Research, preserve and promote Stara Mountain environment – 2020.
Истражи, сачувај и промовиши животну средину Старе планине - 2020.
The realization of the project “Research, preserve and promote Stara Mountain environment – 2020“ was financially supported by the City of Pirot, as a part od the public call for financing and cofinancing of public interest programs/projects for the realization of the associations of citizens, by funding from the City of Pirot budget for the year 2020.
The film “Kozji kamen Lookout“ is one of the five educational films and is also a sequence of “Research, Preserve and Promote Stara Mountain Environment in Pirot District“. It is cofunded according to the open competition issued by Environment Protection Ministry of the Republic of Serbia within the support to the civil society projects in the area of environment protection in 2019.
Реализацију пројекта “Истражи, сачувај и промовиши животну средину Старе планине - 2020” финансијски је подржао Град Пирот, у оквиру јавног позива за финансирање и суфинансирање програма/пројеката од јавног интереса за реализацију удружења грађана, средствима из буџета Града Пирота за 2020.годину.
Филм “Видиковац Козји камен” је један од 5 едукативних филмова и наставак је пројекта: "Истражи, сачувај и промовиши животну средину Старе планине и у Пиротском округу", суфинансиран по јавном конкурсу Министарства заштите животне средине Републике Србије у оквиру подршке пројектима цивилног друштва у области заштите животне средине у 2019. години.
The title of the film: “Research, preserve and promote Stara Mountain environment – 2020 – Kozji Kamen Lookout“
Economic school Pirot, 24 Takovska street, Pirot 18300 and Teachers Association “Logos” Pirot are the partners in this project.
The author of the project, films and texts in Serbian is Dragan Nikolić, geographer.
The film is translated by Ivana Stojanović, English language teacher.
Implementers of the project are Economic school Pirot teachers:
Ivana Stojanović, English language teacher,
Dragan Nikolić, geography teacher,
Marjan Ćirić, economic subjects teacher.
Shooting, editing and production: Production “Gazela” Pirot.
Економска школа Пирот, Таковска 24, Пирот и удружење просветних радника “ЛОГОС” из Пирота су партнери на пројекту.
Аутор пројекта, филмова и текстова на српском језику је Драган Николић, проф. географије.
Превод филма на енглески језик: Ивана Стојановић, проф. енглеског језика.
Реализатори пројекта су професори Економске школе Пирота:
Ивана Стојановић, проф. енглеског језика,
Драган Николић, проф. географије,
Марјан Ћирић, проф. економске групе предмета.
Снимање, монтажа и продукција: Продукција “ГАЗЕЛА” из Пирота.
