.
1509 12 27
Lucrecia recibe en San Paolo, a su marido y el cardenal Hipólito, en su regreso triunfal sobre los venecianos.
1510
Luis Juan de Mila Borja fallece en Bélgida (Valencia). Era primo hermano de Alejandro VI. Fue enterrado en el convento de Santa Ana (Albaida).
1510 01 31
Julio II mediante un breve autoriza a Lucrecia Borja a adquirir los edificios y tierras del convento de San Bernardino.
1510 02 15
Lucrecia y otras damas nobles de Ferrara acompañan a las monjas del Corpus Domine en el traslado al convento de San Bernardino en solemne procesión.
Una de las primeras novicias es Camila, la hija natural de César, que adoptará el nombre de sor Lucrezia.
1510 02 24
Paz en la guerra contra Venecia. Pero otra nueva comenzará en Julio entre Francia y el Papa.
1510 07 26
Lucrecia envía a Bernardino di Prosperi con una carta para Gonzaga congratulándose de su liberación y solicitando ayuda contra Julio II.
1510 07 27
Muere en Gradara Giovanni Sforza primer marido de Lucrecia Borja.
1510 08 07
Lucrecia empeña sus joyas en previsión de la guerra que el Papa declarará a Ferrara.
1510 08 09
Julio II excomulga a Alfonso d'Este y a todos sus súbditos.
1510 08 12
Lucrecia envía a Lorenzo Strozzi para solicitar ayuda de Gonzaga ante ataques venecianos.
1510 08 21
Entre el 21 y el 24 Lucrecia escribe 10 cartas a su esposo. En estos momentos la duquesa lleva el gobierno de Ferrara, en peligro, en ausencia de su esposo. Muestra un buen conocimiento de la situación y aconseja a su esposo con discreción. (Cartas 438-447 de D.Ghirardo)
Tiene preparada su huida a Milán ante el peligro inminente.
1510 09 10
Lucrecia escribe (carta 449) desde el convento de San Bernardino a su cuñada Isabel para que intervenga en las desavenencias de Gonzaga y Alfonso.
1510 10 08
Lucrecia escribe una carta cifrada a su esposo Alfonso d Este. Continúa escribiéndole cartas hasta el final de la contienda.
1510 10 28
Nace Francisco de Borja futuro santo jesuita, de Juan Borja III duque de Gandía y de la nieta natural de Fernando el Católico, Juana de Aragón.
1510 11
Salen de Wittenberg hacia Roma dos monjes agustinos. Uno de ellos es Martín Lutero, que tiene 27 años.
1511 01
Lutero permanece en Roma, mientras Julio II está sitiando la fortaleza de Mirandola, al norte de Italia. Puede observar cómo el Papa ha dado órdenes de retirar los toros y otros símbolos de los Borja en donde ha sido posible.
1511 02 11
Ferrara se salva del ataque del Papa Julio II en la batalla de La Bastida.
Lucrecia había sabido que Julio II había encargado a Gonzaga asediar Ferrara, pero este fingió una enfermedad para no hacerlo.
1511 02 21
Gonzaga escribe al archidiacono de Gabbioneta para que interceda ante el Papa por clemencia para Lucrecia, por lo que ella le ayudó cuando sufrió prisión en Venecia.
Por estos días Lucrecia atiende a caballeros franceses que mandan las tropas en ayuda de Ferrara. (El caballero Bayard escribió sobre ello)
1511 04 11
Gonzaga manda a Lorenzo Strozzi diga a Lucrecia que estaba terminando las habitaciones en el nuevo palacio de San Sebastiano "para su alojamiento", en caso de que quisiera encontrar allí refugio a causa de la guerra.
1511 05
María Enriquez se retira al convento de clarisas de Gandía tras el matrimonio de su hijo Juan. Ya estaba como monja allí su hija Isabel. Toma el nombre de Sor Gabriela.
1511 05 22
Celebración en Ferrara al saberse que Bentivoglio ha regresado a Bolonia. Lucrecia es visitada por las damas nobles de Ferrara.
1511 06
Tomada Bolonia al Papa, los boloñeses derriban la estatua en bronce, obra de Miguel Ángel, de Julio II. La envían a Ferrara. Alfonso d' Este se guarda la cabeza para su museo y funde el resto para hacer un cañón al que llama La Juliana.
La afición artillera de Alfonso era notable, así como su odio al Papa.
1511 06 20
Lucrecia se retira a descansara San Bernardino.
1511 07 03
Alfonso visita a su esposa Lucrecia en San Bernardino, pero al ser un convento de clausura solo pueden hablar a través de una celosía.
1511 07
La reina de Francia invita a Lucrecia a visitarla en Grenoble, tras oir a los caballeros franceses que habían estado en Ferrara.
1511 09
Lucrecia anda por Reggio y San Felice tomando baños. En Noviembre aún sigue en Reggio.
1511 10 04
Muere en Nápoles Pedro Luis Borja Lanzol al caer de un caballo. Había sido arzobispo de Valencia, cardenal y gobernador de Espoleto.
1511 11 02
Lucrecia en Reggio cuida al enfermo cardenal de Cosenza.
1511 11 04
Muere el cardenal de Cosenza Francisco Borja y Navarro (Cosenza), tras haber sido encarcelado por el Papa, escapado a Pisa, convocado un concilio contra el Papa con otros cardenales y haber sido privado de sus títulos y dignidades. Nunca ha quedado clara su ascendencia. Algunos le hacen hijo de Calixto III, si bien no existe motivo para pensarlo.
1511 12
A principios de diciembre Lucrecia ha vuelto a Ferrara.
1512 01 12
Ferrara había resistido el ataque de tropas españolas con la ayuda de lanceros franceses. Este día se festeja por Lucrecia y Alfonso a los caballeros franceses.
1512 02 20
María Enriquez en Gandía redacta su testamento.
1512 03 27
María Enriquez profesa como monja clarisa con el nombre de sor Gabriela.
1512 04 11
La artillería de Alfonso d'Este influye fuertemente en la victoria de Rávena sobre las tropas pontificias.
1512 06 24
Desde Ferrara parte hacia Roma Alfonso d' Este a pedir la absolución al Papa.
Se alojará con los Colonna y acompañará a Miguel Ángel visitando la bóveda de la Capilla Sixtina que está a punto de terminarse. Lucrecia vuelve a ocuparse del gobierno de Ferrara en ausencia de Alfonso.
1512 07 02
Lucrecia escribe a Isabel d'Este para que sean detenidos unos soldados que después de recibir su paga, habían huido a refugiarse dentro de los límites del marquesado de Gonzaga; Lucrecia espera poder recuperar, si no los hombres, al menos el dinero.
1512 07 09
Alfonso d'Este se presenta ante el Papa en penitencia. Le da la absolución y lo agasaja,
1512 07 13
Lucrecia escribe a Isabel d' Este desde Ferrara, pidiendo que reenvíe correspondencia que por la guerra tiene dificultades para enviar directamente.
1512 07 19
Alfonso d'Este temiendo una traición y no habiendo aceptado la petición del Papa de liberar a sus hermanos presos, huye de Roma con la ayuda de Prospero y Fabrizio Colonna.
1512 08 12
Alfonso aconseja en un mensaje a su esposa Lucrecia que ante el ataque del Papa a Ferrara garantice que su hijo y heredero Hércules escape de la ciudad.
1512 08 27
Lucrecia escribe a Isabel d'Este para defender a un ciudadano de Ferrara muy querido por ella, que había sufrido un robo por un hombre que se encontraba en Mantua; Lucrecia solicita la intervención de su cuñada para que los bienes robados puedan ser devueltos a su súbdito.
1512 08 28
Muere Rodrigo, el hijo de Lucrecia y Alfonso de Aragón, en Bari.
1512 09 07
Enterada de la muerte de su hijo Rodrigo en Bari, Lucrecia se retira al monasterio de San Bernardino. Alfonso se encuentra huido de Roma, en Marino.
1512 09
Lucrecia encarga a Giacomo Tebaldeo se encargue de resolver las complicaciones de la herencia de su hijo Rodrigo en Nápoles y Bari.
1512 09 20
Desde Marino, sale un correo para avisar a Lucrecia que su marido tratará de llegar a Ferrara acompañado por Ludovico Ariosto.
1512 10 01
Lucrecia escribe: "me veo hundida en dolor y llanto por la muerte del duque de Biseglie, mi muy querido hijo". (Carta 522 de D.Ghirardo)
1512 10 09
Lucrecia pide a Gonzaga un salvoconducto para que Giacomo Teobaldeo pueda ir a Bari. Por la guerra no puede ir desde Ferrara por territorio veneciano.
1512 10
Miguel Ángel termina de pintar la bóveda de la Capilla Sixtina.
1512 10 14
Isabel de Aragón, a la que Lucrecia apremiaba para que le pagara la herencia de su hijo Rodrigo, da órdenes de que le sea abonada. Lucrecia necesitaba dinero de forma apremiante dada la angustiosa situación de Ferrara atacada por los venecianos.
Alfonso d'Este por fin llega a Ferrara.
LA PROLE DE LUCRECIA Y CÉSAR
Ya vemos cómo en 1512 Lucrecia perdió a su hijo Rodrigo al que desde su marcha a Ferrara nunca había podido volver a ver, porque la familia d' Este nunca había consentido en que lo llevara a su lado.
El mayor de sus hijos d' Este, Hércules II, heredaría el ducado de Ferrara a la muerte de su padre, se casaría con una hija del rey de Francia Luis XII y Ana de Bretaña, Renata. Su descendiente, nieto de Lucrecia, Alfonso II continuó como duque de Ferrara hasta su muerte en 1597. Su otro hermano Luigi fue cardenal y otras tres hermanas: Ana se casó con un duque de Guisa y en segundas nupcias con el de Nemours, Lucrecia fue duquesa de Urbino y se casó con un della Rovere y finalmente Leonor de la que poco se sabe.
El segundo hijo de Lucrecia y Alfonso d' Este fue el cardenal Hipólito, arzobispo de Lyon. Fue mecenas de Benvenuto Cellini y es recordado por haber construido la Villa d' Este al este de Roma, en Tívoli. (Fotografías en páginas posteriores).
El tercero fue Francisco d' Este Borja marqués de Massa-Lombarda. Fue militar y prestó servicios al emperador Carlos V.
La única hija de Lucrecia, Leonor, entró en el convento de San Bernardino fundado por su madre.
Lucrecia trató de atraer a su lado a todos los pequeños Borja, hijos de su hermano César y sus propios hermanos pequeños pero tuvo muchas dificultades para lograrlo. Se llevó a Ferrara a Juan "el niño romano", y a su hermano Rodrigo pero Ferrara era un sitio pequeño para jóvenes orgullosos, y Borjas y d' Estes no cabían en tan poco espacio. Rodrigo acabó marchando a Roma y Juan a Francia.
La hija de César, Camila, también entró en San Bernardino con el nombre de Sor Lucrecia llegando a anciana abadesa.
Quien continuó viviendo en Ferrara fue Girolamo, el segundo bastardo de César, quien fue un joven pendenciero. Tuvo dos matrimonios y dos hijos Hipólita y Lucrecia.
DESCENDIENTES DE CÉSAR Y DE LUCRECIA
(M.Batllori)
VISTA DE LA CIUDAD DE FERRARA Y SU CASTILLO
Presentación de Hércules II niño a san Maureli por parte de Lucrecia Borja
(1512)
(Imagen obtenida del Institut Internacional d'Estudis Borgians)
Unión de Borja y Este (Archivo del Estado de Módena)