Photos

Voici des liens aux photos que l'on a prises au cours du tournoi.

2012-fév-26 : toutes les photos prises lors du tournoi de l'action sur les glaces, des activités sociales derrière la vitrine ainsi que les photos des installations à tous les clubs sont maintenant disponibles. On peut trouver les liens à la collection entière ci-dessous. Les photos des équipes qui avaient participé aux parties finales seront disponibles au cours de prochains jours.

Pour vous aider à trouver les photos qui vous intéressent, veuillez-vous vous servir du guide qui montre toutes les parties que l'on a disputées pendant le tournoi. Les parties affichées avec un fond jaune sont les parties pendant lesquelles on avait pris de photos.

Here are some links to photos that were taken during the bonspiel.

2012-Feb-26: all the pictures taken during the bonspiel of the action on the ice, behind the glass and at the clubs have been posted. The links to the entire collection can be found below. The photos of the teams which competed in the finals will be posted during the next couple of days.

To help you find the photos that are of most interest to you please refer to the guide below which shows all the games that took place during the bonspiel. The ones that have a yellow background are the ones during which photos were being taken while the teams played.

Le guide des photos de l'action sur les glaces

Guide to photos of action on the ice

guide de photos / photo guide

Section "A" : Glenmore

lien aux photos du club Glenmore / link to photos of Glenmore
lien aux photos de l'action à Glenmore / link to photos of curling action at Glenmore
lien aux photos de l'action sur la glace le 25 fev. / link to photos of Feb. 25 action on the ice
photos des événements au club / photos of happenings in the club

Photos des installations au Club de Curling Glenmore.

(17 photos)

Photos de l'action sur les glaces, prises le dimanche, 19 février au cours de la série de parties #8.

(75 photos)

Photos de l'action sur les glaces, prises le samedi, 25 février au cours de la série de parties #14.

(91 photos)

Photos des activités à l'intérieur du club, derrière la vitrine.

(18 photos prises le 19 février

+ 5 photos prises le 25 février)

Photos of the facilities at the Glenmore Curling Club.

(17 photos)

Photos of curling action taken on Sunday, February 19 during draw #8.

(75 photos)

Photos of curling action taken on Saturday, February 25 during draw #14.

(91 photos)

Photos of activities inside the club behind the glass.

(18 photos taken on February 19

+ 5 photos taken on February 25)

Section "B" : Hudson Legion

lien aux photos des installation au club Hudson Legion / link to photos of the facilities at the Hudson Legion
lien aux photos de l'action sur les glaces / link to photos of action on the ice
lien aux photos de l'action sur la glace le 25 fev. / link to photos of Feb. 25 action on the ice
lien aux photos de l'action sur la glace de 26 fev. / link to photos of Feb. 26 action on the ice
lien aux photos des activités sociales / link to social activities at the club

Photos des installations au Club de Curling de la Légion d'Hudson.

(11 photos)

Photos de l'action sur les glaces, prises le samedi, 18 février au cours de la série de parties #2.

(20 photos)

Photos de l'action sur les glaces, prises le samedi, 25 février au cours de la série de parties #12.

(39 photos)

Photos de l'action sur les glaces, prises le dimanche, 26 février au cours des parties finales de la section "B".

(132 photos)

Photos des activités à l'intérieur du club, derrière la vitrine.

(6 photos prises le 18 février

+ 4 photos prises le 25 février

+ 28 photos prises le 26 février)

Photos of the facilities at the Hudson Legion Curling Club.

(11 photos)

Photos of curling action taken on Saturday, February 18 during draw #2.

(20 photos)

Photos of curling action taken on Saturday, February 25 during draw #22.

(39 photos)

Photos of curling action taken on Sunday, February 26 during the final matches in the "B" section.

(132 photos)

Photos of activities inside the club behind the glass.

(6 photos taken on February 19

+ 4 photos taken on February 25

+ 28 photos taken on February 26)

Section "C" : Lachine

lien aux photos du club de curling Lachine / link to photos of the Lachine curling club
lien aux photos de l'action sur les glaces / link to photos of action on the ice
lien aux photos de l'action sur la glace le 25 fev. / link to photos of Feb. 25 action on the ice
lien aux photos des activités sociales / link to social activities behind the glass
lien aux photos des peintures / link to photos of paintings

Photos des installations au Club de Curling Lachine.

(27 photos)

Photos de l'action sur les glaces, prises le dimanche, 19 février au cours de la série de parties #7.

(50 photos)

Photos de l'action sur les glaces, prises le samedi, 25 février au cours de la série de parties #12.

(50 photos)

Photos des activités à l'intérieur du club, derrière la vitrine.

(6 photos prises le 19 février

+ 11 photos prises le 25 février)

Photos des peintures que l'on trouve à l'intérieur du club.

(12 photos)

Photos of the facilities at the Lachine Curling Club.

(27 photos)

Photos of curling action taken on Sunday, February 19 during draw #7.

(50 photos)

Photos of curling action taken on Saturday, February 25 during draw #12.

(50 photos)

Photos of activities inside the club behind the glass.

(6 photos taken on February 19

+ 11 photos taken on February 25)

Photos of paintings that are inside the club.

(12 photos)

Section "D" : Pointe-Claire

lien aux photos des installation au club Pointe-Claire / link to photos of facilities at Pointe-Claire curling club
lien aux photos de l'action sur les glaces / link to photos of action on the ice
lien aux photos de l'action sur la glace le 25 fev. / link to photos of Feb. 25 action on the ice
lien aux photos des activités sociales / link to activities behind the glass

Photos des installations au Club de Curling Pointe-Claire.

(13 photos)

Photos de l'action sur les glaces, prises le samedi, 18 février au cours de la série de parties #4.

(30 photos)

Photos de l'action sur les glaces, prises le samedi, 25 février au cours de la série de parties #13.

(48 photos)

Photos des activités à l'intérieur du club, derrière la vitrine.

(6 photos prises le 18 février

+ 11 photos prises le 25 février)

Photos of the facilities at the Pointe-Claire Curling Club.

(13 photos)

Photos of curling action taken on Saturday, February 18 during draw #4.

(30 photos)

Photos of curling action taken on Saturday, February 25 during draw #13.

(48 photos)

Photos of activities inside the club behind the glass.

(6 photos taken on February 18

+ 11 photos taken on February 25)

Section "E" : Hudson Whitlock

lien aux photos des installations / link to photos of facilities at Whitlock
lien aux photos de l'action sur les glaces / link to photos of action on the ice
lien aux photo de l'action sur la glace le 25 fev. / link to photos of Feb. 25 action on the ice
lien aux photos de l'action sur les glaces de 26 fev. / link to photos of action on the ice on Feb. 26
lien aux photos des activités sociales / link to activities behind the glass

Photos des installations au Club de Curling Whitlock.

(19 photos prises le 18 février

+ 9 photos prises le 25 février)

Photos de l'action sur les glaces, prises le samedi, 18 février au cours de la série de parties #3.

(25 photos)

Photos de l'action sur les glaces, prises le samedi, 25 février au cours de la série de parties #11.

(85 photos)

Photos de l'action sur les glaces, prises le dimanche, 26 février au cours des parties finales de la section "E".

(107 photos)

Photos des activités à l'intérieur du club, derrière la vitrine.

(3 photos prises le 18 février

+ 19 photos prises le 25 février

+ 10 photos prises le 26 février)

Photos of the facilities at the Whitlock Curling Club.

(19 photos taken on February 18

+ 9 photos taken on February 25)

Photos of curling action taken on Saturday, February 18 during draw #3.

(25 photos)

Photos of curling action taken on Saturday, February 25 during draw #11.

(85 photos)

Photos of curling action taken on Sunday, February 26 during the final matches in the "E" section.

(107 photos)

Photos of activities inside the club behind the glass.

(3 photos taken on February 18

+ 19 photos taken on February 25

+ 10 photos taken on February 26)

Section "F" : Baie-d'Urfé

lien aux photos des installations au club Baie-d'Urfé / link to photos of the facilities at the Baie-d'Urfé club
lien aux photos de l'action sur les glaces / link to photos of action on the ice
lien aux photos des activités sociales / link to activities behind the glass
lien aux photos des desins à l'interieur du club / link to drawings inside the club

Photos des installations au Club de Curling Baie-d'Urfé.

(12 photos)

Photos de l'action sur les glaces, prises le samedi, 18 février au cours de la série de parties #3 et #4.

(35 photos)

Photos des activités à l'intérieur du club, derrière la vitrine.

(7 photos)

Photos des dessins que l'on trouve à l'interieur du club.

(10 photos)

Photos of the facilities at the Baie d'Urfé Curling Club.

(12 photos)

Photos of curling action taken on Saturday, February 18 during draw #3 and #4.

(35 photos)

Photos of activities inside the club behind the glass.

(7 photos)

Photos of drawings that are inside the club.

(10 photos)