Environment Awards Gwobrau Amgylchedd 2023

Race organiser / Trefnydd ras

Race organiser nominations will be judged against three criteria:

Action
Tell us what they did and why.

Impact
Tell us what difference their actions have made e.g., have they addressed aspects of their race that had the biggest environmental or climate change impacts? Are they planning to continue doing this and/or build on this further? 

Engagement
Tell us how they have engaged with others about their actions. Have they communicated their actions to people attending the race? Have they collaborated with others to make changes?

Individual

Individual nominations will be judged against the four pillars from The Green Runners. Don’t worry if you have more to say for one of these pillars than another – the nomination will be judged in the round for all the pillars:

How you move
Tell us how they travelled to their fell running activities. Why have they done this? 

How you kit-up
Tell us about the kit (i.e. clothing, shoes, accessories) that they use in their fell running activities. Why have they chosen these? Have they changed the way they purchase their kit?

How you eat
Tell us about their sports nutrition and diet. How do their food choices when fell running impact the environment (e.g. plastic packaging)? What environmental considerations do they make in their everyday diet?

How you speak out
Tell us how they have engaged with others. Have they inspired others or worked collaboratively to create change? Have they shared their actions?

Trefnydd ras

Bydd enwebiadau trefnwyr ras yn cael eu barnu yn erbyn tri maen prawf:

Gweithred
Dywedwch wrthym beth maen nhw wedi'i wneud a pham.

Ardrawiad
Dywedwch wrthym pa wahaniaeth y mae eu gweithredoedd wedi'i wneud e.e. a ydynt wedi mynd taclo agweddau ei ras sy’n achosi’r effeithiau amgylcheddol neu newid hinsawdd mwyaf? Ydyn nhw'n bwriadu parhau i wneud hyn a/neu adeiladu ar hyn ymhellach?

Ymgysylltu
Dywedwch wrthym sut maen nhw wedi ymgysylltu ag eraill am eu gweithredoedd. Ydyn nhw wedi esbonio eu gweithredoedd i bobl sy'n mynychu'r ras? Ydyn nhw wedi cydweithio ag eraill i wneud newidiadau?

Unigol

Bydd enwebiadau unigol yn cael eu beirniadu yn erbyn y pedwar piler o'r Green Runners. Peidiwch â phoeni os oes gennych fwy i'w ddweud dros un o'r pileri hyn na'r llall – bydd yr enwebiad yn cael ei farnu yn y rownd am yr holl bileri:

Sut rydych chi'n symud
Dywedwch wrthym sut y gwnaethon nhw deithio i'w gweithgareddau rhedeg mynydd. Pam maen nhw wedi gwneud hyn? 

Sut rydych chi'n pacio
Dywedwch wrthym am y cit (h.y. dillad, esgidiau, ategolion) y maent yn eu defnyddio yn eu gweithgareddau rhedeg cwympo. Pam wnaethon nhw ddewis y rhain? Ydyn nhw wedi newid y ffordd maen nhw'n prynu eu cacennau?

Sut rydych chi'n bwyta
Dywedwch wrthym am eu diet a'u maeth chwaraeon. Sut mae eu dewisiadau bwyd pan fyddant yn rhedeg yn effeithio ar yr amgylchedd (e.e. pecynnu plastig)? Pa ystyriaethau amgylcheddol maen nhw'n eu gwneud yn eu diet bob dydd?

Sut rydych chi'n siarad allan
Dywedwch wrthym sut maen nhw wedi ymgysylltu ag eraill. Ydyn nhw wedi ysbrydoli eraill neu wedi cydweithio i greu newid? Ydyn nhw wedi rhannu eu gweithredoedd?

The two winners will each receive an environmentally related prize.

Bydd y ddau enillydd yn derbyn gwobr sy'n gysylltiedig â'r amgylchedd.

There will be a panel of four judges, who will assess each entry against the criteria above:

Briony Latter
Briony is the WFRA Environmental Officer and a member of Mynyddwyr de Cymru (MDC). She is also a researcher, specialising in public engagement with climate change.

Craig Jones
Craig is the Chair of the WFRA and has been fell running for 20 years. He has a keen interest in trees and ecology, has grown and manages his own woodland, and also hosts a nest box study.

Ruth Pickvance
Ruth Pickvance is a former British Champion fell runner. She puts environmental issues at the forefront of the work she does as Director for Element-Active.

Patrick Devine-Wright
Patrick is a lifetime member of the FRA and an experienced fell and ultra runner, with Dragons Back, BGR, OMM and South West Coast Path completions. He is Professor of Geography at the University of Exeter, one of the world’s most highly cited social scientific researchers and Director of the ACCESS network.

Bydd panel o bedwar beirniad, a fydd yn asesu pob cais yn erbyn y meini prawf uchod:

Briony Latter
Briony yw Swyddog Amgylcheddol y WFRA ac mae'n aelod o Fynyddwyr De Cymru (MDC). Mae hi hefyd yn ymchwilydd, yn arbenigo mewn ymgysylltiad y cyhoedd â newid hinsawdd.

Craig Jones
Craig yw Cadeirydd y WFRA ac mae wedi bod yn rhedeg ar fryniau ers 20 mlynedd. Mae ganddo ddiddordeb mawr mewn coed ac ecoleg, mae wedi tyfu ac yn rheoli ei goetir ei hun ac mae hefyd yn cynnal astudiaeth blychau nythu.

Ruth Pickvance
Mae Ruth Pickvance yn gyn-bencampwr Prydain mewn rhedeg ar fryniau. Mae hi'n rhoi materion amgylcheddol ar flaen y gad yn ei gwaith fel Cyfarwyddwr Element-Active.

Patrick Devine-Wright
Mae Patrick yn aelod am oes o’r WFRA ac yn brofiadol mewn rhedeg ar fryniau a rhedeg marathonau eithafol, gan gwblhau rasys Dragons Back, BGR, OMM a Llwybr Arfordir y De Orllewin. Mae’n Athro Daearyddiaeth ym Mhrifysgol Caerwysg, yn un o ymchwilwyr gwyddonol cymdeithasol mwyaf nodedig y byd ac yn Gyfarwyddwr y rhwydwaith ACCESS.

We want to know who inspires you and which of your peers you think are doing great work in this area, therefore you cannot nominate yourself – we would like you to nominate others. Nominations can be submitted in Welsh or English.

Ensure the person you are nominating meets the eligibility criteria below. We also recommend reading our Climate Change and Environment Guidance to see examples of the types of climate and environmental actions that can be taken within the fell running community.

Please provide us with the following information about you:

• Your full name and email address

• Your club (if applicable)

And the following information for the person you are nominating:

• Their full name

• Their email address (if known)

• Their club (if applicable)

• Category (you can nominate the same person for both categories, but you must submit two separate entries)

• Name and location of fell race/s (race organiser category only)

• Your answers to the criteria above, in either of the following formats

  • Written submission (between 50 and 200 words per criteria)

  • OR a video submission (5 minutes maximum to cover all criteria). If the file is large, you may need to send it using WeTransfer

Please submit your entry to environment@welshfellrunnersassociation.org.uk

If you have been nominated, we will contact you in due course to let you know.

Rydyn ni eisiau gwybod pwy sy'n eich ysbrydoli a pha rai o'ch cyfoedion rydych chi'n meddwl sy'n gwneud gwaith gwych yn y maes hwn, felly ni allwch enwebu eich hun - hoffem i chi enwebu pobl eraill. Gellir cyflwyno enwebiadau yn Gymraeg neu yn Saesneg.

Sicrhewch fod y person yr ydych yn ei enwebu yn bodloni'r meini prawf cymhwysedd isod. Rydym hefyd yn argymell darllen ein Canllawiau Newid yn yr Hinsawdd a’r Amgylchedd i weld enghreifftiau o’r mathau o gamau hinsawdd ac amgylcheddol y gellir eu cymryd o fewn y gymuned rhedeg ar fryniau.

Rhowch y wybodaeth ganlynol i ni amdanoch chi:

• Eich enw llawn a'ch cyfeiriad e-bost

• Eich clwb (os yn berthnasol)

A'r wybodaeth ganlynol ar gyfer y person rydych chi'n ei enwebu:

• Eu henw llawn

• Eu cyfeiriad e-bost (os yw'n hysbys)

• Eu clwb (os yn berthnasol)

• Categori (gallwch enwebu’r un person ar gyfer y ddau gategori, ond rhaid i chi gyflwyno dau gofnod ar wahân)

• Enw a lleoliad y ras fynydd (categori trefnwyr rasys yn unig)

• Eich atebion i'r meini prawf uchod, yn un o’r fformatiau isod:

  • Cyflwyniad ysgrifenedig (rhwng 50 a 200 gair fesul maen prawf)

  • NEU gyflwyniad fideo (uchafswm o 5 munud i gwmpasu'r holl feini prawf). Os yw'r ffeil yn fawr, efallai y bydd angen i chi ei hanfon gan ddefnyddio WeTransfer.

Cyflwynwch eich cais i environment@welshfellrunnersassociation.org.uk

Os ydych wedi cael eich enwebu, byddwn yn cysylltu â chi maes o law i roi gwybod i chi.

Race organisers:

• They must be a race organiser

• Races must have taken place during the last year (16th October 2022-15th October 2023). You cannot submit an entry for a race that has not yet taken place

• Their race/s must have been held in Wales or the Borders and insured by the WFRA

• If more than one person is responsible for organising a single race, you can nominate them collectively (though only one prize will be provided)

Individuals:

• They must be a current member of the WFRA

• The submission must relate to the person’s activity during the last year (23rd October 2022-22nd October 2023)

• The submission must relate to their engagement with fell running. This could be in relation to races or their fell running more generally as part of a club or their personal fell running practices

• You can nominate juniors and adults

Trefnwyr rasys:

• Rhaid iddynt fod yn drefnydd rasys

• Mae'n rhaid bod y rasys wedi'u cynnal yn ystod y flwyddyn ddiwethaf (23 Hydref 2022-22 Hydref 2023). Ni allwch gyflwyno cais ar gyfer ras sydd heb ei chynnal eto

• Mae'n rhaid bod eu ras(ys) wedi'u cynnal yng Nghymru neu'r Gororau ac wedi'u hyswirio gan y WFRA

• Os oes mwy nag un person yn gyfrifol am drefnu un ras, gallwch eu henwebu ar y cyd (er mai dim ond un wobr a ddarperir)

Unigolion:

• Rhaid iddynt fod yn aelod cyfredol o’r WFRA

• Rhaid i'r cyflwyniad ymwneud â gweithgaredd y person yn ystod y flwyddyn ddiwethaf (23 Hydref 2022 - 22 Hydref 2023)

• The submission must relate to their engagement with fell running. This could be in relation to races or their fell running more generally as part of a club or their personal fell running practices

• Gallwch enwebu plant iau ac oedolion

2023

Sunday 19th November
Submissions close

November-December
Judges deliberate

Mid December
Winners announced

2023

Dydd Sul 19 Tachwedd
Cyflwyniadau'n cau

Tachwedd-Rhagfyr
Barnwyr yn barnu

Canol Rhagfyr
Enillwyr wedi’i cyhoeddi

Please contact environment@welshfellrunnersassociation.org.uk for any queries.

Cysylltwch â environment@welshfellrunnersassociation.org.uk ar gyfer unrhyw ymholiadau.

1. Members of the judging panel cannot submit a nomination or be nominated for an award

2. By sending or accepting a submission for the award, you agree for your name and details from your entry to be shared publicly (your email address will not be published)

3. No entries will be accepted after the submission deadline

4. Winners will be notified using the contact details they provide. Winners will be announced publicly including across WFRA channels (e.g. website and social media).

1. Ni all aelodau o'r panel beirniadu gyflwyno enwebiad na chael eu henwebu ar gyfer gwobr

2. Trwy anfon neu dderbyn enwebiad am y wobr, rydych yn cytuno i'ch enw a'ch manylion o'ch cais gael eu rhannu'n gyhoeddus (ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi)

3. Ni dderbynnir ceisiadau ar ôl y dyddiad cau

4. Bydd enillwyr yn cael eu hysbysu gan ddefnyddio'r manylion cyswllt y maent yn eu darparu. Cyhoeddir yr enillwyr yn gyhoeddus gan gynnwys ar draws sianeli CRhMC (e.e. gwefan a chyfryngau cymdeithasol)