Gertaerak - Sucesos

2020/10/17


Oiartzungo udaltzainek kartoizko kaxa bat jaso dute gaur. Zabaldu eta ez ustea... Bi txiki hauek familia behar dute. Mesedez, fundamentuzko familia baten bila gabiltza.

Los municipales de Oiartzun han recibido hoy una caja de carton. Menuda sorpresa al abrirla... Estos dos gatitos necesitan una familia. Por favor, urge una buena familia para los dos.

Gaur egun (2020ko abendua) bi katuak adoptatuak izan dira eta beren familiak dituzte.

En la actualidad (diciembre de 2020) los dos gatos han sido adoptados y tienen sus propias familias.


Ikusi katu emearen aldaketa bere etxe berria!

¡Ver el cambio de la gata naranja en su nueva casa!

video_2020-12-31_19-03-04.mp4


____________________________________________________________________________________________

2020/06/11


Gaur, 2020/06/11, goizaldeko 6ak aldera, Oiartzungo Ugaldetxo auzoan, Atxamitx sagardotegi zaharra zegoen eraikin berriaren parean, errepidean, katu bat hilda agertu da. Grisa da eta parasitoen aurkako lepokoa darama.

Abisua eman duen pertsona gelditu egin da gorpua errepidetik kentzeko, autoek zapaldu ez dezaten.

Galdutako katuaren jabearentzat informazio hau zabaltzea lagungarria izan daiteke, desagertutako katua oraindik ihes eginda ez dabilela jakin dezan, esperientziagatik diot.

Kalea "askatasuna" da katuentzat... baina aldi berean eurentzat arrisku gehiegi daude bertan.

Oiartzunen, goizetan kale eta errepidea garbitzen duen makinak, hildako katu bat aurkituz gero, jaso egiten du, baina ez du bildutako animaliaren inguruko informaziorik ematen. Saiatzen gara Udalak eta garbiketa-zerbitzuak uler dezaten hildako animalia bat agertzen denean norbaitek faltan botako duen maskota dela, eta ona dala dolua pasatzeko zer gertatu zaion jakitea.

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=894771931036705&id=489324608248108



Hoy 11/06/2020 sobre las 6 de la madrugada nos avisan de que en Oiartzun, barrio Ugaldetxo, a la altura del nuevo edificio construido donde la antigua sidrería Atamitx, hay un gato gris atigrado con collar antiparasitario muerto en la carretera.

La persona que da el aviso ha parado para quitar el cuerpo para que los coches no lo pisen.

Creo, por experiencia, que difundir esta información puede ayudar a los dueños a saber de la desaparición de su gato, y no pensar que sigue huido.

La calle es "libertad" para un gato... pero hay demasiados peligros.

Por lo que sabemos, en Oiartzun, la barredora que limpia por las mañanas, en caso de encontrar un gato muerto lo recoge, pero no informa sobre el animal recogido. Intentamos que el Ayuntamiento y el servicio de limpieza entiendan que cuando aparece un animal muerto, es la mascota que alguien echará en falta y es bueno saber qué le ha pasado para pasar el duelo.

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=894771931036705&id=489324608248108


2020/06/10

Oiartzungo gune batean kateme hau agertu dala ohartarazi digute. Galdua dirudi, oso otzana delako eta pertsonengana hurbiltzen delako, baina inguruan ez dute ezagutzen. Non dagoen jakin nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan.

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=894787967701768&id=489324608248108


Nos avisan que ha aparecido esta gata en una zona de Oiartzun. Parece perdida porque es muy dócil y se acerca a las personas, pero en la zona no la conocen. Para más información sobre su ubicación, contactadnos.

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=894787967701768&id=489324608248108