Les approches portuaires des ports de Port la Nouvelle & Port Vendres

La zone de compétence des Pilotes de Port la Nouvelle - Port Vendres, qui s'étend de l'embouchure de L'Aude à la frontière espagnole, comprend les zones de pilotage obligatoire de Port la Nouvelle et de la Côte Vermeille.

Le pilotage est obligatoire à l’intérieur de ces deux zones pour tous les navires transportant des marchandises dangereuses ou dont la longueur hors tout est supérieure ou égale à 45 mètres.

The both compulsory pilotage zones of Port la Nouvelle and Vermeille coast are within the area of pilot knowledge stretching from river "Aude" up to Spanish boundaries.

Pilotage is compulsory within the both zones for all vessels carrying dangerous cargoes or with a length over all exceeding or equal to 45 meters.