1505
1505
A principios de año Juan d'Albret creyendo liberado a César escribe agradecido al rey Fernando.
Probablemente el rey Fernando pensaba usar a César contra Gonzalo de Córdoba con el cual estaba irritado.
1505 01 03
Un terremoto causa en Ferrara muertos y edificios hundidos. El palacio de los Este también cae, pero Lucrecia cuenta que debido a la peste estaba fuera toda la familia.
1505 01 11
Muere Juan Castellar y Borja, que había llegado a ser arzobispo de Montreal en Sicilia y nombrado cardenal por Alejandro VI.
1505 01 25
La muerte del duque Hércules d'Este convierte a Alfonso y a Lucrecia en duques de Ferrara.
Ceremonias de toma de posesión del cargo de Duque de Ferrara de Alfonso a la muerte de su padre. Lucrecia resplandece en la ceremonia.
1502 01 27
Funerales por el duque Hércules I.
1505 02 10
Bembo envía a Lucrecia un ejemplar de Asolani, sus diálogos de amor, soberbiamente dedicados a Lucrecia. También le dice que tenga cuidado, pues vigilan su correspondencia.
1505 03 26
En un apunte en la casa de Isabel de Aragón en Bari aparece que Lucrecia ha enviado a su hijo Rodrigo un traje de damasco y brocado como regalo,
1505 04 03
Lucrecia envía a Bari a Baldassare Bonfiglio como tutor de su hijo Rodrigo.
1505 04
De paso hacia Roma Pietro Bembo visita a Lucrecia en Ferrara.
1505 04 14
Fernando II de Aragón escribe al Gran Capitán informándole que los rumores de una liberación de César son infundados y solicitándole motivos para juzgarle y retenerlo.
1505 05 04
César pide a su cuñado Juan d'Albret, que reclame a Luis XII la dote nunca pagada, que había prometido por Carlota. Luis XII le priva de las ventajas concedidas en su reino. Nunca se le pagó.
1505 05 07
Lucrecia escribe a su esposo a Venecia, donde es recibido por la Signoría.
1505 05
César intenta despeñar al alcaide del castillo de Chinchilla por lo que es trasladado al castillo de la Mota en Medina del Campo, corte en ese momento de Juana la Loca.
1505 06
Lucrecia logra llevarse a Ferrara a Juan (Nepi). Lo coloca en casa de un sobrino y alumno de Pico de la Mirandola. Girolamo y Camilla hijos ilegítimos de César son también llevados a Ferrara.
Alfonso d'Este hace gestiones ante Beltrando de Costabili para liberar a César.
1505 07
De regreso de Roma y camino de Venecia, Pietro Bembo visita a Lucrecia .
1505 07 09
Lucrecia embarazada se ha marchado a Módena huyendo de la plaga. Hoy escribe a su marido contándole la visita a Nonantola "para ver tantas bellas reliquias de santos".
1505 07 18
Fernando II de Nápoles confirma a Rodrigo, hijo de Lucrecia, como duque de Bisceglie y de la tierra de Corato.
1505 07 22
Lucrecia escribe desde Módena a su marido, está cerca de su segundo parto y con riesgo de peste, asistida por su médico Bonaccioli.
1505 07 30
Lucrecia escribe a su marido desde Módena comentándole sus dolencias y describe hechos como la muerte de un niño y una niña, primeras víctimas de la terrible peste.
1505 08 08
Lucrecia se ha trasladado de Módena a Reggio, embarzada. Tal día como hoy escribe a Isabel d' Este.
1505 08 09
Lucrecia escribe a su marido que se traslada al castillo de Rubiera, con parte de su familia, porque han fallecido algunos niños por la peste en Reggio.
Lucrecia se ocupa de asuntos del gobierno de Ferrara de lo cual da cuenta a su marido diariamente por carta.
1505 08 18
Lucrecia desde Reggio escribe a Francisco Gonzaga, marqués de Mantua, pidiendo ayuda en las negociaciones tendentes a liberar a su hermano César. En el mismo sentido escribe a su cuñado el cardenal Hipólito para lograr ayuda del Papa ante los reyes españoles.
1505 09 19
Lucrecia da a luz en Reggio un niño que llama Alejandro. Muere al cabo de 25 días. (Cartas 188 - 193 de Diane Ghirardo)
1505 09 26
Alfonso d'Este ausente de Ferrara vuelve al encuentro de Lucrecia, que lo anota en su diario.
1505 10 10
Lucrecia recibe noticias de su mayordomo Sancho, enviado a España para gestionar la liberación de César. Ha visitado al duque de Alba. (Carta 202 de Diane Ghirardo).
1505 10 11
Documento del archivo de Módena en el que se acuerda entre Borjas y d'Este que sean guardianes de Rodrigo de Bisceglie, el hijo de Lucrecia, el cardenal de Cosenza e Hipólito d'Este.
1505 10 12
Fernando el Católico firma esponsales con Germana de Foix la sobrina de Luis XII que César desestimó como esposa en favor de Carlota d'Albret.
1505 10 13
Lucrecia escribe a su marido Alfonso agradecida por el envío de su médico personal Francesco Castello y un informe de éste.
1505 10 14
Desde Reggio Lucrecia escribe a su marido ante la gravedad de su único hijo Alejandro. Agradece los esfuerzos y cuidados de Francesco Castelli.
Lucrecia enterada de los problemas del embarazo de su cuñada Isabel D'Este le envía a Lorenzo Strozzi y a su comadrona Beatrice.
1505 10 15
Muere el hijo de Lucrecia, Alejandro, nacido unos días antes.
1505 10 24
Lucrecia recibe carta de su esposo para que se traslade por barco a Monestirolo y finalmente a Belriguardo. Ese mismo día le contesta que empieza con los preparativos.
1505 10 25
Lucrecia escribe a su marido dándole cuenta de su salida de Reggio hacia Ferrara: pasará por Bresello y Borgoforte a bordo de una nave.
"Salgo de aquí el lunes próximo con la comitiva, e iremos ese día a Brescello, y allí nos quedaremos todo el martes, y el miércoles saldremos e iremos a cenar a Borgoforte. Y para el alojamiento en Borgoforte le escribí apropiadamente al ilustre señor Marqués de Mantua y le envié la lista de la comitiva , porque los caballos se enviarían de Brescello a Carpi". (Traducción propia de la carta 224 de Diane Ghirardo)
1505 10 30
Lucrecia visita a los marqueses de Mantua, Francisco Gonzaga e Isabel d'Este. Conversará con su cuñado. Este ayudará a César a escapar de Medina e influye lo que puede para su liberación.
1505 10 31
Lucrecia se despide fríamente de Isabel d’ Este. Gonzaga en cambio le ofrece su barco más rápido para el regreso a Belriguardo.
1505 11 01
Lucrecia llega de Mantua a Belriguardo y encuentra una situación insólita. Giulio era amante de Ángela Borgia, de 18 años, a la que había embarazado. Esto provocaba unos celos terribles en Hipólito, sobre todo cuando ella le alaba los ojos de Giulio.
1505 11 03
Unos asesinos contratados por Hipólito, y él mismo, atacan a Giulio que queda con los ojos atravesados a puñaladas.
1505 11 06
El duque Alfonso hace llevar a su hermano ciego a Ferrara, desde Belriguardo.
1505 11 08
Lucrecia agradece a Francisco Gonzaga que envíe un agente suyo a España para tratar de liberar a César. Le acompaña una carta para César y otra para los reyes de Castilla.
1505 11 16
En el Vaticano se redacta el acta matrimonial de Laura Orsini, hija de Julia Farnesio con un sobrino de Julio II, Niccolo della Rovere. Esta Laura siempre fue sospechosa de ser hija de Alejandro VI.
Lucrecia empeña algunas de sus joyas en Siena.
1505 11 23
Desde Belriguardo Lucrecia felicita a los Gonzaga por el nacimiento de su tercer hijo Ercole.
1505 12 06
Regístro con los pagos relacionados con la decoración de las habitaciones de Lucrecia Borja en el castillo d' Este de Ferrara.
1505 12
Mientras se trasladan en barco de Belriguardo a Ferrara Lucrecia y Angela, ésta da a luz un bebé al que se hace desaparecer confiándolo a una nodriza.
Un hijo de Ángela llamado Giberto, se casaría luego con Isabel, una hija del cardenal Hipólito.
1505 12 23
Acto de reconciliación de los hermanos d' Este forzada por Alfonso.
CARTA MANUSCRITA DE LUCRECIA A PIETRO BEMBO
TRAGEDIA EN FERRARA
Cuando Lucrecia Borja en noviembre de 1505 vuelve de Mantua, de visitar a Isabel y Gonzaga, y llega a Belriguardo, en Ferrara, un drama de celos ha causado una gran tragedia entre los d' Este que no quedará ahí. Giulio d' Este, hermano bastardo de Alfonso, enamorado de la prima de Lucrecia, Angela Borja, a la que corteja también su hermano el cardenal Hipólito es atacado por éste que le perfora los ojos con un puñal.
Giulio prepara una venganza, máxime cuando además de desfigurado y casi ciego ha perdido a Angela a la que Lucrecia se ha apresurado a casar en febrero de 1506.
Giulio y Ferrante, el otro hermano de Alfonso, planean vengarse de éste y de Hipólito, pero sus planes son descubiertos. Sus compinches son torturados, decapitados y descuartizados públicamente. Los dos hermanos rebeldes son condenados a prisión perpetua.
Ferrante morirá en 1540 después de 34 años de encierro. Giulio saldrá de prisión en 1550 con 72 años de edad, muchos años después de que su hermano Alfonso (1535) y Lucrecia (1519) hubieran muerto.
Esta historia ilustra el estilo de vida y costumbres de una época que brillaba por su altura intelectual y su ferocidad violenta al mismo tiempo.
Castillo d'Este en Ferrara
Para una más completa, aunque ligeramente diferente versión, se puede leer el capítulo 19 del libro de G. Chastenet "Lucrecia Borgia" citado en la Bibliografía.
Para una versión de la crueldad y usos de la época léase a M. Menotti capitulo 2 de la Bibliografía.