I recently completed Vishnu Sahasranama Stotram in SRS Format!

Post date: Mar 29, 2009 5:40:35 PM

Shortcut web address for this page: www.vss.on.to

1 of 3:

Śrī Viṣṇu Sahasranāma Stotram In SRS (Simplified Romanized Sanskṛt) Format:

(shortcut URL for full screen display of this document: www.vss1.on.to )

Sri Vishnu Sahasranama Stotram in SRS format by Dina Anukampana Das

(Click on the right side of the window below to go to the next page)

To save the above file in PDF format on your computer Click Download in the top left corner of the above window, or download it from the bottom of this page.

2 of 3:

Śrī Viṣṇu Sahasranāma Stotram SRS Hybrid Version:

(shortcut to this document: www.vss2.on.to )

Sri Vishnu Sahasranama Stotram in SRS (hybrid) format by Dina Anukampana Das

(Click on the right side of the window below to go to the next page)

To save the above file in PDF format on your computer Click Download in the top left corner of the above window, or download it from the bottom of this page.

3 of 3:

Śrī Viṣṇu Sahasranāma Stotram in Devanāgarī and Traditional Romanized Transliteration (alternating lines):

(Shortcut to this document: www.vss3.on.to )

VSS Devnag + Transliteration

Click Download in the top left corner to save the file in PDF format on your computer.

For tips on Sanskrit pronunciation and understanding and mastering Romanized Sanskrit (diacritics)

please see the short videos at: www.vimeo.com/groups/151501/

---------- Forwarded message ----------

From: Dina A Das <dinaanu@xxxxxxx>

Date: 2009/3/16

Subject: Re: 1) shri vishnu sahasranaam 2) sanskrit pronunciation course in chennai, anyone?

To: Gaurav Verma <gaurav_v@xxxxxxxx>

Cc: samskritabharatichennai@yahoogroups.com

dear gauravji

hare krsna!

by the grace of sri guru and sri krishna, i have discovered 3 things that could, in my humble opinion, revolutionize the propagation of sanskrit to the masses and can help anyone easily enter into the joy of chanting slokas accurately.....

1) Simplified Romanized Sanskrit (SRS) text format

2) simplified way of singing basic slokas (like gita) bhajan style instead of chanting them with chandha (which requires much more expertise and is frustrating for beginners) - sample of my singing - www.gitasingalong.on.to )

& 3) special teaching methods (described briefly here - shortcut URL www.dina-gj.on.to) - crash course in perfect sanskrit pronunciation using phonetics and accelerated learning techniques (which makes the class very interactive and enjoyable) - within just 4 lessons of 2 hrs each we are able to help anyone, foreigners or even sanskrit professors (!!), to identify their pronunciation defects and begin SELF-correcting! Quite amazing, but as it is often prayed ' mUkam karoti vaacaalam....' by the grace of sri guru and sri krsna, even a mute(dumb person) can speak poetry!... and here is what some sanskrit professors have had to say about my startling discoveries - www.dina.on.to )

(Please see the attached sample of Sri Vishu Sahasranaama Stotram in SRS format* which i have just completed having been inspired by your request for the vishnu sahasranam in simpler form) - it is quite sublime, how this SRS format works... Let me try to explain a little.... there is [what i call] a 'break' in the sound after long vowels which makes the pronunciation different from if it were short - eg. English words 'sit' and 'seat' - the first case is a short vowel, which 'touches' the consonant after it; but the second case is a looong vowel, and its sound must not 'touch' the next vowel - that's the difference between short and long - it's easy to recognize for words we already know, but with sanskrt, beginners' worst mistake is jumbling the short and the long - often because the same word may appear with various combinations of long and short vowels and we may subconsciously associate it with those other sounds and thus mis pronounce it. the RED SLASHES added in the attached text not only highlight all the long vowels but subconsciously induce us to stress those sounds and keep them from 'touching' the next sound!)

[i hope that makes some kind of sense to you..... it's easier to understand if you attend one of my Sanskrit pronunciation workshops one day, lord willing! - but you can see some explanation of it at this shortcut URL www.dina-gj.on.to where i explain a little about my teaching methods in an interview done recently on television in New Zealand. ] {I have also just attached a visual explanation of breaks which I recently published in the book Vraja Riti Cintamani in SRS format}

[* I just tried to upload it to our yahoogroups files area, but i can't - only the moderator can - Moderator, pls upload the attached files as I believe beginners and the English-speaking will find them very useful. Thank you.]

Please feel free to share the attached SRS Vishnu Sahasranama Stotram with anyone and everyone and I am very confident that many who thought they'll NEVER be able to chant the sacred Sri Vishnu Sahasranama Stotram in this lifetime WILL BE ABLE TO! I would love to have their feedback...


I hope all the sanskrt lovers here may also realize how vitally important it is to simplify this entry level teaching of sanskrt (this point was mentioned by Rick Briggs in his attached article when he predicted that very soon Sanskrit would again become a global language), coz once masses get hooked to it, then real momentum will arise in reviving this sacred language! I hope i may conduct some SRS pronunciation courses in chennai soon.... if there is sufficient interest and if a local person takes the initiative to organize it properly, i would be able to do it in chennai during the next two weeks.... do let me know... i'd be thrilled to share my discoveries...

yours sincerely,


0 93199 06672

2009/2/11 Gaurav Verma <gaurav_v@xxxxx>

Dear all, is it possible to get Shri vishnu sahasranam strotram without complex sandhis, so that it may be easier to pronounce the words?



Dina-Anukampana Das


India - Vrindavana, Dist. Mathura



Sing-Along Bhagavad Gita - text and audio - www.gitasingalong.on.to

Mark Your Diary NOW!

Gita Jayanti 2009 falls on Saturday 28th Nov, &

Gita Jayanti 2010 falls on Friday 17th Dec &

Gita Jayanti 2011 falls on Tuesday 6th Dec

NZ TV interview on GJ & Simplified Sanskrit Pronunciation www.dina-gj.on.to

Video of GJ Kuala Lumpur 2006 - www.gjkl2006.go.to


A Helpful live TV interview on Anger Management: http://www.dinaanu.on.to

OR http://www.youtube.com/profile_videos?user=dinaanu

<Show it to those who don't know they need help with their anger!>


Join Anger Management egroup. Receive materials to help us cope with our anger -

Just send a blank email to:



Online forum http://www.dina-forum.on.to/

Blog http://www.dina.on.to

Other interests:

Crash Course on Dina's Study Techniques www.dina-study.on.to

Yahoo Group for Improving My Japa Quality: www.qualityjapa.on.to


Skype ID: dinaanu ; Yahoo ID: dinaanu


My Second Book In Simplified Romanized Sanskṛt