COMMENT INSCRIRE VOTRE FILM ?

Les inscriptions pour la 14ème édition (2023) du Festival International UN Pays UN Film sont prolongées jusqu'au 30 Novembre 2022 uniquement sur notre page filmfreeway :

Ou sur notre page clickforfestivals.

Ou sur notre page festhome.

Vous pouvez lire le règlement ci-dessous.

La 13ème édition du festival se tiendra du 13 au 26 Mars 2023 à Apchat et Issoire (63). Les Films jeune public sélectionnés, la catégorie spéciale animation ainsi que les films primés seront projetés à nouveau à Apchat du 9 au 10 septembre 2023.

Un Lieu Unique :

Au sein du Parc Naturel des Volcans d'Auvergne dans le petit village d'Apchat et dans la ville d'Issoire.

Un Concept Unique :

En dehors du pays à l'honneur (représenté par plusieurs films) chaque film sélectionné au festival est le seul et unique représentant de son pays (pays de production ou dans certains cas pays de réalisation) dans chacune des catégories suivantes : Longs-Métrages, Court-Métrages, Jeune Public. Depuis sa création en 2010, 119 pays furent sélectionnés à UN Pays UN Film.

Inscrivez votre film et tentez de devenir le seul représentant de votre pays au festival!

Prix et Dotations :

Meilleure Fiction Long-Métrage (55 minutes et plus) : 1 000 €

Meilleure Fiction Court-Métrage (54 minutes et moins) : 400 €

Meilleur Film Documentaire : 400 €

Meilleur Film d’Animation : 400 €

(Les frais de virement et de conversion imposés par les banques sont à soustraire des sommes indiquées)

Prix Honorifiques :

Prix du Public Long-Métrage

Prix du Public Court-Métrage

Prix du Jeune Public

Quels films peuvent participer ?

- Toutes les catégories : documentaire, fiction, animation, expérimental (pas de clips, publicités ou films d'entreprise.)

- Tous les genres (sauf la pornographie).

- Toutes les durées : du court-métrage au long-métrage.

- Tous les supports de réalisation.

- Tous les films achevés au plus tard 2 ans avant le festival. Pas avant mars 2021.

Quels sont les frais d'inscription ?

- Fiction Long-Métrage (55 minutes ou plus) : 28,00 $US (ou 25,00 €)

- Fiction Court (54 minutes ou moins) : 17,00 $US (ou 15,00 €)

- Documentaire Long-Métrage (55 minutes ou plus) : 28,00 $US (ou 25,00 €)

- Documentaire Court (54 minutes ou moins) : 17,00 $US (ou 15,00 €)

- Animation Long-Métrage (55 minutes ou plus) : 28,00 $US (ou 25,00 €)

- Animation Court (54 minutes ou moins) : 17,00 $US (ou 15,00 €)

- Expérimental Long-Métrage (55 minutes ou plus) : 28,00 $US (ou 25,00 €)

- Expérimental Court (54 minutes ou moins) : 17,00 $US (ou 15,00 €)

Quelle est la date limite d'inscription ?

15 novembre 2022

Quelles sont les autres choses importantes que je dois savoir avant d'inscrire mon film ?

- En inscrivant un film, le propriétaire des droits du film, confirme qu'il possède tous les droits de diffusion du film (images, musique, bande sonore) et accorde au festival le droit de projeter le film sans frais selon les modalités mentionnées dans Le règlement du festival (disponible sur www.onecountryonefilm.com) qu'il a lu et accepté.

- Merci de noter que le festival ne paie pas de frais de projection (ce qui signifie que vous ne percevez pas d'argent pour la projection de votre film).

- Règlement concernant le sous-titrage français pour les films dans une langue autre que le Français : Si le film sélectionné est dans une langue autre que le français, les auteurs et/ou propriétaires des droits des œuvres sélectionnées fourniront gratuitement un fichier sous-titré en français de leur film ou un fichier SRT (fichier sous-titres) si disponible dès l’annonce de leur sélection. Le festival peut aider gratuitement à la traduction de l’anglais vers le français si un fichier SRT Anglais est fourni avec un fichier non sous-titré du film.

Annulation de participation : après que le festival ait envoyé par email la notification de sélection (généralement en juin), les ayants-droits du film disposent de deux semaines pour retirer leur(s) film(s) de la sélection s’ils le souhaitent. Passé ce délai, le film sera inclus dans la sélection aux conditions indiquées dans le règlement du festival. Les distributeurs se chargent de bien indiquer ce point aux ayants-droits des films qu’ils souhaitent inscrire.

Quand serai-je prévenu si mon film est sélectionné ?

La sélection officielle 2023 sera annoncée sur ce site ainsi que sur notre page et notre groupe Facebook en mars 2023 au plus tard. Les réalisateurs ou personnes représentant les films seront contactés par email. Les filtres anti-"spams" étant de plus en plus zélés pensez à toujours vérifier votre boîte "courrier indésirable" au cas ou une bonne nouvelle y atterrirait par mégarde!

Règlement et procédure d'inscription :

1 – Le Festival International UN Pays UN Film est organisé par l’association Un Monde Meilleur. Tous les droits cédés au festival dans le cadre de ce règlement sont donc ainsi également cédés à l’association. La quatorzième édition du festival se déroulera à Apchat et à Issoire (63) du 13 au 26 Mars 2023. Les Films jeune public sélectionnés, la catégorie spéciale animation ainsi que les films primés seront projetés à nouveau à Apchat du 9 au 10 septembre 2023.

2 – La vocation du festival est l’échange culturel entre les pays et la diversité d’origine des films est le premier critère de sélection. En effet, pas plus d’un film n’est sélectionné par pays dans chacune des catégories suivantes : Longs-Métrages, Courts-Métrages, Jeune Public. Les films sélectionnés représentent donc ainsi officiellement leur pays pendant le festival. En outre, chaque année, un pays est à l’honneur, et plusieurs films originaires de ce pays sont présentés. Le pays à l’honneur est annoncé en même temps que la sélection.

3 – Plusieurs prix sont décernés : Meilleur Long-Métrage (à partir de 55 minutes) de Fiction (dotation de 1 000 €), Meilleur Court-Métrage de Fiction (dotation de 400 €), Meilleur Film Documentaire (dotation de 400 €), Meilleur Film d’Animation (dotation de 400 €). Les frais de virement et de conversion imposés par les banques sont à soustraire des sommes indiquées. Des prix honorifiques sont également décernés : Prix du Public Long-Métrage, Prix du Public Court-Métrage, Prix du Jeune Public, Prix du Jury Lycéen. Le festival est ouvert à toutes les catégories : documentaire, fiction, expérimental, animation (à l’exception des clips et des films publicitaires et institutionnels), à toutes les durées, à tous les genres (à l’exception de la pornographie), et à tous les supports de réalisation. Le film doit avoir été achevé dans les deux ans précédents la date du festival. La liste des films sélectionnés sera annoncée sur le site du festival (www.onecountryonefilm.com) au plus tard en Mars 2023.

4 – Les frais d’inscription sont de 15 € par court-métrage (moins de 55 minutes) et de 25 € par long-métrage (à partir de 55 minutes). L’inscription au festival se fait sur les plateformes suivantes : clickforfestivals, (https://www.clickforfestivals.com/), filmfreeway (https://filmfreeway.com/), festhome (https://festhome.com/). Rechercher « ONE Country ONE Film » sur ces plateformes. Le règlement est disponible sur le site (www.onecountryonefilm.com). La date limite d’inscription est le 15 novembre 2022.

5 – Les auteurs et/ou propriétaires des droits des œuvres sélectionnées confirment qu’ils ont acquis les droits musicaux des dites œuvres et cèdent gratuitement leurs droits (image et musique) pour la diffusion du film pour la durée du festival ainsi que pour d’autres possibles diffusions organisées par le festival après celui-ci en France ou à l’étranger. Ces projections peuvent être de deux types : projection rétrospective et projection dans le cadre du « Better World Project », un programme humanitaire conçu par le festival utilisant le cinéma comme moyen de partage avec différentes cultures grâce à des projections organisées dans des lieux où les populations n’ont pas facilement accès au cinéma, ou dans le but d’aider des œuvres caritatives dans le monde entier. Voir le groupe Facebook du Better World Project :

https://www.facebook.com/groups/423422817798950/

6 - Si le film sélectionné est dans une langue autre que le français, les auteurs et/ou propriétaires des droits des œuvres sélectionnées fourniront gratuitement un fichier sous-titré en français de leur film ou un fichier SRT (fichier sous-titres) si disponible dès l’annonce de leur sélection. Le festival peut aider gratuitement à la traduction de l’anglais vers le français si un fichier SRT Anglais est fourni avec un fichier non sous-titré du film.

7 - Le Festival ne paie pas de frais de projection que ce soit pour les longs ou les courts-métrages.

8 - Les auteurs et/ou propriétaires des droits des œuvres sélectionnées cèdent également gratuitement leurs droits pour l’utilisation sur tous supports (presse, télévision, internet, cinéma) d’images ou d’extraits issus du film pour utilisation dans le programme ou en vu de la promotion du festival. Des extraits du film ou des musiques pourront également être utilisés pour le teaser et la bande annonce promotionnelle du festival ainsi que pour l’annonce des prix.

9 - Certains films ou extraits de films pourront être utilisés lors d’ateliers pédagogiques dans le cadre du festival pendant ou après celui-ci à des dates à définir. Les auteurs et/ou propriétaires des droits des films intéressés seront contactés pour accord.

10 – Si besoin, les réalisateurs des films sélectionnés autorisent le festival à publier leur photo sur le programme ou sur le site internet du festival.