Abreviaciones usuales

Algunas de las abreviaciones más utilizadas en los comunicados en CW, tanto a nivel internacional como nacional (Argentina y limítrofes):

AGN     Nuevamente, de nuevo (again).

ANT     Antena.

BD       Buenos días (Nivel nacional).

BN       Buenas noches (Nivel nacional).

BT        Buenas tardes (Nivel nacional).

CFM    Confirme.

C          Sí.

CQ       Llamada general (seek you).

CU       Verlo, nos vemos (see you).

CW      Onda continua, telegrafía inalámbrica (continous wave).

DE       De, esta es.

DX       Comunicado lejano, en general con otro continente.

ELE      Elemento de antena directiva, por ejemplo, de una yagi.

ES        Y.

FB        Muy bueno, buen negocio, buen trato (fine bussiness).

FER      Por.

GE       Buenas tardes (good evening).

GL        Buena suerte (good luck).

GM      Buenos días (good morning).

GN       Buenas noches (good night).

GP       Antena vertical (ground plane).

GRS     Gracias (Nivel nacional).

HI        Hola. Representa la risa también.

HPE     Espero, ansío (hope).

HW?    ¿Cómo?, ¿Cómo me copia?.

HL        Hasta Luego (Nivel nacional).

LID       Mal operador.

IRC      Cupón de respuesta internacional (International Request Coupon).

N         No, negación.

NIL       Nada. No tengo esa información.

NR       Número (number).

NW      Ahora. Ya (now).

OM      Amigo, viejo amigo (old man).

OP       Operador.

PSE      Por favor (please).

PWR    Potencia (power).

QRP     Equipo de baja potencia. También operación en baja potencia.

R          Recibido, comprendido.

RIG      Equipos de la estación de radio.

RPT      Repita.

RST      Reporte RST.

SASE    Sobre auto dirigido y estampillado (self address stamped envelope).

TEST    Concurso (contest).

TNX     Gracias (thanks).

TKS      Gracias (thanks).

TU       Gracias. Se suele usar al final del QSO después del 73. (Thank you).

U         Usted (you).

UP       Arriba, abreviación que se usa para indicar que se recibe en una frecuencia superior a la que se             transmite.

UR       Su, suyo (posesivo)

VIA      A través de.

W        Watt, Vatio.

WX      Tiempo atmosférico, clima (weather).

XTAL    Cristal. El utilizado en los osciladores de RF (cristal).

XYL      Esposa.

YL        Mujer, amiga (Young lady).

73        Saludos de despedida. Mejores deseos.

88        Besos. Se usa entre mujeres en general.