Вокруг света за 1980 год.

Архив журнала "Вокруг света" (1934-1991 гг.)


«Вокруг света», 1980, №01. Скачать PDF.


Содержание: На первой странице обложки фотография «Советский Союз. Таллин».

В номере использованы фотографии из журналов «Атлас» (Франция), «Нэшнл джиогрэфик» (США), «Нэчрл хистори» (Англия), «Ориентейшнз» (Гонконг).
Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.

Содержание:

    Л. Чешкова. Поезд шёл в белую ночь (репортаж, фото В. Брандмана), 2-я стр. обл. – стр. 5
    Валериан Скворцов. Вечера на канале Донг Ба (очерк), стр. 6-9
    Н. Сафиев. Ни одной пропавшей улицы (очерк, фото А. Маслова), стр. 10-13
    Игорь Зотиков. Счастливые сезоны на леднике Росса (начало очерка, фото автора), стр. 14-19
    Петер Вайда. «Подлежит устранению…» (очерк, перевод Г. Лейбутин), стр. 20-23
    А. Суханов. «Синяя птица» живёт за облаками (очерк), стр. 23-26
    В. Ляховчук. Портеньо Буэнос-Айреса (очерк), стр. 27-31
    Спираль восхождения (беседа с корреспондентом ВАСХНИЛ, профессором Евгением Евгеньевичем Сыроечковским, фото В. Орлова и Ю. Краминова), стр. 32-34
    Геннадий Соколов. Страна трёх городов (репортаж), стр. 35-38
    Юрий Сенкевич. «Славск» приходит на помощь (из дневника экспедиции), стр. 38-43
    В. Константинов. Красное солнце на чёрном поле (очерк, фото А. Маслова), стр. 44-45
    Л. Мартынов. Небольшая война без томагавков (очерк), стр. 46-48
    Владимир Рыбин. Открой глаза, малыш!.. (фантастический рассказ, иллюстрации Н. Гришина), стр. 49-53
    В. Супруненко. Меч в тайнике (статья, фото Анатолия Плясовицы), стр. 53
    Р.Е. Роудс. Сходство гор (статья, перевод Г. Мелик-Симонян), стр. 54-56
    Николай Яньков. Полюс долголетия (очерк, фото автора), стр. 56-59
    С. Барсов. «Черепашья серенада» (очерк), стр. 60-61
    Пёстрый мир, стр. 62-63
    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63
    Збигнев Дворак, Роман Данак. Странный падающий камень (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 64
    Л. Журова. Чемпион на час (статья), стр. 64

 

«Вокруг света», 1980, №02. Скачать PDF.


СодержаниеНа первой странице обложки фото «Бразилия».

Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.
В номере использованы иллюстрации из журнала «Атлас» (Франция), «ГЕО» (ФРГ), «Нэшнл джиогрэфик» (США), «Нэчрл хистори» (Англия), «Эпока» (Италия).

Содержание:

    Пётр Рассоховатский, Александр Нелинов. Тревожные радости побед (очерк), 2-я стр. обл. – стр. 3
    В. Соболев. Пепел амазонского леса (очерк), стр. 4-9
    Олег Ларин. Частная жизнь мутанта ЕМ-1 (очерк), стр. 10-14
    С.М. Успенский. «Альешка» — Большая Земля (очерк), стр. 14-19
    В. Александров. Вершины Высоких Татр (очерк), стр. 20-22
    Николай Баратов. Усто Салим с сыновьями (очерк, фото автора), стр. 22-24
    Анатолий Красиков. «Он был манчего и храбрый кабальеро» (очерк), стр. 25-31
    Геннадий Машкин. Чистая вода Байкала… (очерк, фото А. Лехмуса), стр. 32-38
    А. Азимов. Старый-престарый способ (рассказ, перевод А. Шарова, иллюстрации П. Павлинова), стр. 38-41
    Л. Мартынов. Сломанные стрелы (очерк), стр. 42-44
    Владимир Лебедев. У Ягорбы реки (очерк, фото А. Маслова), стр. 44-47
    Л. Якубенок. «Бурха дзанко» (очерк), стр. 48-50
    Игорь Зотиков. Счастливые сезоны на леднике Росса (окончание очерка, фото автора), стр. 50-55
    Александр Миловский. Раскинув колосья, стоит… человек (очерк), стр. 56-58
    А. Левина. Безобидная макси и смертоносная мини (очерк по материалам иностранной печати), стр. 58-61
    Пёстрый мир (рисунки В. Чижикова), стр. 62-63
    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63
    В. Миллер. Зелёные чернила (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 64
    Придёт баба Марта, посчитает початки… (статья), стр. 64

 

«Вокруг света», 1980, №03. Скачать PDF.


Содержание: На первой странице обложки фото «Монголия».

В номере использованы фотографии из журналов «Атлас» (Франция), «Нэчрл хистори» (США), «Нэшнл джиогрэфик» (США).
Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.

Содержание:

    Геннадий Машкин. Тихоокеанец на БАМе (очерк, фото А. Лехмуса), 2-я стр. обл. — стр. 4
    М. Гусатинский. Хранители памяти (статья), стр. 4-5
    Юрий Симонов. От викингов к нормандцам (очерк), стр. 6-11
    Борис Метелев. Пять дней из экспедиции к Берингу (очерк, фото Е. Ештокина, Л. Лысенко, Г. Силантьева), стр. 12-17
    Атлас Ленина (статья), стр. 18
    В. Орлов. Зелёная коса Приморска (очерк, фото автора), стр. 18-22
    Валериан Скворцов. Возрождение из пепла (очерк, фото автора), стр. 22-28
    Василий Маковецкий. В «жилых кварталах» Аджимушкая (очерк, фото А. Маслова), стр. 28-32
    Арне Фальк-Рённе. Остров в грозном море (отрывок из книги, перевод В. Якуба), стр. 33-37
    Инна Клемент. Где живут драконы... (очерк), стр. 37-39
    Экипаж «Дмитрия Солунского» (статья), стр. 40-42
    В.С. Корякин. Комментарий, стр. 42-43
    Л. Чешкова. Холм голубых лесов (очерк, фото Г. Александрова и Г. Канторовича), стр. 44-48
    Г.М. Симоненко. Находка на Бургуате (очерк), стр. 48
    Виталий Бабенко. Гигантские змеи майя (очерк), стр. 49-51
    Андре Банзимра. Приговорённый обвиняет (начало романа, перевод Г. Трофименко, иллюстрации В. Колтунова), стр. 52-58
    О. Ефимов. Птичий бизнес (очерк), стр. 58-59
    Н. Баратова. Аппенцелльские колядки (статья), стр. 60-61
    Пёстрый мир, стр. 62-63
    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63
    Владимир Михановский. Последнее испытание (микрорассказ), стр. 64
    Л. Ольгин. Когда не было круга (статья), стр. 64

Примечание:
Роман Андре Банзимра «Приговорённый обвиняет» печатается в сокращённом переводе.

 

«Вокруг света», 1980, №04. Скачать PDF.


Содержание: На первой странице обложки фото «Ленинград. Памятник В.И. Ленину у Смольного».

Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.

Содержание:

    В. Лебедев. И вырастет защитный вал (репортаж), стр. 1-7
    Юрий Дашков. Встреча в Гельсингфорсе (очерк), стр. 8-11
    В. Ляховчук. Возвращение Элисео Рольдана (очерк), стр. 12-15
    Ласло Марафко. Кунсентмартонские кругосветчики (статья), стр. 15
    В. Корякин. Набег на Хелефонну (очерк, фото автора), стр. 16-20
    И. Щеголев. Что за «витриной»? (очерк), стр.20-25
    Юрий Сенкевич. Остановка в пути (очерк), стр. 26-30
    Леонард Косичев. Сложным фарватером (очерк, фото автора), стр. 30-33
    Анатолий Стерликов. «Он крепко любил реку…» (очерк, фото А. Маслова), стр. 34-37
    Загадки, проекты, открытия, стр. 37, 61
    С. Кулик. Жаждущая земля (очерк), стр. 38-42
    В. Опарин. Синяя Пала (очерк), стр. 43-48
    А. Рогов. У скал Монерона (очерк, фото автора), стр. 48-50
    Далан. Горностай Мындая (якутская легенда, иллюстрации П. Павлинова), стр. 51-52
    Андре Банзимра. Приговорённый обвиняет (продолжение романа, перевод Г. Трофименко, иллюстрации В. Колтунова), стр. 52-58
    Роберт Чешайр. У земляков президента (очерк), стр. 59-61
    Пёстрый мир, стр. 62-63
    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63
    Р. Хайнлайн. Колумб был остолопом (рассказ, перевод Ю. Зараховича), стр. 64
    Л. Ольгин. Вода для всех (статья), стр. 64

 

«Вокруг света», 1980, №05. Скачать PDF.


Содержание: В номере использованы фотографии из журналов «Мериан» (ФРГ), «Нэчрл хистори» (США), «Нэчрл джиогрэфик» (США), «Обзервер» (Великобритания), «Смитсониан» (США).

На первой странице обложки фото Н. Рахманова «Советский Союз. Москва. Красная площадь».
Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.

Содержание:

    Евгений Федоровский. Главный бой солдата (очерк), 2-я стр. обл. – стр. 7
    Валерий Орлов. Аэростат ищет облака (очерк, фото автора), стр. 8-12
    Л. Ольгин. Слава пльзенских мастеров (очерк), стр. 12-14
    П. Остапенко. Разбуженная саванна (очерк, фото автора), стр. 15-19
    Загадки, проекты, открытия, стр. 19, 47
    Андрей Фролов. На исходе полярного дня (репортаж, фото автора), стр. 20-24
    Виктор Смирнов. Пограничье (репортаж, фото автора), стр. 24-25
    Джастэс Туви. Мой народ камба (очерк), стр. 26-30
    Виктор Ривош. Почему не заблудятся птицы? (очерк), стр. 31-33
    Мнислав Зелены. Пёстрые кофаны (репортаж, перевод Вл. Могилёва), стр. 34-38
    Аллан Роуд. Брошенные на произвол судьбы (очерк, перевод С. Милина), стр. 38-41
    Олег Ларин. Гулянье в Киришах (репортаж, фото А. Маслова), стр. 42-44
    Борис Кошечкин. На скалистом сём острову… (очерк, фото А. Сахарова), стр. 45-47
    В. Саяпин. Ушко дутара (очерк), стр. 48-49
    К. Мышкина. Наследство нежалящей пчелы (очерк по материалам иностранной печати), стр. 50-53
    Андре Банзимра. Приговорённый обвиняет (продолжение романа, перевод Г. Трофименко, иллюстрации В. Колтунова), стр. 54-61
    Ночной переполох (статья), стр. 61
    Пёстрый мир (рисунки В. Чижикова), стр. 62-63
    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63
    Фредерик Браун. Ответ (рассказ, перевод В. Баканова, иллюстрации Н. Збарской), стр. 64
    Хранитель жизни (статья), стр. 64

Примечание:
Роман Андре Банзимра «Приговорённый обвиняет» печатается в сокращённом переводе.

 

«Вокруг света», 1980, №06. Скачать PDF.


Содержание: На первой странице обложки фото «Лаос».

В номере использованы фотографии из журналов «ГЕО» (ФРГ), «Джиогрэфикал мэгэзин» (Великобритания), «Нэчрл хистори» (США), «Нэчрл джиогрэфик» (США), «Обзервер» (Великобритания).
Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.

Содержание:

    Надир Сафиев. В полосе муссонных дождей (репортаж, фото А. Лехмуса и А. Рогова), 2-я стр. обл. – стр. 5
    Загадки, проекты, открытия, стр. 5
    И. Кудрин. На древней земле Арагона (очерк, фото Л. Придорогина), стр. 6-11
    А. Харьковский. Невидимые волны океанов (репортаж), стр. 12-16
    Владимир Весенский. Соготегойо ждёт перемен (очерк), стр. 16-22
    Владимир Толмасов. Штормы приходят с запада (очерк), стр. 22-26
    Н. Баратов. У глиняных стен Абомея (очерк), стр. 26-31
    В. Никитин. Сверху вниз и снизу вверх (очерк), стр. 32-34
    А. Седловская. Никобарская коррида (очерк), стр. 34
    Л. Чешкова. Не растёт сама холстина (репортаж, фото А. Маслова, О. Коняева, В. Савича), стр. 35-40
    Бенуа Гайземберг. Угольные кроты (очерк), стр. 41
    Спасёт ли природу… кибернетика? (академик В.М. Глушков отвечает на вопросы Г. Максимовича, рисунок Г. Комарова), стр. 42-44
    Е. Грищенко. Голубое высокогорье (очерк, фото автора и А. Кононенко), стр. 45-48
    Дмитрий Горюнов. «Я переселилась в Африку навсегда…» (очерк), стр. 48-54
    Андре Банзимра. Приговорённый обвиняет (продолжение романа, перевод Г. Трофименко, иллюстрации В. Колтунова), стр. 54-61
    Пёстрый мир (рисунки В. Чижикова), стр. 62-63
    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63
    Джон Коллиер. Зелье (рассказ, перевод А. Шарова), стр. 64
    В. Бабенко. Экзамен на мужчину (статья), стр. 64

Примечание:
Роман Андре Банзимра «Приговорённый обвиняет» печатается в сокращённом переводе.

 

«Вокруг света», 1980, №07. Скачать PDF.


Содержание: На первой странице обложки фото М. Баташова «Москва. Главная спортивная арена Олимпиады».

В номере использованы фотографии из журналов «Атлас» (Франция), «Уикенд» (Великобритания).
Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.

Содержание:

    А.А. Кислов. Эстафета олимпийского огня (очерк), стр. 1-5
    Юрий Устименко. Годы обновления (очерк, фото автора), стр. 6-11
    Л. Борщевский. Идём на горящий лес (очерк, фото А. Лехмуса), стр. 12-14
    В. Малышев. Инфьората в Дженцано (очерк), стр. 14-17
    Г.З. Юшкявичус. Говорит и показывает Москва! (заместитель председателя Гостелерадио СССР отвечает на наши вопросы, записал Н. Крутиков), стр. 18-21
    Загадки, проекты, открытия, стр. 21
    Л. Мартынов. Молодецкие игры стонгаспелен (очерк), стр. 22-23
    Кинологическая астрология (статья), стр. 23
    Валентин Машкин. Катастрофа в воздухе (очерк), стр. 24-26
    Лечебница для хёйлеров (статья), стр. 27
    Сергей Кулик. Мегрэ из племени бара (очерк), стр. 28-31
    Н. Новиков. Подземный двойник Наура (очерк), стр. 31-33
    В. Рощаховский. «В духе достойного и благородного соперничества…» (очерк), стр. 34-36
    Парижский Монблан (статья), стр. 37
    Александр Миловский. Наскавак (очерк, фото автора), стр. 38-39
    Глеб Голубев. К неведомым берегам (начало исторической повести, иллюстрации П. Павлинова), стр. 40-45
    В. Крючкин. Если бы не пёс Якоб… (очерк, фото автора и Н. Шестакова), стр. 46-49
    Андре Банзимра. Приговорённый обвиняет (окончание романа, перевод Г. Трофименко, иллюстрации В. Колтунова, С. Орлова), стр. 50-56
    С. Арутюнов. Три матрёшки (очерк, фото А. Маслова), стр. 56-59
    Ю. Бём. Кралицкие истоки (статья), стр. 58-59
    Л. Ольгин. Ветер на побегушках (статья), стр. 60
    Средневековый биатлон (статья), стр. 61
    Пёстрый мир, стр. 62-63
    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63
    Рене Зюсан. Геометрическая задача (рассказ, перевод Н. Нолле), стр. 64
    Н. Баратова. И стол и дом (статья), стр. 64

 

«Вокруг света», 1980, №08. Скачать PDF.


Содержание: На первой странице обложки фото «Непал».

В номере использованы фотографии из журналов «Обсервер» (Англия), «Нэшнл джиогрэфик» (США).
Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.

Содержание:

    О. Зубов. Голубой московской дорогой (очерк, фото В. Орлова), 2-я стр. обл. – стр. 6
    Валериан Скворцов. Люди гор (очерк, фото автора), стр. 6-10
    Юрий Симонов. Ганзейские калейдоскопы (репортаж), стр. 11-17
    Л. Филимонов. Моя золотая тайга (очерк, фото автора), стр. 18-23
    В. Крашенинников. Возвращение рыси (очерк), стр. 23-25
    Новости экологии, стр. 25
    П. Богомолов. В перекрестии прицела (репортаж, иллюстрации Г. Комарова), стр. 26-28
    С. Барсов. Нимал – коричный мастер (очерк), стр. 28-29
    Читатель откликнулся, стр. 29
    Глеб Голубев. К неведомым берегам (продолжение исторической повести, иллюстрации П. Павлинова), стр. 30-36
    Л. Минц. Конец истории Королевства Морская Земля (статья), стр. 37
    Л. Салломон. Сила и меткость (очерк), стр. 38-39
    Валентин Аккуратов. В первую осень после войны (очерк), стр. 40-43
    А. Малашенко. Землетрясения могло и не быть (очерк), стр. 44-49
    В. Александров. Пробежавший под радугой (заметка), стр. 49
    Реймонд Хоухи, Роджер Бинэм. Последний козырь (начало фантастического романа, перевод О. Касимова, иллюстрации Г. Филипповского), стр. 50-57
    В. Ситников. Долгие тропы (очерк, фото автора и В. Константинова), стр. 58-61
    Пёстрый мир, стр. 62-63
    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63
    Джеймс Тербер. Интервью с леммингом (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 64
    Праздник раз в поколение (статья), стр. 64

Примечание:
Роман Р. Хоухи и Р. Бинэма «Последний козырь» печатается в сокращённом переводе.

 

«Вокруг света», 1980, №09. Скачать PDF.


СодержаниеНа первой странице обложки фото «Эфиопия»

В номере использованы фотографии из журналов «Атлас» (Франция») и «Нэшнл джиогрэфик» (США).
Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.

Содержание:

    Геннадий Машкин. Бамовские экзамены (очерк, фото А. Лехмуса), 2-я стр. обл. – стр. 6
    Геннадий Максимович. Город знакомых лиц (очерк), стр. 6-11
    Ю. Лощиц. Слушание земли (очерк, фото А. Маслова), стр. 12-16
    Г. Алова. Автограф Пьетро Солари?.. (статья), стр. 17
    В. Бабенко. Амазонки куна (очерк), стр. 18-22
    Уилфред Бэрчетт, Дерек Робек. «Псы войны» (репортаж, перевод В. Большуна, иллюстрации Г. Комарова), стр. 22-25
    С. Барсов. Несостоявшийся переворот (очерк), стр. 25-26
    Максим Князьков. «Я всю жизнь плавил железо…» (очерк, фото С. Кулика), стр. 27-29
    Виталий Войтов. Рождение океана (очерк), стр. 30-33
    Анатолий Красиков. «Чтобы стать настоящим тореро…» (репортаж), стр. 34-38
    Глеб Голубев. К неведомым берегам (окончание исторической повести, иллюстрации П. Павлинова), стр. 38-45
    Игорь Фесуненко. Таррафал – никогда снова! (репортаж, фото автора), стр. 46-51
    Древнеримская ГАИ (статья, рисунок В. Чижикова), стр. 51
    Реймонд Хоухи, Роджер Бинэм. Последний козырь (продолжение фантастического романа, перевод О. Касимова, иллюстрации Г. Филипповского), стр. 52-59
    Загадки, проекты, открытия, стр. 59
    Александр Миловский. Солнце на наковальне (очерк, фото автора), стр. 60-61
    Пёстрый мир (рисунки В. Чижикова), стр. 62
    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63
    В. Рыбин. Счастье (рассказ), стр. 64
    Л. Журова. Крыша для зерна (статья), стр. 64

Примечание:
Роман Р. Хоухи и Р. Бинэма «Последний козырь» печатается в сокращённом переводе.

 

«Вокруг света», 1980, №10. Скачать PDF.


Содержание: На первой странице обложки фото С. Кулика «Мозамбик».

В номере использованы фотографии из журналов «ГЕО» (ФРГ), «Нэчрл хистори» (США), «Нэшнл джиогрэфик» (США).
Оформление А. Гусева и Т. Гороховской.

Содержание:

    Юрий Пересунько. Створ у Чёрного Гольца (репортаж с ударной комсомольской стройки), 2-я стр. обл. – стр. 4
    Януш Вольневич. Люди на атолле (очерк, перевод Л. Малаховской), стр. 4-10
    Евгений Федоровский. Виновата ли «Акула»? (репортаж, фото В. Меншикова), стр. 11-15
    Г. Симоненко. Из глубины тысячелетий (статья), стр. 15
    Роберт Чешайр. Отверженные (репортаж, перевод С. Милина), стр. 16-19
    П. Богомолов. Наследники Сопианы (очерк), стр. 20-24
    Загадки, проекты, открытия, стр. 24
    Игорь Константинов. Стерх Джордж (очерк, фото автора), стр. 25-27
    Тайтуре Батыркулов. Мал мазар (статья, фото автора), стр. 27
    Георгий Драгунов, Анатолий Гуляев. «Они пришли как освободители» (очерк), стр. 28-32
    Евг. Бузни. «Резвейшему из резвых» (статья), стр. 32
    Юрий Долетов. Тайна «марокканской кожи» (очерк), стр. 33-37
    Надир Сафиев. Кувшин берёзовой воды (очерк), стр. 38-41
    Новости экологии, стр. 41
    Владимир Пестерев. Гюрза (рассказ, иллюстрации П. Павлинова), стр. 42-45
    Юрий Сенкевич. Факел протеста (очерк), стр. 46-51
    Реймонд Хоухи, Роджер Бинэм. Последний козырь (продолжение фантастического романа, перевод О. Касимова, иллюстрации Г. Филипповского), стр. 52-58
    Л. Мартынов. Длинный марш (очерк), стр. 59-61
    Пёстрый мир, стр. 62-63
    «Вокруг света» 50 лет назад, стр. 63
    Геннадий Максимович. Так ли трудно на 87-й? (рассказ), стр. 64
    Л. Ольгин. «День, заполненный сахаром» (статья), стр. 64

Примечание:
Роман Р. Хоухи и Р. Бинэма «Последний козырь» печатается в сокращённом переводе.

 

«Вокруг света», 1980, №11. Скачать PDF.


Содержание: АНДРЕЙ ФРОЛОВ — В эфире — голоса Мангышлака (2-я стр. обл.)

ГАРАЛЬД ЛАНГЕ  — Львиное нагорье (5)
АРСЕНИЙ РЯБИКИН — «Садко» продолжает поиск (10)
В. ЛЕБЕДЕВ — Пальмовый дом (14)
В. ОРЛОВ — Белые моржи Чукотки (20)
ВАЛЕНТИН МАШКИН — Хищные когти «КОНДОРА» (25)
В. ПЕУТИН — Бледнолицые и краснокожие (29)
В. ВИНОГРАДОВ — Коллекция кораблекрушений (33)
Л. ОЛЬГИН — За Ганнибалом на слонах (34)
Г. БИЛИЧЕНКО — Еще раз о «Музее счастья» (35)
МАКСИМ КНЯЗЬКОВ — «Я вернусь свободным» (36)
И. ЛЮШИН — Мы пошли к своему языку (40)
РЕЙМОНД ХОУХИ, РОДЖЕР БИНЭМ — Последний козырь (46)
ГЕННАДИЙ БЛИНОВ — Сусанинская игрушка (54)
ЮРИЙ КОРОЛЕВ — Узкие улицы Аяччо (56)
Пестрый мир (62)
«Вокруг света» 50 лет назад (63)
МЕРВИН ДЖ. ХАСТОН — Говоря откровенно (64)
Рекордсмены из Коти (64)

На первой странице обложки: СОВЕТСКИЙ СОЮЗ. У добытчиков нефти и газа непростая профессия. Требуется не только высокое мастерство, но и мужество: необходимо всегда быть готовым к любым неожиданностям. Фото А. ЛЕХМУСА

 

«Вокруг света», 1980, №12. Скачать PDF.


Содержание: М. ЗАФЕРМАН — Пока ждет «Одиссей» (2-я стр. обл.)

ЛЕОНАРД КОСИЧЕВ — Гитара и пончо Виктора Хары (4)
СЕРГЕЙ КУЛИК — Четыре красавицы (10)
Загадки, проекты, открытия (15, 34)
ДМИТРИИ ВЛАСОВ, АЛЕКСАНДР ШАРОВ — Планета, отмеченная геологом (16)
В. ЛЕБЕДЕВ — Пальмовый  дом (20)
ГРИГОРИЙ РЕЗНИЧЕНКО — «Тайга — не космос...» (26)
A. МОСКВИН — Пожар над волнами (30)
B. ВЕСЕНСКИЙ — Шифровка «Сорро» (35)
ИННА КЛЕМЕНТ — Ищу кибитку... (38)
Н. ВАРАТОВА — Незаменимая тыква (42)
АНАТОЛИЙ ГРИГОРЬЕВ — Через грозовой фронт (44)
Новости  экологии (46)
РЕЙМОНД ХОУХИ, РОДЖЕР БИНЭМ — Последний козырь (47)
Д. АЛЕКСЕЕВ, П. НОВОКШОНОВ — Пассажирка (54)
В. НИКИТИН — Керапан-Сапи (58)
Пестрый мир (60)
«Вокруг света» 50 лет назад (61)
Содержание журнала  «Вокруг света» за 1980 год (62)
ИГОРЬ РУДИН — Молод еще... (64)
Л. ЭКУРОВА — Не бамбуком единым, но... (64)

На первой странице обложки: ФИНЛЯНДИЯ. Оленевод-саами из Оунасвара при знакомстве назовет не только свое имя, но и место, откуда он родом. Это и понятно: пасет он стада по бескрайней тундре с ранней весны до поздней осени. С ним и его «мягкий дом» — чум. А «твердый дом» с деревянным полом стоит далеко в родном месте, куда и вернется он вместе с другими пастухами в конце кочевки.

 

Comments