EO: 

Ĉi-jara evento estas perfekta por amantoj de naturo, verdaĵo kaj promenoj. 

Ni volas montri al vi nian belan Triurbon de la verda flanko. 

• Ni trovos monumentojn de la naturo - malnovaj arboj, atestantoj de historio, kiuj vivas inter ni en la urbo.

• Ni mergos nin en la arbaron - en la Triurba Pejzaĝa Parko, kiu envolvas Gdańsk kaj Sopoton de la okcidento per dika verda kovrilo.

• Ni vizitos la dorlotitan historian urboparkon en kvartalo Oliva

• Ni vizitos la Esperantan Kverkon en la historia Esperanta Arbarherbejo.

PL:

Tegoroczna impreza jest idealna dla miłośników przyrody, zieleni i spacerów

Chcemy pokazać Wam nasze piękne Trójmiasto z zielonej strony:

• Znajdziemy Znajdziemy pomniki przyrody - stare drzewa, świadków historii, które żyją między nami w mieście. 

• Zanurzymy się w lesie - w Trójmiejskim Parku Krajobrazowym, który otula Gdańsk i Sopot od Zachodniej strony grubym zielonym kocem

• Odwiedzimy wypieszczony historyczny park miejski w Oliwie

• Odwiedzimy Dąb Esperancki na historycznej Polance Esperantystów.

Aliĝkotizoj: 100 zł

Kiel aliĝi:

• skribu: torentosopot@wp.pl