Korrektorat

Mein Basisangebot umfasst die Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung sowie die Vereinheitlichung der Schreibweisen in Ihrem Text. Das Korrektorat beschränkt sich auf die o.g. Bereiche und sonstige grammatische Fehler. Wo mir darüber hinaus eindeutige Fehler auffallen, merke ich diese ebenfalls an. Wenn Sie es nicht anders wünschen, richte ich mich beim Korrektorat nach den Regeln der reformierten Rechtschreibung und dort, wo Varianten möglich sind, nach den Dudenempfehlungen. Das Korrektorat umfasst einen Korrektoratsdurchgang. Wollen Sie die Fehlerquote weiter reduzieren, empfehle ich einen weiteren Korrektoratsdurchgang bzw. ein Endkorrektorat.

Lektorat

Ein Lektorat – ebenso wie die Schlussredaktion von Zeitungen und Zeitschriften – umfasst über die Leistungen des Korrektorats hinausgehend auch die sprachlich-stilistische Überpüfung Ihres Textes. Verständlichkeit und gute Lesbarkeit stehen dabei im Vordergrund. Daneben werden auch je nach Wunsch inhaltliche Aspekte berücksichtigt (von der inhaltlichen Logik des Textes – seiner Kohärenz und Konsistenz – bis hin zur Überprüfung von Namen, Daten und einzelnen Fakten). Die sachliche Richtigkeit der Inhalte liegt dennoch natürlich letztlich in der Verantwortung des Verfassers. Meine Überprüfung erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen auf der Basis langjähriger Erfahrung, solider Allgemeinbildung und spezifischer Fachkenntnisse, insbesondere in den Bereichen Geschichte, Philosophie, Religion, Politikwissenschaft, Sozialwissenschaften, Ökonomie und Kultur.

Komplettlektorat

Das Komplettlektorat umfasst alle o.g. Leistungen sowie darüber hinaus eventuell alle weiteren möglichen Aspekte eines Textes. Immer geht es darum, die Intention so gut wie möglich an den Leser zu bringen. So soll ein Werbetext ansprechen, ein Ratgeber verständlich machen. Das Komplettlektorat umfasst einen Lektoratsdurchgang und bei Bedarf weitere.

Wer und was?

Grundsätzlich nehme ich Aufträge von jedem an, der einen Text prüfen lassen will, gleich ob es sich dabei um Privatpersonen, Firmen, Verlage, Redaktionen, Autoren, Blogger oder Studenten handelt. Ob Sie einen Werbetext, einen Blogartikel, eine Studienarbeit, einen Ratgeber, einen Fachtext, eine Biografie, eine Erzählung, eine Kurzgeschichte, einen Brief oder was auch sonst in der Wirkung verbessern lassen wollen, kontaktieren Sie mich! Ein inhaltlich spezifisches Fachlektorat kann ich Ihnen nur in Ausnahmefällen bieten. Je nach Textart ist das Prüfen hinsichtlich sachlich-inhaltlicher Kriterien nur eingeschränkt bzw. mit mehr Rechercheaufwand möglich, der zusätzlich vergütet werden muss.