hersonsky-boris
Борис ХЕРСОНСКИЙ (УКРАИНА)
Поэт, переводчик, эссеист. Родился в 1950 году в Черновцах. Закончил Одесский медицинский институт. По специальности – клинический психолог, заведует кафедрой Одесского национального университета им. Мечникова. Автор пятнадцати книг стихов и переводов. Лауреат ряда премий, в том числе премии им. Иосифа Бродского (2008 г.), специальной премии «Московский счет» (2007 г.), премии «Antologia» (2008 г.), Русской премии (2010 г.). Специальная премия «Literaris» (Австрия) за книгу «Семейный архив» в переводе на немецкий (Wieser Verlag, 2011 г.). Стихи переведены на английский, немецкий французский нидерландский, болгарский и итальянский языки. Переводит с украинского, английского, белорусского и грузинского языков.
ПУБЛИКАЦИИ:
№3-2013: Поэт и свобода
№4-2013: Что такое хорошо и что такое плохо?
№1(5)-2014: Неизбежность виртуального мира
№ 3(7)-2014: Ну что тут поделаешь? Два языка украинской поэзии
№ 4(8)-2014: Хвала и хула. История боготворчества и богоборчества в масштабах отдельно взятой страны
№ 1(9)-2015: Песня расхождения (размышления о современной поэзии)
№ 2(10)-2015: В стране великанов. Стихи
Играем в «мурзилку». Памяти Игоря Меламеда
№ 4(12)-2015: В траве забвения