українськамовадляіноземців:2

Why to study the Ukrainian language?

Because Ukrainian language is:

1. The second biggest Slavonic language with 48 million speakers

2. The best base for studying other Slavonic languages

3. The official language of the biggest European country — Ukraine (in particular, it is the language in education, publishing, government and religion)

Ukraine is perspective developing country, borders the EU. Ukraine has won the Euro 2012. Ukraine is profitable economic and cultural cooperation

Some results of the project:

  1. Solomiya Buk Lexical Base as a Compressed Language Model of the World (on the material of the Ukrainian language) // Psychology of Language and Communication. 2009, vol. 13, no.2. P. 35–44.

    1. Бук С. Н. Лексична основа української мови: виділення та системно-структурна організація.— Рукопис. Дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Львівський національний університет імені Івана Франка.— Львів, 2004.— 281 с. (Шифр зберігання книги в Національній бібліотеці України імені В. Вернадського: ДС82489)

    2. Бук С. Н. Лексична основа української мови: виділення та системно-структурна організація.— Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Львівський національний університет імені Івана Франка.— Львів, 2004.— 17 с. (електронна версія)

    3. Бук С.Учнівські корпуси в методиці викладання іноземної мови // Теорія і практика викладання української мови як іноземної.— Львів: В-во ЛНУ імені Івана Франка, 2007.— Вип. 2.— С. 19–23.

    4. Бук С. До розрізнення деяких термінів на позначення мінімалізованого словника // Теорія і практика викладання української мови як іноземної.— 2006.— Вип. 1.— С. 76-79.

    5. Buk, S. Lexical Base as a Compressed Language Model of the World (on the material of the Ukrainian language) // arXiv preprint cs.CL/0402055.— 2004.— 8 p.

    6. Бук С. Лексична основа української мови як компресована мовна модель // Вісник Львівського університету. Серія філологічна.— Випуск 34.— Львів: В-во ЛНУ імені Івана Франка, 2004.— С. 289-293.

    7. Бук С. Дефінітивний мінімум у тлумачному словнику української мови для іноземців (на матеріалі іменників, які позначають тварин і частини їх тіла) // Вісник Львівського університету. Серія філологічна.— Випуск 30.— Львів: В-во ЛНУ імені Івана Франка, 2003.— С. 154-159.

    8. Бук С. Н.Методика виділення ядра лексичного мінімуму української мови // Мова і культура (Науковий щорічний журнал).— К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2003.— Вип. VI.— Т. 5, Ч. 1. Національні мови в їхній специфіці та взаємодії.— С. 25-31.

    9. Бук С. Лексичний мінімум: Теоретичні засади і принципи виділення // Вісник: Проблеми української термінології.— Львів: Національний університет "Львівська політехніка".— 2002.— №453.— 554 с.— С. 474-479.

    10. Бук С.Проблеми семантичної метамови. (Спроба порівняння окремих концепцій) // Проблеми загального мовознавства.— Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2002.— С. 12-17.

    11. Бук С. Лексичні мінімуми в слов'янській лексикографічній традиції (на прикладі польської, російської та української практики) // Проблеми слов'янознавства.— 2004.— Випуск 54.— С. 236.

    12. Бук С. Представлення дейктичної лексики в комп'ютерному тлумачному словнику-мінімумі української мови // VIVAT ACADEMIA: Матеріали І Всеукраїнської наукової конференції молодих вчених-філологів.— Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2003.— 320 с.— С. 223-225.

Home