L'organista ecumenico
Subito, colui che aveva ricevuto i cinque talenti andò a farli fruttare, e ne guadagnò altri cinque. Matteo 14:16
In questa pagina raccolgo preludi ed armonizzazioni di corali del repertorio protestante e cattolico italiano prevalentemente di mia composizione ma anche di altri autori (di questi è indicata sempre la fonte da dove sono tratti). È presente anche una sezione con mie composizioni in stile libero, senza essere quindi basate su melodie preesistenti, sempre pensate per l'uso liturgico. Tutti i lavori sono scaricabili gratuitamente Soli Deo Gloria, ma se lo desideri puoi farmi una donazione, anche di un solo euro, usando il pulsante qui sotto, così potrò bere un caffè alla tua salute!
In una pagina separata sono anche elencati i testi ad essi associati nelle linge: italiano, dalle raccolte Innario Cristiano (IC) e Nella Casa del Padre (CdP); tedesco, dall'Evangelisches Gesangbuch (EG) e dal Gotteslob (GL); inglese. Sono inoltre indicati i testi in italiano dalla raccolta, ben poco conosciuta, I Salmi della Riforma (SR) curata da Emanuele Fiume che, presentando la traduzione in italiano di tutti i 150 salmi del Salterio di Ginevra, meriterebbe di diffondersi maggiormente nelle chiese italiane.
Ultimi files caricati
Novembre 2023
Ivan Furlanis - INNOCENTS. Armonizzazione (Mi bemolle Maggiore)
Ivan Furlanis - WIR GLAUBEN GOTT IM HÖCHSTEN THRON. Fughetta, Armonizzazioni (Do minore)
Giugno 2023
Maggio 2023
Ivan Furlanis - BEFIEHL DU DEINE WEGE. Fughetta (Mi bemolle Maggiore)
Ivan Furlanis - GENEVAN 116. Preludio, Armonizzazione (Fa Maggiore)
Marzo 2023
Febbraio 2023
Gennaio 2023
Ivan Furlanis - OLD 100TH / GENEVAN 134. Preludio, Armonizzazione (Fa Maggiore) aggiornato con l'aggiunta dell'armonizzazione
Ivan Furlanis - ST. TEODULPH / VALET WILL ICH DIR GEBEN. Preludio (Si bemolle Maggiore)
33 elaborazioni su: ARNSBERG / WUNDERBARER KÖNIG (YouTube); ASSURANCE (YouTube); BETHANY; CHRISTE SANCTORUM (YouTube); CHRIST IST ERSTANDEN (YouTube); DUNDEE; EIN FESTE BURG ist unser Gott (YouTube); EVENTIDE (YouTube); GELOBT SEI GOTT im höchsten Thron (YouTube); GENEVAN 12; GENEVAN 46; GENEVAN 47 (YouTube); GENEVAN 77; HERZLIEBSTER JESU, was hast du verbrochen (YouTube); LIGHT AFTER DARKNESS (YouTube); LOBET DEN HERREN alle, die ihn ehren (YouTube); LUTHER’S HYMN / NUN FREUT EUCH, LIEBEN CHRISTEN G’MEIN / ES IST GEWISSLICH AN DER ZEIT (YouTube); NEUMARK / WER NUR DEN LIEBEN GOTT LÄSST WALTEN (YouTube); NEW BRITAIN / AMAZING GRACE (YouTube); NICAEA, NUN KOMM, DER HEIDEN HEILAND; NYLAND; O LAMM GOTTES UNSCHULDIG; O PERFECT LOVE / SANDRINGHAM (YouTube); OLD 100TH (YouTube); PUER NATUS IN BETHLEHEM (YouTube); RENDEZ À DIEU / GENEVAN 98/118; ST. PETER; UNSER HERRSCHER / NEANDER (YouTube); WINCHESTER OLD.
Appendice: trasposizioni in altre tonalità dei pezzi contenuti nel volume
Altri preludi ed armonizzazioni
ADESTE FIDELES (John Reading)
AETERNA CHRISTI MUNERA (gregoriano)
ATTENDE DOMINE (gregoriano)
BEFIEHL DU DEINE WEGE (Michael Haydn)
CELTIC ALLELUIA (Fintan O'Carroll)
CHRISTMAS (Georg Friedrich Händel)
La melodia degli inni 34 "O porte eterne, alzatevi" e 350 "Fratelli, orsù, destiamoci" dell'Innario Cristiano del 2000 è stata tratta dall'aria di Georg Friedrich Händel "Non vi piacque ingiusti Dei" dall'opera "Siroe" composta nel 1728. L'adattamento è comparso per la prima volta nell'innario "The Psalms of David for the use of Parish Churches", stampato a Londra nel 1791 a cura di Samuel Arnold e J.W. Callcott, e presto ha preso il nome CHRISTMAS essendo questa melodia spesso associata al testo natalizio "While shepherds watched their flocks". Talvolta tale corale è indicato anche coi nomi SIROË, LUNENBURG e, più raramente, SANDFORD. Qui sotto è possibile scaricare una mia elaborazione dell'inno 34 a cui sono stati aggiunti una introduzione e di un interludio creati sfruttando il materiale originario händeliano.
CRIATURAS DEL REINO (Barbara Mink)
CRUSADERS' HYMN / ST. ELIZABETH (Schlesische Volkslieder)
Joseph J. McGraith - O God of Loveliness (The CRUSADERS' HYMN). Paraphrase, Op. 48 n° 2/2 (Mi bemolle Maggiore), originale disponibile su IMLSP
EIN' FESTE BURG ist unser Gott (Martin Luther)
Christian Heinrich Rinck - EIN' FESTE BURG IST UNSER GOTT, Op. 105 n° 65 (Re Maggiore), originale disponibile su IMSLP
Gaël Liardon - EIN' FESTE BURG IST UNSER GOTT. Fuguette (Re Maggiore), trasposizione dell'originale disponibile su IMSLP
GENEVAN 42 / FREU DICH SEHR, O MEINE SEELE (Loys Bourgeois)
Ivan Furlanis - GENEVAN 42 / FREU DICH SEHR, O MEINE SEELE. Preludio, Armonizzazioni (Mi bemolle Maggiore, oppure Fa Maggiore)
GENEVAN 68 / O MENSCH, BEWEIN DEIN SÜNDE GROSS (Matthias Greiter)
GENEVAN 99 (Salterio di Ginevra)
Ivan Furlanis - GENEVAN 99. Preludio (Fa Maggiore) - YouTube, versione per quintetto di ottoni
GENEVAN 116 (Salterio di Ginevra)
GROSSER GOTT, wir loben dich / HURSLEY
Ivan Furlanis - GROSSER GOTT, wir loben dich / HURSLEY. Trio (Mi bemolle Maggiore)
Gaël Liardon - GROSSER GOTT, WIR LOBEN DICH. Fuguette (Mi bemolle Maggiore)
HANOVER (William Croft)
Ivan Furlanis - HANOVER. Preludio (Fa Maggiore, oppure Sol Maggiore, oppure La bemolle Maggiore, oppure La Maggiore)
I CIELI NARRANO (Marco Frisina)
INNOCENTS (William Henry Monk)
JE T'EXALTE, Ô ROI, MON DIEU (L. Lachance)
KOMM, GOTT SCHÖPFER, Heiliger Geist (gregoriano / Martin Luther)
LASST UNS ERFREUEN herzlich sehr (Colonia)
LOBE DEN HERREN, den mächtigen König der Ehren (Innario di Stralsund)
Christian Heinrich Rinck - LOBE DEN HERREN, DEN MÄCHTIGEN KÖNIG DER EHREN, Op. 105 n° 69 (Mi bemolle Maggiore), trasposizione dell'originale disponibile su IMSLP
LOBT GOTT IN SEINEM HEILIGTUM (Heinrich Schütz)
NEUMARK / WER NUR DEN LIEBEN GOTT LÄSST WALTEN (Georg Neumark)
Johann Sebastian Bach - WER NUR DEN LIEBEN GOTT LÄSST WALTEN, BWV 642 (Fa minore), trasposizione dell'originale
Michael Gotthard Fischer - WER NUR DEN LIEBEN GOTT LÄSST WALTEN (Fa minore), trasposizione dell'originale disponibile su IMSLP
Gaël Liardon - WER NUR DEN LIEBEN GOTT LÄSST WALTEN. Fuguette (Fa minore), trasposizione dell'originale disponibile su IMSLP
NICAEA (John Bacchus Dykes)
OLD 100TH / GENEVAN 134 (Loys Bourgeois)
Christian Heinrich Rinck - HERR GOTT DICH LOBEN ALLE WIR, Op. 105 n° 91 (Fa Maggiore, oppure Sol Maggiore), trasposizioni dell'originale disponibile su IMSLP
Ivan Furlanis - OLD 100TH / GENEVAN 134. Preludio, Armonizzazione (Fa Maggiore) - YouTube
PEUPLE DE DIEU, MARCHE JOYEUX (Christian Villeneuve)
SCHMÜCKE DICH, o liebe Seele (Johann Crüger)
H.W. Stolze - SCHMÜCKE DICH, O LIEBE SEELE (Mi Maggiore), trasposizione dell'originale disponibile su IMSLP
STILLE NACHT (Franz Xaver Gruber)
Ivan Furlanis - STILLE NACHT. Preludio (La bemolle Maggiore, oppure La Maggiore, oppure Si bemolle Maggiore)
ST. THEODULPH / VALET WILL ICH DIR GEBEN (Melchior Teschner)
SYMBOLUM 77 (Pierangelo Sequeri)
Ivan Furlanis - SYMBOLUM 77. Preludio, Versetto, Armonizzazione (Mi minore) - YouTube, versione per orchestra del Preludio