1493
1493
En el palacio de Santa María in Porticu viven juntas Lucrecia, Adriana de Mila y Borja y su nuera Julia Farnesio. El palacio está directamente unido al Vaticano y las habitaciones del Papa, en la plaza San Pedro, junto a la escalera de la basílica. Julia estaba casada con Orso Orsini, hijo de Adriana y Ludovico Orsini, pero el tuerto Orso vivía en Basanello.
1493 01 04
Carta de Jaime Casanova, gobernador de Roma, al Papa dándole cuenta del estado de las pinturas de los Apartamentos Borgia.
1493 01 10
Federico de Altamura, el hijo de Ferrante se retira a Ostia a donde le sigue el cardenal della Rovere, tras un altercado con Ascanio Sforza. Desde esta fortaleza amenaza Roma y controla el Tiber.
1493 02
El Papa pasa revista a su exigua tropa. Recluta tropas mercenarias para resistir la invasión francesa. El general será Nicolás Orsini, conde de Pitigliano y Capitán General de la Iglesia.
1493 02 02
Ceremonia por procuración de matrimonio de Lucrecia y Giovanni Sforza señor de Pesaro. La dote que Lucrecia recibe de su padre es fabulosa.
1943 02 08
Alejandro VI concede a César ser abad comendador del monasterio de San Víctor en Milán.
Alejandro VI pide a Ladislao, rey de Hungría y Bohemia, que reconozca a Cèsar Borja, como nuevo abad comendador del monasterio de Sant Martí in “monte Panonie” en la diócesis de Győr.
1493 02 27
El Papa visita Santa María la Mayor donde se han comenzado los techos artesonados blasonados de toritos Borja que aún se conservan.
1493 03 09
Fernando el Católico tiene noticias del regreso de Colón y de sus descubrimientos
1493 03 17
El embajador de Ferrara Andrea Bocciaccio visita a César en su casa del Trastevere y da cuenta de ello a Hércules d' Este en una carta.
1493 03 27
Alejandro VI escribe a los Reyes Católicos sobre la necesidad de la reforma de los conventos y les pide que nombre a las personas competentes para llevarla a cabo. Cisneros fue el encargado de hacerlo.
1493 03 31
El Papa bendice este domingo de ramos las palmas en San Pedro.
1493 04 09
Algunos beneficios eclesiásticos concedidos a Jofré son transferidos a César.
1493 04 11
César Borja toma posesión del arzobispado de Valencia por poderes.
1493 04 25
Se hace pública la liga de San Marcos con Venecia y Milán. Esta liga acaba con la de Lodi (Milán, Florencia y Nápoles). El Papa lo hace público solemnemente en la iglesia de San Marcos de Roma.
1493 05 03
Aparecen las dos primeras bulas alejandrinas por las que, con parecida redacción a las que durante el siglo XV se habían dado a Portugal, se conceden iguales derechos a España. La "Inter caetera" concede derechos a los reyes de Castilla y León sobre las tierras descubiertas y por descubrir. Con la misma fecha la "Eximias devotionis" concede a los mismos reyes iguales derechos y privilegios que antes se habían dado a Portugal.
1493 05 04
Alejandro VI por bula oficializa el descubrimiento de América y delimita los territorios de españoles y portugueses. La linea se sitúa a cien leguas al oeste de Azores y Cabo Verde. Es la bula "Inter Caetera Divina".
1493 05 05
Cabalgata hacia San Juan de Letrán. Van el príncipe turco Hixem y Juan Borja vestidos a la turca. En la basílica ambos examinan los monumentos y las tumbas. El Papa inspecciona los techos.
1493 05 25
Alejandro VI recibe a los embajadores de los Reyes Católicos.
1493 05 29
El Papa obsequia a Lucrecia y Giovanni Sforza con varios privilegios espirituales.
1493 06
El enviado de Nápoles negocia con el Papa ante la amenaza de la invasión francesa de Italia. Se decide que Jofré Borja se casará con Sancha de Aragón y recibirá el principado de Esquilache y el condado de Cariati.
1493 06 09
Giovanni Sforza hace su entrada pública en Roma, al lado de sus cuñados César y Juan. La cabalgata desfila ante Santa María in Porticu donde se encuentra Lucrecia lujosamente vestida. Se saludan de lejos. Giovanni Sforza va a saludar al Papa al Vaticano. Ha tenido que ser presionado por sus parientes para venir a Roma a hacer efectivo el matrimonio.
1493 06 12
Alejandro VI recibe al embajador del sultán Bayaceto II. Este trae regalos en abundancia.
Lucrecia es conducida ante su padre por Juan Borja, que hace de maestro de ceremonias. Giovanni Sforza va acompañado de Juan Borja y César. Ante Alejandro VI el obispo de Concordia los casa. Por la noche el Papa ofrece un banquete intimo de unas veinte personas donde se hace entrega de los regalos de boda. Después de la boda Sforza se retira a su casa de soltero y vivirá separado de Lucrecia.
1493 06 16
Giovanni Sforza con el duque de Gandía Juan Borja vestidos "come se fossero due re" reciben al embajador español.
1493 06 19
Alejandro VI recibe en audiencia a Diego López de Haro y Carvajal enviados por los Reyes Católicos para la ceremonia de prestación de obediencia. El embajador confirma el ducado de Gandía para Juan y anuncia el consentimiento de los reyes para que se case con la princesa María Enriquez. Parece que hace saber al Papa que para Fernando los asuntos de Nápoles son como propios. Protestó de la buena acogida que en Roma se da a los judíos expulsados de España.
1493 06 25
Mediante la bula "Piis fidelium" Alejandro VI concede a Fray Bernardo Boil omnímodas facultades sobre los naturales y cristianos que vayan a tierras descubiertas.
1493 07
El ejercito reunido por el Papa es destruido a orillas del Tiber, por un desbordamiento de este que arrastra hombres y caballos. Posteriormente este ejercito desfilará ante los embajadores extranjeros y partirá a las fronteras pontificias.
1493 07 18
El rey Fernando escribe a Alejandro VI ofreciéndole sus galeras para traer a Barcelona a Juan Borja. El Papa ya había contratado las de Franci de Pau para este viaje y declina el ofrecimiento.
1493 07 24
Virginio Orsini y Giuliano de la Rovere son recibidos a la mesa por el Papa. Es una comida de reconciliación.
1493 07 31
Antes de partir Juan Borja de Roma para Barcelona, el Papa insiste ante su hijo adolescente en la importancia de la consumación del matrimonio que va a hacer con María Enriquez.
El Papa da instrucciones (pg 31) escritas (pg 27) a su hijo Juan para que sirva a la reina Isabel especialmente. Poco después dará instrucciones al tesorero y al secretario del duque, Pertusa, para que procuren obtener para Juan el marquesado de Denia.
1493 08
Asustado por las intrigas de la corte, Giovanni Sforza durante el verano y otoño de este año se marcha a Pesaro, con la excusa de la peste que asola Roma. En realidad no se siente seguro allí. No convivía con Lucrecia ni en la misma casa.
En Valencia se reciben tapices desde Medina del Campo para la mansión que Juan Borja se está terminando en la ciudad (Las actuales cortes valencianas).
1493 08 01
Desde Roma Alejandro VI envía un breve a los vicarios generales de la diócesis de Valencia, en el que manda le sea concedida a Giner Fira la primera rectoría vacante.
Federico de Altramura comunica a su padre, el rey de Nápoles, que el acuerdo con el Papa está firmado.
1493 08 04
Juan Borja sale de Civitavechia para Barcelona, donde se casará con María Enriquez.
1493 08 06
Alejandro VI legitima a Jofré como hijo suyo. Había nacido de Vanozza Catanei casada con Giorgio de Croce, por entonces. Rodrigo siempre tuvo dudas sobre su paternidad.
1493 08 09
El embajador francés Perrón de Baschi se va de Roma sin obtener de Alejandro VI la investidura de Nápoles para Carlos VIII.
Se intercambian por procuración las promesas de matrimonio entre Jofré, de 13 años, y Sancha de Aragón de 16 años.
El Papa concede a César el priorato cluniacense de Saint Martin des Champs.
1493 08 17
El Papa levanta las censuras pronunciadas contra Virginio Orsini.
1493 08 21
El Papa comunica a Ludovico el Moro las negociaciones con Nápoles y los términos del acuerdo sobre Cerveteri y Anguillara.
1493 08 24
Llega a Barcelona el Duque de Gandía. Es recibido por el heredero de la corona de Aragón el infante Juan y toda la familia Enriquez. Isabel y Fernando están en la ciudad.
Boda de Juan de Borja con María Enriquez en Barcelona.
1493 09 04
Comienza a prepararse en Barcelona la bula Dudum Quidem, una de las "bulas alejandrinas" de reparto del nuevo mundo.
1493 09 15
El Papa escribe a su yerno Giovanni Sforza pidiéndole que en octubre vuelva a Roma para consumar el matrimonio con Lucrecia.
1493 09 16
Se publica la paz de Barcelona entre Fernando y Carlos VIII por la que Fernando obtiene el Rosellón y la Cerdaña.
1493 09 17
Juan Borja da una recepción a los embajadores franceses y al príncipe Juan en Barcelona.
1493 09 19
Bula de Alejandro VI recordando la bula de Sixto IV e Inocencio VIII legitimando a César "nacido de nos y de una mujer casada". Añade que Juan nació después siendo viuda.
1493 09 20
César escribe a Juan desde Roma para llamar al orden a su hermano menor por la mala conducta de éste en Barcelona.
El Papa nombra cardenales, mantiene el equilibrio entre Milán y Nápoles. Cinco de ellos no son italianos. Son: César Borja, Bernardino López de Carvajal, Alejandro Farnese, Cesarini e Hipólito d'Este.
Della Rovere ya ha huido a Francia donde procurará la invasión de Italia por Carlos VIII.
1493 09 25
Se expide la bula "Dudum quidem", que traslada la linea de demarcación entre los dominios de Portugal y Castilla más al oeste.
1493 09 26
Se publica la bula "Dudum siquidem" que amplía la extensión de la jurisdicción a las tierras descubiertas incluso hasta la India, en favor de España.
1493 09 30
Juan Borja, ya casado en Barcelona, sale de la ciudad camino de Valencia. Visitará Montserrat.
1493 10
Llega a Valencia mobiliario genovés y tapices romanos para la casa de Juan de Borja.
1493 10 08
Juan Borja llega a Puzol. Entra en Valencia de incógnito.
Jaime Serra escribe al Papa
1493 10 10
Juan Borja, entra solemnemente en Valencia acompañado de Jaime Serra arzobispo de Oristany. Finalmente se instalará en Gandía con su mujer María Enriquez.
1493 10 13
Jaume Conill , vicario de César, le escribe felicitándolo por su nombramiento y dándole noticias de la llegada de su hermano a Valencia.
1943 10 26
Alejandro VI sale de Roma. Visita a Ascanio Sforza en Nepi. Luego irá a Viterbo y Corneto. César le acompaña.
1493 10 28
Durante su estancia en Viterbo Alejandro Farnese aloja al Papa en Capodimonte donde lo esperaba Julia Farnese.
1493 11 05
El nuncio en España, Desprats, envía al Papa un despacho tras entrevistarse con la reina Isabel a solas. Esta se le ha quejado de las fiestas por la boda de Lucrecia y de la creación de cardenales como César, Farnesio (hermano de Julia) y Lunati.
1493 11 09
Juan Borja II duque de Gandía escribe a su padre Alejandro VI diciéndole que está en Valencia esperando a su esposa María Enriquez y a sus padres y que pensaba alojarlos en su nuevo palacio (Las actuales Cortes Valencianas).
1493 11 10
Giovanni Sforza regresa a Roma para cobrar la dote de Lucrecia, 30.000 ducados. El Papa se los daría, le dijo, si consumaba el matrimonio.
Juan Borja convida a cenar al conde de Oliva y otros caballeros.
1493 11 14
Juan Borja sale de Valencia, come en Sagunto y cena en Nules para esperar a su esposa y a Dn. Enrique su suegro.
1493 11 16
Juan Borja con su esposa y su suegro vuelven a Valencia.
1493 11 20
Alejandro VI llega a Pitigliano desde Capodimonte, Ludovico Orsini le hace entrega de las llaves.
1493 11 22
El Papa sale de Pitigliano hacia Acquapendente, después de comer. César lo acompaña en este viaje.
1493 11 23
Juan Borja toma posesión del ducado de Gandía y otras baronias (Toris, La Foia, LLombay).
El Papa es recibido en Orvieto. Va con los cardenales César, Ascanio Sforza y Alejandro Farnese y el marido de Lucrecia Giovanni Sforza.
1493 11 30
Nace Laura la hija de Julia Farnesio y Orso Orsino. Algunos opinan que era hija de Alejandro VI.
Desde Viterbo, César escribe a su hermano Juan, por indicación de su padre para reprocharle(pag 57) no haber consumado el matrimonio asi como pedirle que cambie de forma de comportarse. También escribe a Enrique Enriquez, suegro de Juan.
El Papa escribe (pg 49) a su hijo Juan, desde Viterbo expresándole lo enojado que está por la información que le llega sobre su vida y de la no consumación del matrimonio.
1493 12 04
Desde Gandía Juan escribe a su padre desmintiendo los rumores de su mala vida y confirmándole la consumación de su matrimonio, ya certificada por otros corresponsales. Le asegura que come y duerme con la duquesa y que "cuanto más la trato, más me gusta, más me gusta y más me enamora".
Jaime Casanova escribe al Papa informándole de los avances que el Pinturichio lleva en las obras de la torre Borja del Vaticano.
1493 12 19
El Papa acompañado de César llega a Fano donde le recibe Nicolo Orsini, Capitán General de la Iglesia. Marcha a Roma.
1493 12 24
Reciben al prelado florentino Lorenzo Pucci en el palacio se Sta. María in Porticu Adriana, Julia y Lucrecia. Julia muestra al prelado a su pequeña Laura recién nacida. Pucci le comenta el parecido de la niña con el Papa.
1493 12 29
Alejandro VI celebra una Misa solemne en la iglesia de Santa María de las Fiebres por la pronta recuperación de Fernando de Aragón que había sufrido un atentado en Barcelona el día 7.
En la sala de la vida de los Santos de los Apartamentos Borgia existe el fresco que representa la disputa de Sta. Catalina de Alejandría.
La figura de la santa parece que está representada por Lucrecia Borja.
Se considera pues un retrato de Lucrecia por Pinturichio.
Probable retrato de Lucrecia Borja de Bartolomeo Venetto
Retrato que según algunos autores representa a Juan Borja, duque de Gandía, en un fresco de Pinturichio, en los Apartamentos Borgia.
Sus descendientes darían lugar a la estirpe de los duques de Gandía de los que llegó a haber doce, entre ellos un santo, nieto suyo.
Jofré Borja según una tabla valenciana de principios del siglo XVI.
Sus descendientes dieron lugar a la estirpe de los Borja-Esquilache.
Su primer matrimonio, muy joven, con Sancha de Aragón fue un fracaso y Sancha le engañó repetidamente, viviendo de forma clara con Gonzalo de Córdoba como amante.
Sancha murió prematuramente en 1506 y Jofré volvió a casarse con María de Mila con la que tuvo tres hijos.
Este escudo del Papa Alejandro VI está en los Apartamentos Borgia en la sala de los misterios de la Fe. Situado en el techo.
Todas las salas de los Apartamentos están repletas de la simbología de los escudos familiares, los toros y las dobles coronas con rayos.
Para una muy completa iconografía de los Borja se recomienda la obra Los Borja editada por Bancaja, citada en la Bibliografía.
Dos vistas de la Torre Borgia, exterior de los Apartamentos Borgia y patio del Belvedere en el Vaticano.
En este patio se celebraban los festejos de la corte papal en numerosas ocasiones. Para imaginar esta construcción en tiempos del papa Borja, hay que hacer abstracción de la cúpula de Miguel Ángel, aún no existente y de las logias más altas que fueron añadidas poco después, con lo que la torre tenía más aspecto de tal, que ahora.
Fortaleza de Gradara, cerca de Pésaro donde vivieron Lucrecia y Giovanni Sforza algún tiempo.
Palacio de Giovanni Sforza en Pesaro.
Palacio Borja en Valencia sede actual de las Cortes Valencianas