1502 Semestre 1º
1502 01 01
La dote de Lucrecia se cuenta. 100.000 ducados de oro. En San Pedro continua la fiesta: Trece carrozas desfilan y hay representaciones bucólicas. Por la noche baile de máscaras en la sala del Papagayo y en la de los Pontífices.
Lucrecia y César bailan cada uno una pieza por separado.
Los embajadores de Ferrara Pozzi y Saraceni despachan un informe para el duque Hércules sobre los festejos celebrados por la boda.
1502 01 02
César participa en un ruedo contra toros en la plaza de San Pedro. Por la noche en las habitaciones del Papa se representa teatro. Continúan contando los 100.000 ducados de oro hasta el día 5.
1502 01 06
Lucrecia se despide de su padre y de César en la sala del Papagayo. Ya no verá más a su padre. Va a partir para Ferrara con una escolta de más de mil personas. La acompañan sus cuñados, sus sobrina Jerónima, Ángela Borgia, el cardenal Francisco de Borja y Adriana de Mila Borja. Ese día estuvo nevando y la primera etapa les llevó a Castelnuovo de Porto.
Su ajuar era llevado por 150 mulas.
1502 01 07
Isabel de Castilla da poderes a su embajador Francisco de Rojas para que dé a Rodrigo de Aragón y Borja, hijo de Lucrecia, el ducado de Bisceglie y el señorío de Quadrate.
La comitiva de Lucrecia pasa por Montefiascone, cerca del lago de Bolsena.
1502 01 13
La comitiva de Lucrecia llega a Foligno. Lucrecia se aloja en el palacio Trinci y baila con Ferrante d' Este.
1502 01 14
En Foligno Lucrecia puede contemplar las primeras obras impresas allí, entre las cuales hay una Divina Comedia.
1502 01 16
Cuando la comitiva de Lucrecia llega a Gubbio se encuentra con Isabel de Gonzaga, duquesa de Urbino.
El cardenal Hipólito d'Este escribe a Lucrecia dándole noticias de su hijo Rodrigo.
1502 01 17
Lucrecia e Isabel de Gonzaga comparten la litera preparada por el Papa para que puedan hablar en privado. Llegan a Cagli.
1502 01 18
En Urbino, Lucrecia es recibida por los duques Guidobaldo e Isabel de Gonzaga con los que comparte unos días en su palacio. Francisco de Borja (Cosenza) se vuelve a Roma.
1502 01 20
Lucrecia y su comitiva abandonan Urbino entre nubarrones. Isabel de Gonzaga la acompaña en la litera doble de Lucrecia.
Al final del día llegan a Pesaro, donde Lucrecia había vivido con su esposo Giovanni Sforza. Es recibida con gritos de "duque y Lucrecia".
1502 01 21
El cortejo de boda llega a Rimini, alojándose en el castillo de Malatesta, entre fiestas. Cunde la alarma de que Caracciolo intente secuestrar a Lucrecia en venganza contra César.
1502 01 27
Llegada del cortejo de Lucrecia a Imola. Festejos y desfiles.
1502 01 28
Llega Lucrecia a Bolonia. Visita a los Bentivoglio. Banquete y baile. Se aloja en el palacio que en 1249 edificara el rey Enzo.
1502 01 29
Giovanni Bentivoglio acompaña a Lucrecia a visitar la Universidad y a la comida en el palacio Bevilacqua.
1502 01 31
Lucrecia llega a Castel Bentivoglio. Alfonso sale a su encuentro enmascarado. Lo recibe durante dos horas. El trayecto a Ferrara se hace por canal.
1502 01
Es ejecutado un veneciano por haber traducido un libelo contra el Papa y su hijo. El Papa comenta que su hijo no ha aprendido a soportar los insultos.
1502 02 01
Isabel de Urbino, Isabel d'Este y Lucrecia se juntan en este momento en Malalbergo. Las mujeres más célebres del renacimiento juntas.
Hércules y Alfonso reciben oficialmente a Lucrecia en Torre della Fossa.
Alejandro VI dice al embajador de Ferrara, extrañado de que el Papa tolere pasquines y opúsculos contra él: "Roma es una ciudad libre donde cada uno puede pensar y escribir lo que le acomode. Se han contado de mi muchas cosas malas pero todas ellas me traen sin cuidado".
1502 02 02
Solemne entrada de Lucrecia en Ferrara hasta el palacio ducal.
Fiestas nupciales de Lucrecia y Alfonso en Ferrara. Ludovico Ariosto de 27 años canta elocuente a la novia. Por la noche en la alcoba nupcial se realiza la unión con testigos en la antecámara. Tanto la ceremonia de la boda como la noche de bodas se realizan en el palacio de Hércules, actual Ayuntamiento de Ferrara.
1502 02 03
Hércules escribe al Papa. Algunos informan que "Alfonso demostró ser un marido galante, que renovó tres veces sus homenajes".
Lucrecia conversa con sus primas y Adriana de Mila. Por la tarde recibe a la familia d'Este, embajadores y señores presentes en Ferrara. Hay baile y representaciones teatrales en el palacio de la Ragione.
1502 02 04
Lucrecia se levanta tarde. Por la tarde hay representaciones teatrales. Hércules lleva a sus invitados al convento de Santa Catalina de Siena para ver los estigmas de Sor Lucía de la que era tan devoto. Alfonso lleva a sus invitados a Castel Vechio, donde vivirá con Lucrecia.
1502 02 05
Lucrecia se dedica a escribir cartas en su aposento.
1502 02 06
Todos los invitados a la boda de Lucrecia se hayan en la catedral. Sigue un baile. El embajador francés ofrece sus regalos. Este domingo hay más teatro.
Llega a Ferrara el cardenal d'Albret hermano de Carlota, camino de Roma. Se esperaba a la esposa y a la hija de César, que no han podido venir.
1502 02 07
En la plaza de la catedral de Ferrara se celebra un torneo entre un campeón de Bolonia y otro de Imola. Teatro y canciones.
1502 02 08
Los embajadores de los estados italianos presentan sus regalos a los novios. Los novios se trasladan a su residencia en Castel Vecchio.
1502 02 09
Miércoles de Ceniza. Salida de los embajadores y los príncipes invitados a los festejos de boda de Lucrecia.
1502 02 14
Hércules d'Este escribe a Alejandro VI alabando a Lucrecia.
Isabel d'Este escribe a Lucrecia empezando así una correspondencia que duró 17 años.
1502 02 17
El Papa y su séquito de cinco cardenales con César embarcan en seis galeras para marchar a Piombino.
El duque Ercole d' Este asigna a su nuera Lucrecia 146 personas a su servicio. Ratificación del cobro de la dote residual de Lucrecia.
1502 02 21
Procedentes de Corneto y en seis galeras, Cesar y el Papa visitan una de las ultimas conquistas del duque: Piombino. Permanecen 4 días. Desde allí salen hacia Elba donde Leonardo de Vinci construye dos fortalezas.
1502 02 22
Lucrecia escribe a Isabel d'Este duquesa de Mantua.
Quedan en Ferrara acompañando a Lucrecia, Ángela Borgia y Adriana de Mila. El duque Hercules se queja del numeroso séquito que no acaba de irse.
1502 02 28
El Papa y César vuelven a las galeras que les llevan de regreso a Roma desde Piombino. Durante 5 días una tormenta sacudirá las naves.
1502 03 04
El Papa, César y su séquito de cardenales llegan a Porto Ercole. El que en mejor estado llega es el Papa.
1502 03 10
Tras reagrupar a sus agotados cardenales en Civitavechia el grupo que acompaña al Papa llega a Roma.
1502 04 11
Lucrecia escribe su primera carta a mano a Francisco Gonzaga. Responde a una recibida de él.
1502 04
César permanece en el Vaticano sin comunicarse con casi nadie. Mantiene en estos momentos un ejercito de 12.000 hombres, enorme para aquella época.
Lucrecia recibe a Isabel de Este, llegada de Mantua en visita familiar. Organiza justas musicales entre los compositores de Módena y Ferrara.
1502 04 21
Hércules d'Este informa al Papa que Lucrecia está embarazada.
1502 04 31
Lucrecia se retira a Belriguardo mientra su marido se prepara para marchar a Francia.
1502 05 03
Alfonso d'Este y su hermano Segismundo salen para Francia a rendir honores a Luis XII.
1502 05 04
Lucrecia escribe desde Belriguardo a su suegro Hércules y se complace de la belleza de las residencias en las que parece destinada a vivir con su corte.
1502 05 07
Lucrecia escribe a su suegro desde Belriguardo cuando ha recibido al embajador del Marqués de Saluzzo .
1502 05 20
Los reyes de España confirman a los Borja en todos sus feudos napolitanos y los toman bajo su protección.
Lucrecia escribe cariñosamente a su suegro para agradecerle los obsequios de comida exquisita que le ha enviado a Belriguardo.
1502 05
Es interrogado y sometido a tortura un agente del duque de Urbino en Roma.
1502 06 02
El embajador de Venecia Giustiniani, es recibido por César. Trae cartas amistosas de la Serenísima.
1502 06 06
El embajador Giustiniani anuncia en un despacho la muerte de Astorre Manfredi y su hermano.
1502 06 09
Se saca del Tiber el cadáver de Astorre Manfredi, con una bala de ballesta atada al cuello (Diario de Burckard). Estaba prisionero en Sant'Angelo desde la toma de Faenza.
1502 06 10
César recibe la noticia de que Pisa, que odia a Florencia, se ha ofrecido a él, y que su bandera ondea en los muros de la ciudad. Arezzo llama a Vitelozzo Vitelli, condotiero de César, que entra en la ciudad. Varios pueblos de Toscana le llaman como libertador.
1502 06 12
Breve del Papa anexionando Gallese a los feudos de Juan "el infante romano".
César escribe a Isabel d'Este proponiéndole el matrimonio de su hija Louise con Federico el hijo de Isabel.
1502 06 13
César sale de Roma para dirigir la campaña de la Romaña. Va a Espoleto donde tiene concentrado el grueso de sus tropas.
César pide artillería al duque de Urbino. Un sobrino de Guidobaldo traiciona a César y este a su vez lo hará con el duque de Urbino.
César hace creer que marcha sobre Camerino.
1502 06 14
El Papa responde a los enviados de Pisa que ni él ni su hijo pueden aceptar su ofrecimiento de ayudarla contra Florencia. A los embajadores de Florencia les asegura que nada tiene que ver con el ataque de Vitelli a Arezzo.
1502 06 15
El duque de Valentinois llega a Espoleto. Promulga un edicto por el que cada familia de Romaña debe proporcionarle un soldado.
1502 06 20
Tomando por sorpresa Cagli, César entra en el ducado de Urbino.
César escribe desde territorios de Urbino a Lucrecia deseándole se recupere y dándole noticias de que Camerino está a punto de rendirse.
1502 06 21
Apenas Guidobaldo de Montefeltre abandona disfrazado, Urbino, César entra en la ciudad como conquistador. Se instala en el palacio y prohíbe el pillaje. Urbino estaba bien gobernado por Guidobaldo. Allí recuperó César el Cupido de Miguel Ángel que César había regalado a Guidobaldo. Lo envió a su biblioteca de Cesena con muchas otras cosas así como a Roma. Leonardo de Vinci revisó el palacio y apreció lo allí existente.
1502 06 24
Los embajadores florentinos Francesco Soderini y Nicolás Maquiavelo llegan de noche a Urbino para entrevistarse con César. Les recuerda a ambos que se encuentra en una posición de fuerza frente a Florencia. Saber más.
Lucrecia, encinta se instala en Belriguardo, residencia de campo de los d'Este. Allí recibe la noticia de la entrada de su hermano en Urbino, es de suponer que con disgusto, recordando la visita que hizo a los duques a mediados de enero último.
1502 06 25
César exige el pago de 40.000 ducados por una "condotta" de tres años prometida por Florencia. Maquiavelo vuelve a Florencia a recibir instrucciones.
1502 06 30
Isabel d' Este escribe a su hermano el cardenal Hipólito d'Este para que César, "el vulgar asesino", le regale el Cupido de Miguel Ángel.
Lucrecia en tiempos de su boda con Alfonso d'Este
Cuando en la época de Lucrecia Borja una mujer se casaba en segundas nupcias, no podía llevarse consigo a sus hijos habidos en un matrimonio anterior. Por esto Lucrecia no pudo llevarse a su hijo Rodrigo a Ferrara.
Ya antes de su boda con Alfonso d' Este los enviados de Ferrara preguntaron lo que pensaba hacer con él.
La mayoría del tiempo los pequeños Borja (hijos de César, Rodrigo y Juan el "niño romano") viven juntos al cuidado de su tutor Francisco de Borja.
Cuando es elegido papa Julio II, Lucrecia trata de ayudar a César y a la pequeña prole y deja que sean llevados a Nápoles bajo la custodia de Sancha de Aragón su cuñada.
Cuando César es enviado a España Lucrecia encarga el cuidado de los niños a Isabel de Aragón entonces viuda de Gian Galeazzo Sforza en Bari.
Durante la larga separación intentó visitar a su hijo y se ocupó de su educación.
Ella nombraba a los intendentes del duquecito de Bisceglie bajo la vigilancia de Pedro Luis Borja. Le hacía regalos a distancia tanto para él como para los que vivían en su compañía. Nombró a su preceptor cuando Rodrigo cumplió nueve años. Sabemos de un momento en que planeaba visitar a su hijo pero la conjura de los hermanos d' Este contra Alfonso le impidió el viaje.
Cuando Rodrigo muere a los 13 años en 1512 sufrió intensamente, retirándose a San Bernardino.
Lucrecia logró llevarse a Ferrara a Juan de Nepi (que algunos consideran hijo suyo), como hermano suyo, el año 1509. Junto con Juan fueron los hijos naturales de César, Girolamo y Camila.
También se ocupó del otro pequeño Rodrigo presunto hijo de Alejandro VI.
Isabel de Gonzaga Duquesa de Urbino
(Según M.Menotti)
Isabel de Gonzaga Duquesa de Urbino(Obra de Rafael)
(Leonardo da Vinci)
Isabel d'Este
Duquesa de Mantua
(Tiziano)
Isabel d'Este
Duquesa de Mantua
Naves de guerra. Siglo XV
Ferrara a la llegada de Lucrecia Borja
(Imagen de Institut Internacional d'Estudis Borgians)
TERRITORIO DE LA FAMILIA D' ESTE
En este cuadro se muestran las relaciones familiares de los Este con Sforza, Borja y Montefeltre, representantes de Ferrara, Milán, el papado y Urbino respectivamente.
El parentesco de las más famosas mujeres de la Italia renacentista queda así también ilustrado.